NOMENCLATURE
1.
Disque de
seleclion des vitesse d'obturation manuelles
2.
Selecteur de mode
de
programme
3.
Declencheur
4.
Disque
de selection
de
mode
d'exposition
5.
Levier
d'armement
6.
Fenetre de
compte
ur
de vues
7.
Bouton de
surimpression
8
.
Diode
electrolumi nescen te de
retardateur
9
.
Oeillet
de fixation de
la
bandouillere
10.
Contacts
electroniq ues
de mise
au
point
automatiq ue
BEZEICHNUNG DER TEILE
1.
Manueller
Versc
hluBzeiten
-Wa
hlknopf
2.
Programmartenwiihler
3.
Ausl6serknopf
4.
Bel
ic
htungsartenwahlring
5.
Filmtran sporthebel
6.
Bildziihlwerk
7.
Mehrfachbelichtungshebel
8.
Selbstausl6ser-LED
9.
Trage6se
10.
AF-Elektroni kkontakte
11
.
SelbstausI6ser/
Tonsignal-E
in
/
Aus-Schalter
12.
Batleriefach- Befestigu
ngsschraube
13.
ObjektivanschluB-Verriegelungshebel
14.
Batleriefach
15.
ZubehOrschuh
16.
Filmruckspulknopf und Ruckwand-Entriegelungsknopf
17.
Filmempfindlichkeits-Einstellring (lSO
I
ASA)
18.
Bl endenfenster
19.
Blendenring
20.
Sc
hiirfentiefenskal
a
21
.
X-Synchroni sation
22.
Entfernungseinstellring
11
.
Retardateur,
interrupteur de signal audible
12.
Vi
s
de pOignee
d'alimentation
13.
Bou
ton
de
deblocage
de
I'objectif
14.
POignee d'alimentation (logement
de piles)
15.
Sabot
porte-accessoires avec contact
direct
16.
Bouton de rembobi
nage
du
film et d'ou verture
du dos
17.
Selecteur de
sensibilite (ASAIISO)
18.
Fenetre
d'indication
de diaphragme
19.
Bague des ouvertures
de
diaphragme
20.
Echelle de profondeur de
champ
21
.
Contact
synchro X
22
.
Bagu
e de
mise
au
point
NOMENCLATURA
1.
Selector
manual
de
la
velocidad del
obturador
2.
Selector
de
modo del programa
3.
Disparador
4.
An illo de
se leccion
del
modo
de
exposicion
5.
Palanca de avance de la
pelic
ula
6.
Contador
de exposic
io
nes
7.
Palanca
de exposicion
multiple
8.
LED
del
autodisparador
9
.
Orificio para
la
correa
10.
Contactos
electronic
os para AF
11
.
Interruptor
de
encendido/
apagado
de la
ser'lal audible
del
autodisparador
12.
Tornillo
de fija cion
de
la
empur'ladura con
pilas
de
alimentacion
13.
Palanca de liberacion del bloqueo del
objetivo
14.
Empur'ladura
con
pilas
(compartimiento de
las pilas)
15.
Zapata
suplementaria (zapata
de contacto directo)
16.
Perilla de
reb.
o binado
de
la
pelicula
y
perilla de a-bertura
de la tapa
posterior
17.
Anillo de
sensibilidad
de la pelicula
(lSO/
ASA)
18.
Ventanilla
del ajuste
de
abertura
del objetivo
19.
Anillo de
aberturas
20.
Escala
de
la profundidad
de
campo
21
.
Receptaculo de
sin
cron izacion
X
22.
Anillo
de enfoque