Zvyškové Riziká - Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

Uzemnenie je povinné. V prípade dočasnej
nutnosti použiť predlžovací kábel musí byť tento
kábel v súlade so smernicami platnými v krajine
použitia.
6.5 UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Obr. 1: Položte prístroj na plochu pracovného stolu (viď ods. 6.3.1).
Obr. 2: Správne zasuňte misku (1) do príslušného zavesenia a otočte ňou o
90% doprava.
Nerešpektovanie jednej z vyššie vymenovaných noriem pre
inštaláciu zariadenia môže spôsobiť poruchu funkcie prístroja a
následný zánik záruky.
6.6 PREDPOKLADANÉ POUŽITIE
Miešačka alghamix II bola navrhnutá na miešanie alginátov, sadry a silikónu
pre stomatologické použitie.
6.7 NEPREDPOKLADANÉ A ZAKÁZANÉ POUŽITIE
Každé použitie, ktoré nie je uvedené v odstavci 6.6 tejto príručky
o predpokladaných použitiach predstavuje nesprávne použitie
prístroja a teda užitie nepredpokladané a zakázané.
Nesprávne použitie prístroja má za následok zánik záruky a
Zhermack odmieta niesť akúkoľvek zodpovednosť za škody na
veciach, zdraví osôb alebo škody spôsobené tretím stranám.
Hlavné dovody zániku záruky sú uvedené v odstavci 2.2 a v "Záručnom liste",
ktorý je súčasťou tejto príručky.
KAPITOLA 7: POUŽITIE PRÍSTROJA
7.1 VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
Aby ste dosiahli úplnej istoty a mohli pracovať bezpečne, riaďte
sa starostlivo pracovnými pokynmi popísanými nižšie.
Pre ujasnenie čísla uvedené na obrázkoch v rámčekoch
nasledujúcich odsekov presne odpovedajú číslovaniu
uvedenému v kapitole 3 venovanej „Popisu prístroja".
• Aby sa zabránilo vzniku prípadných zvyškových rizík (pozri
bod. 7.5), pri miešaní vždy používať vhodné ochranné
okuliare.
• Aby sa zabránilo vzniku prípadných zvyškových rizík, počas
prípravy neliať vodu na elektrické časti, ktoré sú pod napätím.
7.2 POUŽITIE MIEŠAČKY NA ALGINÁT
Po správnej inštalácii a uvedení do prevádzky postupujte následovne:
Obr. 3: Pomocou odmerky odmerajte alginát, ktorý chcete zmiešať v miske
(1).
Obr. 4: Nadávkujte a nelejte odmerku vody nezbytnú pre zmiešanie prášku.
Obr. 5: Zmes mierne predbežne zamiešame pomocou špachtle (3).
Aby ste sa vyhli prípadným zvyškovým rizikám (viď odd. 7.5), pri
miešaní použite vhodné ochranné brýle.
7.2.1 MIEŠANIE PRE PRAVORUKÝCH UŽÍVATEĽOV
Obr. 6: Začnite s miešaním v režimu "slow".
Obr. 6A: Presuňte špachtľu dozadu zatlačením silou smerom k miske. Po
niekoľkých sekundách zvýšte rýchlosť (režim „fast").
7.2.2 MIEŠANIE PRE ĽAVORUKÝCH UŽÍVATEĽOV
Obr. 7: Začnite s miešaním v režimu "slow".
Obr. 7A: posuňte špachtľu dozadu zatlačením silou smerom k miske. Po
niekoľkých sekundách zvýšte rýchlosť (režim „fast").
Obr. 8: Oprite špachtľu priečne o misku v režimu „ slow" tak, aby ste zachytili
zmiešaný materiál.
Obr. 9: Nalejte zmiešaný produkt do odtlačkovacej lyžice. Nakoniec misku
vysaďte a umyte.
7.3 POUŽITIE MIEŠAČKY NA SADRU (VOLITEĽNE)
Na sadru je nutné použiť misku o objemu 600 cc (dodanú na objednávku).
V PRÍPADE MIEŠANIA SADRY NAJPRV NALEJTE VODU A POTOM
PRÁŠOK.
alghamix II
7.4
Obr. 10: Po správnej inštalácii a uvedení do prevádzky postupujte
následovne: zaveste podložku miešacieho bloku (8) na miešačku. Uistite sa,
že bolo použitý miešací blok (7), a že stále obsahuje listy.
