Publicidad
VII.
Multiple Exposure
Another attractive feature of your
CHINON CP-5 program camera is
the built-in unlimited multiple
exposure provision
.
The multiple
exposure lever is located in front of
the film advance lever
(Fig.
53)
.
When you activate the film advance
lever simply press and hold the
multiple exposure lever to the left.
This lever should be held throughout
the film advancement. By doing so
the advance mechanism and the film
counter will be
disengaged.
Only the
shutter will be charged when the film
advance lever is activated
.
Therefore,
the film will not advance
and you can make unlimited multiple
exposures on any single
frame.
NOTE:
You can make multiple
exposures as you wish. However,
each time the multiple exposure
lever must be held before and
throughout the film advancement.
VII. Surimpression
Le CHINON CP-5 possede
egalement un systeme de
surimpressions
illimitees.
Le bouton
de surimpression est situe devant Ie
levier d'armement (Fig. 53)
.
Au
moment de pousser Ie levier
d'armement, maintenir Ie bouton de
surimpression vers la
gauche.
Ce
bouton doit etre maintenu pendant
toute la longueur du deplacement du
levier d'armement. Sous sa pression
,
I'avancement du film et Ie compteur
sont
debrayes;
seule I'obturation est
armee.
Ainsi
,
il est possible de faire
un nombre illimite d'expositions sur
la me me image.
REMARQUE:
Vous pouvez effectuer
autant de surimpressions que vous
Ie souhaitez. Cependant, chaque
fois que vous
rearmez,
vous devez
pousser Ie bouton de surimpression
vers la gauche en meme temps que
vous tournez Ie levier d'armement.
Publicidad
