Superficie De Apoyo Para La Elaboración; Conexión A Fuentes De Energía; Puesta En Servicio; Usos Previstos - Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

6.3.1 SUPERFICIE DE APOYO PARA LA ELABORACIÓN
Fig. E: El mezclador alghamix II ha sido proyectado para trabajar apoyado
sobre una superficie rígida o paralela al suelo. Para tal fin resultan de gran
utilidad las superficies de apoyo y los muebles de servicio (para utilizarla
de pie) o los bancos de moldeado (para usarlo sentados) tras haber
comprobado la estabilidad de los mismos.
6.4 CONEXIÓN A FUENTES DE ENERGÍA
El usuario debe preparar un cable de alimentación con la correspondiente
toma cercana al punto de instalación de la máquina, y predisponer un
seccionador adecuado de la línea eléctrica línea arriba de la toma, así como
medios eficaces de protección contra sobrecorrientes/ contactos indirectos.
La conexión se efectúa mediante la toma de seguridad (16A, en conformidad
con las normas europeas) que se halla en la extremidad del cable eléctrico:
ésta deberá introducirse en el enchufe predispuesto por el utilizador.
Al momento de la conexión deberá comprobarse:
• que el voltaje y la frecuencia de la red de alimentación correspondan con
las indicadas en la tarjeta (una tensión errónea de alimentación puede
dañar la máquina);
• que la red de alimentación conste de una adecuada instalación de puesta
a tierra.
Se prohíbe intervenir sobre el cable de alimentación y sobre el
enchufe correspondiente. Para la sustitución de los mismos por
daños y/o por desgaste, diríjanse exclusivamente al Centro de
Asistencia Autorizado.
La conexión a tierra es obligatoria. En caso de que
se presentase la necesidad temporánea de utilizar
una extensión, ésta deberá respetar las normativas
vigentes en el país donde se utiliza.
6.5

PUESTA EN SERVICIO

Fig. 1: Apoyar la máquina en plano sobre la bancada de trabajo (véase
párrafo 6.3.1).
Fig. 2: Enganchar la taza (1) girándola 90° en sentido horario.
No respetar todas las normas de instalación anteriormente
indicadas, podría ser la causa de que no funcionara
perfectamente la máquina y consecuentemente del vencimiento
de la garantía.
6.6

USOS PREVISTOS

El mezclador alghamix II ha sido ideado para mezclar alginatos, yeso y
siliconas para el sector dental.
6.7

USOS NO PREVISTOS / USOS PROHIBIDOS

Cualquier uso que no haya sido citado en el párrafo 6.6 relativo
a los "Usos previstos" se considera uso impropio de la máquina,
por lo tanto no está previsto y se considera prohibido.
El uso impropio de la máquina causa el vencimiento de la
garantía. Zhermack declina toda responsabilidad debido a
daños a objetos, a operadores o a terceras personas.
Los motivos principales de vencimiento de la garantía se hallan indicados
en el párrafo 2.2 y en el "Certificado de Garantía" anexo al presente Manual.
CAPÍTULO 7: USO DE LA MÁQUINA
7.1

ADVERTENCIAS GENERALES

Para estar totalmente seguros de que se trabaja con total
seguridad, atenerse escrupulosamente a las fases de trabajo
descritas a continuación.
Para mayor claridad, los números indicados en las figuras que se
hallan en los recuadros de este capítulo, corresponden
precisamente a la numeración dada en el Capítulo 3 relativa a la
"Descripción de la máquina".
• Para evitar que se reproduzcan ocasionales riesgos residuales
(ver parte 7.5) durante la fase de mezcla, usar siempre gafas
de protección especiales.
• Para evitar que se reproduzcan ocasionales riesgos residuales
durante la fase de preparación no mojar las partes eléctricas
en tensión.
Las figuras de referencia se encuentran en las páginas 3, 4 y 5 del presente manual y en las Guías Quick del producto
alghamix II
7.2

USO DEL MEZCLADOR CON ALGINATO

Tras haber efectuado una correcta puesta en servicio, proceder del siguiente
modo:
Fig. 3: Dosificar con un medidor el polvo de alginato que se desea mezclar
en la taza (1).
Fig. 4: Dosificar y verter con un medidor el agua necesaria para mezclar el
polvo.
Fig. 5: Pre-mezclar ligeramente el empaste con la espátula (3).
A fin de evitar que se presenten posibles riesgos (véase párrafo
7.5), durante la fase de mezcla, usar siempre gafas de protección
adecuadas.

7.2.1 MEZCLADO PARA USUARIOS DIESTROS

Fig. 6: Iniciar a mezclar en modalidad "slow".
Fig. 6A: Colocar la espátula hacia atrás presionándola con fuerza hacia la
taza. Después de algunos segundos incrementar la velocidad (modalidad
"fast").

7.2.2 MEZCLADO PARA USUARIOS ZURDOS

Fig. 7: Iniciar a mezclar en modalidad "slow".
Fig. 7A: Empujar la espátula hacia delante presionándola con fuerza hacia
la taza. Después de algunos segundos incrementar la velocidad (modalidad
"fast").
Fig. 8: Apoyar la espátula transversalmente a la taza en modalidad "slow"
para recoger el material mezclado.
Fig. 9: Verter el producto mezclado en el porta-molde. Al terminar
desenganchar la taza y aclarar.
7.3

USO DEL MEZCLADOR CON YESO (OPCIONAL)

Para el yeso es necesario utilizar la taza de 600 cc. (suministrada bajo
pedido).
PARA LA MEZCLA DE YESOS VERTER PRIMERO EL AGUA Y
DESPUÉS EL POLVO.
Repetir las operaciones descritas en el párrafo 7.2, a partir de la
figura 5.
7.4 USO DEL MEZCLADOR CON SILICONA** (OPCIONAL)
Fig. 10: Tras haber efectuado una correcta puesta en servicio, proceder del
siguiente modo: enganchar el plato (8) al mezclador. Cerciorarse del bloque
mezcla está aplicado (7) y de que todavía contenga hojas.
Fig. 11: Depositar sobre el bloque de mezcla (7) las cantidades adecuadas
de los dos componentes que se desean mezclar.
Fig. 12: Desde la posición central de paro, girar el interruptor (2) hacia la
izquierda en posición "slow" para una velocidad de rotación del plato.
Se aconseja NO usar el mezclador alghamix II con el plato a
velocidad "fast", puesto que la alta velocidad de rotación
causa la proyección del material.
Fig. 13: Usando la espátula para siliconas (6) mezclar los dos componentes
hasta obtener una mezcla homogénea.
Sucesivamente colocar el interruptor (2) en posición central de paro.
A fin de evitar que se presenten posibles riesgos (véase párrafo
7.5), durante la fase de mezcla, usar siempre gafas de protección
adecuadas.
Fig. 14: Desenganchar el plato (8) del soporte y utilizar el material mezclado.
Quitar la hoja adhesiva usada, del bloque de mezcla (7).
Cerciorarse de que en el bloque de mezcla (7) queden siempre
hojas adhesivas.
(**) O también otros elastómeros fluidos.
7.5

RIESGOS RESIDUOS

El riesgo residuo es:
• un peligro que no puede ser reducido totalmente con la proyección y las
técnicas de protección;
• un peligro potencial que no se evidencia.
El mezclador alghamix II es una máquina que permite mezclar productos
par uso técnico odontológico; consecuentemente los riesgos están
representados por:
ES
35