Obr. 11: Na miešací blok (7) naneste príslušné množstvo dvoch zložiek
určených pre miešanie.
Obr. 12: Zo strednej polohy zastavenia otočte spínačom (2) vľavo do polohy
"slow", čím dosiahnete nízkej rýchlosti otáčania misky.
Obr. 13: Pomocou špachtle na silikóny (6) miešajte obe zložky, dokiaľ
nedosiahnete homogénnej zmesi.
Potom uveďte spínač (2) do stredovej polohy pre zastavenie.
Obr. 14: Vyveste podložku (8) a namiešaný materiál použite.
Potom z miešacieho bloku (7) vyberte použitý nalepovací list.
(**) Alebo tiež ďalšie kvapalné elastomery.
7.5
Zvyškovým rizikom je:
• nebezpečie, ktoré nie je možne úplne odstrániť spôsobom projektovania
a ochrannými technikami;
• potenciálne nezistiteľné riziko.
Miešačka alghamix II je prístrojom, ktorý umožňuje miešať produkty pre
použitie v stomatológii; z toho vyplýva, že zvyškové riziká sú nasledujúce:
• zasiahnutie kvapkami alebo striekancami zmesi vo fáze miešania (ktoré by
mohlo spôsobiť aj vážne poranenie zraku);
• zásahy do prístroja urobené nautorizovanými pracovníkmi.
8.1
Na vonkajšie čistenie prístroja použite suchú handru, len v prípade nutnosti
ju mierne navlhčite vodou alebo odmasťovacím čistiacim prostriedkom (viď
odsek 2.4).
Úkolom pracovníka obsluhy je postupovať tak, aby bol prístroj udržovaný v
čistote bez potriesnenia cudzími látkami, ako sú usadeniny, voda, izolačné
kvapaliny apod. Pre tento účel je nutné prístroj po pracovnej smene vyčistiť.
8.2
Po vyčistení prístroja (viď odsek 8.1) musí pracovník obsluhy skontrolovať, či
sa na prístroji nenachádzajú opotrebené, poškodené alebo špatne uchytené
diely; ak by došlo k takým situáciám, obráťte sa na autorizované asistenčné
centrum.
Predovšetkým musí pracovník, ktorý by zistil akúkoľvek poruchu alebo
problém pred tým, než sa od prístroja vzdiali, prístroj označiť výstražnou
tabuľou, že na prístroji sa robí údržba a spustiť ho by predstavovalo
nebezpečie (tieto tabule sú bežne dostupné na trhu vo forme stanovenej
normami európskeho spoločenstva).
Bežná údržba, čistenie a správne použitie prístroja sú faktory nezbytné pre
zaistenie funkčnosti, bezpečnosti a trvanlivosti prístroja.
Referenčné obrázky nájdete na strane 3 a 4, 5 tejto príručky a v rýchlom sprievodcu k produktu.
Potom zopakujte operácie popísané v odstavci 7.2 od obrázku 5.
POUŽITIE MIEŠAČKY NA SILIKÓN ** (VOLITEĽNE)
Doporučuje sa NEPOUŽÍVAŤ miešačku alghamix II s miskou
na vysokú rýchlosť "fast", pretože vysoká rýchlosť otáčania
spôsobí rozmetanie materiálu.
Aby ste sa vyhli prípadným zvyškovým rizikám (viď odd. 7.5), pri
miešaní použite vhodné ochranné brýle.
Uistite sa, že v miešacom bloku (7) zostávajú nalepovacie listy.
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ
Aby ste zabránili nehodám, postupujte vždy s ohľadom na to, čo
je písané v tejto príručke. V prípade akýchkoľvek pochýb sa vždy
obracajte na výrobca alebo na autorizované asistenčné centrum.
KAPITOLA 8: ÚDRŽBA
ČISTENIE PRÍSTROJA
• Pred čistením zovňajšku prístroja vypnite vždy hlavný spínač.
Je zakázané prístroj čistiť pripojený k elektrickej sieti.
• Zakazuje sa použitie horľavých, žieravých, zásaditých
a toxických kvapalín pri činnostiach spojených s čistením
zariadení a/lebo jeho častí.
BEŽNÁ ÚDRŽBA
Ak by k vyššie uvedenej situácii došlo, zakazuje sa pracovníkovi
obsluhy zariadenia uvádzať do prevádzky pred urobením
nápravného opatrenia.
SK
147