Publicidad
3.
Die Kamera schaltet bei auf
"A"
flash (rojo) se enciende
eingestelltem
indicando con ello que el flash de
Belichtungsartenwahlring nach
la camara esta listo para
einer Blitzaufnahme automatisch
funcionar (Fig. 35)
.
auf
Belichtungsautomatik,
bis der 3. Con el anillo de seleccion del
Blitz wieder ausreichend
modo de exposicion en la
Spannung hat.
"
d
Sie k6nnen auch andere
posicion "A"
,
despues e haber
tom ado la fotografia y antes de
Elektronenblitzgerate fur Ihre
que se recicle el flash, la camara
CHINON CP-5 Program verwenden
.
se conmutara automaticamente
Wenn das Geratjedoch keinen
al modo de exposicion manual
eingebauten Zubeh6rschuh hat, muB
hasta que el flash se recicle de
ein P.C.-Kabel an den
"X"-
SynchronisationsanschluB an der
nuevo.
CP-5 Program angeschlossen
Con su camara CHINON CP-5
werden
,
damit richtige
podran utilizarse otros flashes
Blitzsynchronisation gewahrleistet
electronicos.
Sin embargo, si estos
ist. Auch der
no disponen de una zapata de
Belichtungsartenwahlring muB auf
contacto directo
incorporada,
"X" eingestellt werden
(Abb.
36)
.
debera conectarse un cable
P.C.
al
ZUR BEACHTUNG:
Es empfiehlt
terminal de sincronizacion
"X"
de su
sich, nur CHINON Dedizierte
camara para que la sincronizacion
Blitzgerate
bzw.
speziell fUr CHINON- del flash sea la
apropiada.
Ademas,
el anillo de seleccion del modo de
Kameras entworfene Blitzgerate zu
exposicion debe ponerse en la
verwenden
.
ZUR BEACHTUNG:
Bei
posicion
"
X"
(Fig.
36)
.
Verwendung von
"FP"-
oder
"M"-
NOTA:
Se recomienda utilizar
Blitzlampen muB die VerschluBzeit
solamente flashes CHINON u otros
auf
1/
15 soder langer eingestellt
que hayan sido disenados
werden
.
Es empfiehlt sich, stets ein
espec)almente para ser utilizados
Stativ zu verwenden
.
Genaueres zur
con camaras CHINON
.
"
Langsamen
Synchronisation"
finden
Sie im Kapitel
"SYSTEMBETRIEB"
.
'
NOTA:
Cuando se utilicen flashes
del tipo "FP"
0
"
M",
la velocidad del
obturador debe ajustarse a
1/
15 de
seg.
0
menos.
Para estos casos
siempre se recomienda el usa de un
tripode
.
para mas detalles sobre la
"sincronizacion
lenta",
vea el
apartado
"OPERACION
DEL
SISTEMA".
Publicidad
