Publicidad
V.
Self-timer/
Audible signal
on-off switch
Your CHINON CpoS program
camera is equipped with an
electronic self-timer with a red LED
indicator, together with a piezo
ceramic buzzer (audible signal)
.
This
self-timer switch also functions as
an audible signal on-off
switch.
The
built-in self-timer electronically
delays the shutter release for ten
seconds.
The camera should be
mounted on a firm support during
self-timer operation. To activate the
self-timer, place the self-timer
switch to the upper position and
depress the shutter release button
(Fig
. 29,
30)
.
You will notice the red self-timer
LED blinking with the piezo ceram ic
buzzer (audible signal) and two
seconds before the shutter release
the flashing frequency will increase
giving you or your audience time to
smile. The self-timer may also be
utilized for releasing the shutter at
low shutter speeds when a cable
release is not
available.
If you
decided not to use the
self-timer,
you can cancel it even after it has
started to
operate.
Just return the
self-timer switch to the normal
position for cancellation
.
V.
Retardement,
interrupteur de
signal acoustique
L'appareil CHINON CpoS
programme est equipe d'un
retardement electronique et d'un
indicateur electro-luminescent
rouge ainsi que d'un avertisseur
piezoelectrique
acoustique.
Ce
retardement fonctionne egalement
comme avertissement acoustique
d'interrupteur ON
/ OFF.
Le
retardement incorpore retarde
electroniquement Ie declenchement
pendant dix
secondes.
L'appareil
doit etre monte sur une base stable
pendant les prises de vues
a
retardement. Pour faire fonctionner
Ie
retardement,
mettre Ie
commutateur de retardement en
position haute et appuyer sur Ie
declencheur (Fig.
29,
30)
.
La diode rouge de retardement se
met
a
clignoter tandis que
I'avertisseur piezoelectrique
acoustique se fait
entendre.
La
vitesse de clignotement s'accroit
deux secondes avant Ie
declenchement et permet aux sujets
de la photo de se mettre
a
sourire.
Le retardement peut egalement
servir
a
declencher
a
vitesses
d'obturation lentes lorsqu 'on n'a pas
J
Publicidad
