Publicidad
III.
Fotografieren in M-Betrieb
III.
Toma de fotografias en el modo M
In
"M"-8etrieb
kann die CHINON CP-
Usted podra controlar manualmente
S voll manuell eingestellt werden
.
su camara CHINON
cuando esta
Man braucht nur den manuellen
este ajustada en
el
modo
" M"
.
Una
VerschluBzeitenwahlknopf
zu
sola
presion sobre el selector
manual
drucken,
um die gewunschte
de velocidad del obturador
VerschluBzeit
einzustellen,
und ein
selecciona
la
velocidad
deseada
del
Tonsignal
wird abgegeben
,
wenn die
obturador,
y la serial audible podra
8elichtung stimmt. Ferner
ist
die
oirse cuando se obtenga
la
CHINON CpoS Program
mit einer
exposicion correcta
.
Ademas, la
vorteilhaften
camara CHINON
CpoS esta
" Reservespannungsschaltung"
equipada con un
"
circuito de
44
ausgestattet.
retencion de
potencia".
*Manueller VerschluBzeitenwahlknopf *Selector manual de velocidad del
1.
Den 8elichtungsartenwahlring auf
obturador
"M"
einstellen
(Abb.
4~).
1.
Ponga el
selector manual
de
2.
Durch halbes Durchdrucken des
velocidad del obturador en
la
Auslosers blinkt die
1
112S-
.
posicion de modo
" M"
(Fig.
43)
.
VerschluBzelten-LED
,
un.d die
2.
Cuando se presione
la
mitad
el
gemessene VerschluBzelt wlrd
disparador,
el
LED de velocidad
angezelgt
(Abb.
44).
del obturador de
1/
1
2S
destellara
3. Die gewu.nschte VerschluBzeit
y la velocidad
del obturador
durch Drucken des
medida quedara
indicada
(Fig.
44)
.
VerschluBzeltenwahlknopfes
3. Seleccione la
velocidad
del
wahlen
.
Mit
j~dem
Druck
aU.
f den
obturador deseada presionando
Knopf geht die VerschluBzelten-
el selector de velocidad del
LED-Anzeige um einen Schritt weiter
obturador. EI LED de
la velocidad
4.
Wenn sowohl der Ausloser als
del obturador
aumenta
paso
a
auch der
ma~uelle
paso segun
se
presiona el boton
.
VerschluBzeltenwahlknopf
4.
Cuando se presione el
dis'
p arador
gedruckt
wir~,
geht d i e .
y
el selector
manual
de
velocidad
VerschluBzelten-LED-Anzelge
del
obturador,
el LED de velocidad
Schritt fur Schritt nach unten.
del obturador disminuye paso a
paso.
Publicidad
