Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cura e manutenzione
IT
Controllo
Manutenzione
Confezionamento
58
Procedimento della pulizia
1. Immergere i prodotti per il previsto tempo di esposizione nel bagno detergen-
te in modo tale che i prodotti siano sufficientemente coperti. Verificare che i
prodotti non si tocchino.
2. Irrigare tutti i lumi dei prodotti almeno cinque volte all'inizio o alla fine del
tempo di esposizione utilizzando una siringa monouso (volume minimo
100 ml). Per pulire le superfici esterne utilizzare un panno morbido pulito e
una spazzola morbida dedicata unicamente a tale scopo.
3. Successivamente, prelevare i prodotti dal bagno detergente e sciacquarli ac-
curatamente almeno tre volte (per almeno 1 min) con acqua. Irrigare tutti i
lumi dei prodotti almeno cinque volte utilizzando una siringa monouso (volu-
me minimo 100 ml).
4. Controllare i prodotti (vedere Controllo e Manutenzione).
Procedimento della disinfezione
1. Immergere i prodotti puliti e controllati per il previsto tempo di esposizione
nel bagno disinfettante in modo tale che i prodotti siano sufficientemente co-
perti. Verificare che i prodotti non si tocchino. Irrigare tutti i lumi dei prodotti
almeno cinque volte all'inizio o alla fine del tempo di esposizione utilizzando
una siringa monouso (volume minimo 100 ml).
2. Successivamente, prelevare i prodotti dal bagno disinfettante e sciacquarli
accuratamente almeno cinque volte (per almeno 1 min) con acqua. Irrigare
tutti i lumi dei prodotti almeno cinque volte utilizzando una siringa monouso
(volume minimo 100 ml).
3. Asciugare i prodotti mediante soffiaggio con aria compressa filtrata.
4. Confezionare i prodotti possibilmente subito dopo averli prelevati (vedere
Confezionamento, eventualmente dopo un'ulteriore asciugatura in un luogo
pulito).
L'idoneità fondamentale del sistema di tubi di riscaldamento riutilizzabile per
un'efficace pulizia e disinfezione meccanica è stata dimostrata da un laboratorio
di prova accreditato e riconosciuto indipendente (§ 15 (5) della MPG, Legge tede-
sca sui dispositivi medici) utilizzando il detergente per pulizia/pulizia preliminare
neodisher Medizym e il disinfettante neodisher Septo 3000 (Dr. Weigert GmbH &
Co. KG, Hamburg). In questo caso è stato applicato il procedimento sopra descrit-
to.
Dopo la pulizia e/o la pulizia/disinfezione controllare il sistema di tubi riutilizza-
bile per verificare l'eventuale presenza di corrosione, superfici danneggiate, parti
staccate, tracce di sporco, nonché scolorimenti e, se necessario, isolare i prodotti
danneggiati. (Per il numero massimo di riutilizzi vedere l'etichetta del prodotto).
In caso di danni (graffi, parti staccate) dell'adattatore Luer-Lock cromato, è neces-
sario sostituire immediatamente i prodotti (non è consentito il riutilizzo). I pro-
dotti ancora sporchi devono essere puliti e disinfettati nuovamente.
Non utilizzare oli o grassi per strumenti.
Confezionare i sistemi di tubi in imballaggi per sterilizzazione monouso (semplici
o doppi) che rispondano ai seguenti requisiti (materiale/processo):
• DIN EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607
• idoneità per la sterilizzazione a vapore (resistenza termica fino a min. 142 °C
(288 °F), adeguata permeabilità al vapore)
• adeguata protezione dei prodotti e/o imballaggi per sterilizzazione da possibili
danni meccanici
Publicidad
