Publicidad
IV.
Entnehmen des belichteten Films
IV.
Oescarga de la pelicula expuesta
Wenn der
eingelegte
Film ganz
belichtet
ist,
stoppt der
Filmtransporthebel. Nicht versuchen
,
den Hebel gewaltsam
weiterzubewegen
,
sondern den Film
zuruckspulen
und einen
neuen Film
einlegen.
Den Ruckspulknopf unten
an der Kamera eindrucken
(Abb.
26)
.
Die Ruckspulkurbel des
Ruckspulknopfes aufstellen. Die
Ruckspulkurbel
im
Uhrzeigersinn
drehen
(Abb.
27)
.
Wenn der Film von
der Kamera in die Filmpatrone
zuruckgespult wird, ist ein
Widerstand zu spuren
.
1st der Film
dann ganz
zuruckgespult,
laBt dieser
Widerstand nach
,
und die
RuckspulkurbellaBt sich
leicht
drehen. Dann den Ruckspulknopf
hochziehen,
um die Kamera-
Ruckwand zu offnen
(Abb.
28)
.
Wenn
die Kamera-Ruckwand geoffnet
ist,
wird das Bildzahlwerk automatisch
auf
"S"
ruckgestellt. Der
Ruckspulknopf unten an der Kamera
springt wieder
heraus,
wenn der
Filmtransporthebel erneut gespannt
wird.
Lassen Sie den belichteten Film
so schnell wie moglich
entwickeln.
Cuando
la
pelicula en la camara
este
totalmente
expuesta,
la palanca
de
avance
de la pelicula
se
parara.
No fuerce
la
palanca
,
rebobine la
pelicula
y
cambiela por otra
nueva.
Presione
el
boton de
liberacion
del
bloqueo del rebobinado situ ado en
la parte inferior de la camara
(Fig.
26)
.
Despliegue la manivela de
rebobinado de la perilla de
rebobinado.
Gire
la
manivela de
rebobinado hacia la derecha
(Fig.
27)
.
Segun se
rebobina
la
pelicula
de la
camara al
interior
del
cartucho se notara cierta friccion
.
Esta friccion disminuira subitamente
al finalizar el rebobinado
y
la
manivela girara con facilidad
.
Luego,
tire de la perilla de rebobinado para
abrir la parte posterior de la camara
(Fig.
28)
.
Cuando se abra la parte
posterior de la
camara,
el contador
de exposiciones se repondra
automaticamente a
"S".
EI boton de
liberacion del bloqueo del
rebobinado,
situado en la parte
inferior
de la
camara,
saldra hacia el
exterior,
hacia su posicion normal,
cuando la palanca de avance de la
pelicula se avance de
nuevo.
La
pelicula expuesta debe revelarse sin
demora.
Publicidad
