Premissa; Como Ler E Utilizar O Manual De Uso E Manutenção; Terminologia E Simbologia Utilizada; Informações Gerais - Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

CAPÍTULO 1: PREMISSA
1.1 COMO LER E UTILIZAR O MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
O presente "Manual de uso e manutenção" fornece informações relativas a
instalação, utilização e manutenção do misturador alghamix II, fabricado
pela Zhermack.
• O misturador alghamix II deve ser utilizado de acordo com o que foi
especificado no presente Manual: pede-se, portanto, que seja lido com
atenção antes de instalar e ativar a máquina, sem omitir nada do que
foi escrito e prestar especial atenção às mensagens escritas em negrito
e colocadas em evidência em específicos quadros e ou símbolos que
indicam as situações de perigo ou atenção (ver parágrafo 1.2).
• O respeito às normativas e recomendações mencionadas no presente
Manual permite uma utilização segura da máquina com intervenções
apropriadas.
• O Manual de Uso e Manutenção constitui parte integrante da máquina:
PT
portanto, a consulta do mesmo deve ser permitida e necessita de
uma conservação adequada (deve permanecer em local seguro, seco,
protegido dos raios solares ou agentes atmosféricos, etc) por toda a
duração do misturador alghamix II, mesmo em caso de passagem da
máquina para um outro utilizador, e de qualquer forma, até a destruição
final da mesma.
• Recomenda-se manter o presente Manual constantemente atualizado,
completando-o com eventuais alterações, adições ou modificações
realizadas pela Firma Construtora. Torna-se oportuno que eventuais
anotações e comentários sejam anotados no espaço a eles dedicado no
final do Manual (ver Anexos: Notas).
• Utilizar o Manual de modo que este não seja total ou parcialmente
danificado em seu conteúdo.
• Não arrancar, rasgar ou reescrever por nenhum motivo as partes do Manual.
• Caso o Manual seja perdido ou parcialmente destruído e
consequentemente contenha partes ilegíveis deve-se requisitar um novo
Manual à Firma Construtora.
O presente Manual de Uso e Manutenção é direccionado aos operadores
com o objectivo específico de permitir uma correta utilização do misturador
alghamix II. Contém as informações úteis para indicar a utilização da
máquina estabelecida pelas hipóteses de projecto. Particularmente, no seu
interior, o operador encontrará as instruções e as indicações para:
• uma correta instalação do misturador alghamix II;
• uma descrição funcional do misturador alghamix II e de todas as suas
partes;
• a ativação;
• uma correta manutenção programada;
• prestar atenção às mais elementares regras de segurança e contra os
acidentes de trabalho.
O presente Manual é subdivido em 9 capítulos, e cada um dos quais refere-
se a um específico assunto inerente à máquina como um conjunto.
A parte final do Manual inclui também os Anexos úteis para a
complementação da presente documentação.
1.2

TERMINOLOGIA E SIMBOLOGIA UTILIZADA

É fundamental prestar muita atenção aos seguintes símbolos e aos seus
significados, já que a função deles consiste em dar importância a informações
especiais, como por exemplo, situações de máxima atenção, conselhos
práticos ou simples informações. Consultar esta página em caso de dúvidas
em relação ao significado do símbolo encontrado durante a leitura.
• Eventuais operações cujo desrespeito às instruções ou a violação de
órgãos da máquina que possam causar danos graves às pessoas serão
evidenciadas com o símbolo:
PERIGO!
Este símbolo refere-se às normativas de segurança a serem
seguidas obrigatoriamente para garantir a Vossa segurança e a
de todas as outras pessoas e para evitar danos à máquina.
• Situações de máxima atenção para zonas ou situações perigosas ou
eventuais operações cujo desrespeito das instruções possa causar a
declinação da garantia, além de danos à máquina ou a outros elementos
a ela associados ou ao ambiente circunstante, serão evidenciadas com o
símbolo:
ATENÇÃO!
Este símbolo refere-se às normativas de segurança que devem
ser seguidas atentamente para garantir a Vossa segurança e
para evitar danos à máquina.
• Eventuais operações cujo desrespeito às instruções ou a violação de
órgãos da máquina possa causar danos à própria máquina ou a declinação
automática da garantia serão evidenciadas com o símbolo:
As figuras de referimento encontram-se nas páginas 3 e 4, 5 do presente manual e nas Quick Guias de produto.
48
PROIBIDO!
Este símbolo chama a atenção para as operações que devem ser
absolutamente evitadas, e de consequência, proibidas.
• Eventuais informações gerais e ou conselhos úteis referentes a qualquer
assunto serão evidenciados com o símbolo:
NOTA!
Este símbolo evidencia informações e ou conselhos úteis.
CAPÍTULO 2: INFORMAÇÕES GERAIS
2.1 RESPONSABILIDADE
A falta de respeito às instruções contidas no presente Manual de Uso e
Manutenção exime a Firma Construtora de qualquer responsabilidade. Para
qualquer dado não compreendido ou não deduzido nas páginas a seguir
aconselha-se consultar directamente o construtor.
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine - RO, Italy
Tel. +39 0425 597 611, Fax +39 0425 53 596
http://www.zhermack.com, e-mail: info@zhermack.com
Em particular, se a manutenção for realizada de modo não conforme às
instruções fornecidas ou então de modo que possa prejudicar a integridade
da máquina ou modificar as suas características, Zhermack considera-se
exime de qualquer responsabilidade inerente à segurança das pessoas e ao
funcionamento defeituoso das máquinas.
2.2

GARANTIA: NORMAS GERAIS

Em Anexo ao presente Manual de Uso e Manutenção encontrar-se-á o
Certificado de Garantia e o Módulo de Indentificação que deverá ser
preenchido em todos os seus campos. Em geral, os principais motivos de
perda da garantia são constituídos por:
• utilização imprópria da máquina;
• instalação não correta;
• graves carências na manutenção prevista;
• modificações ou intervenções não autorizados pela Firma Construtora
(especialmente sobre os dispositivos de segurança);
• utilização de peças de troca não originais.
IMPORTANTE: Conserve sempre a embalagem original do
produto durante o período de garantia. A embalagem é
necessária para o envio para o respetivo centro de
assistência para eventual reparação/substituição do
produto em caso de defeito de fábrica ou avaria (à exceção
de danos voluntários, incúria do produto, falta de
manutenção de rotina, danos resultantes do transporte).
Caso não disponha da embalagem original, contacte a
Zhermack para obter instruções (eventuais custos de
reembalamento serão debitados no ato da entrega). Corre
inteiramente por conta do cliente todo e qualquer encargo
com uma embalagem inadequada do produto a entregar ao
fabricante. A Zhermack não responde, assim, por defeitos,
anomalias ou danos do produto que derivem ou sejam
consequentes do uso de embalagens inadequadas ou de
qualidade não equivalente ou superior às de expedição.
Zhermack considera-se desde já exime de qualquer tipo de
responsabilidade caso seja efetuada na máquina qualquer tipo
de modificação ou violação sem prévia autorização escrita por
parte da própria Firma Construtora. Consequentemente, os
consertos efetuados por pessoal não autorizado, a utilização de
peças de troca não originais e a inobservância das normas de
instalação especificadas no presente Manual, fazem declinar
automaticamente a garantia.
2.3

PESSOAL ENCARREGADO

O pessoal encarregado pela máquina diferencia-se da seguinte maneira:
Utente
Pessoa treinada para a utilização da máquina. Realiza as operações
necessárias ao funcionamento, tais como: condução/atuação dos comandos
de inicialização/parada, limpeza, inspeção e intervenções simples ligadas ao
uso normal da máquina.
alghamix II