Подсоединение К Источникам Питания - Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

Условия, отличные от рекомендуемых, могут привести к рабочим
аномалиям или непредвиденным поломкам. Освещение помещения,
в котором установлено устройство, должно быть достаточным, чтобы
обеспечивать хорошую видимость каждой части устройства.
В частности, необходимо обеспечить яркость освещения не менее
200 люкс, а также равномерность его распределения и отсутствие
бликования, чтобы избежать возможного ослепления пользователя.
Устройство не предназначено и/или разработано для
работы в условиях взрывоопасной или огнеопасной среды.
В случае если неожиданно начался пожар, необходимо
действовать согласно инструкциям из пункта 2.4.
Система освещения рабочего места является важной частью
обеспечения качества работы и безопасности трудящихся. В
Италии этот вопрос регулируется министерским указом,
точно определяющим средний уровень необходимой
освещенности. В других
руководствоваться местными
предупреждению несчастных случаев на работе и гигиены
рабочего места.
6.3 ПРОСТРАНСТВО НЕОБХОДИМОЕ ДЛЯ РАБОТЫ
Выбор места или пространства, подходящего для установки устройства,
крайне важен как для обеспечения безопасности и качества работы, так
и для правильного обслуживания.
Эта зона должна быть не только достаточно просторной для
оптимальной работы с устройством и ухода за ним, но и хорошо
освещенной, кондиционируемой, не пыльной и закрытой от прямых
солнечных лучей. Кроме того устройство необходимо устанавливать
таким образом, чтобы можно было легко манипулировать кабелем
питания и розеткой.
6.3.1 ОПОРНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ДЛЯ РАБОТЫ
Рис. Е: Устройство разработано для работы, будучи установленным
на параллельной земле твердой рабочей поверхности. Подходящие
рабочие поверхности обеспечиваются специальной технической
мебелью (при работе с которой пользователь находится в положении
стоя) или моделировочными столами (где работа осуществляется в
положении сидя). Все рабочие поверхности необходимо проверять на
устойчивость.
6.4 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ИСТОЧНИКАМ ПИТАНИЯ
Пользователь должен обеспечить наличие источника электропитания
с соответствующей розеткой рядом с местом установки устройства.
Пользователь должен также оборудовать предохранительный
автомат-выключатель электрической цепи, ведущей к розетке, а также
эффективные устройства обеспечения безопасности при перегрузке
или пробое изоляции. Подсоединение осуществляется посредством
вилки (16A, в соответствии с европейскими стандартами) на конце
основного кабеля питания: вилку необходимо вставить в розетку. Во
время подключения важно убедиться в том, что:
• вольтаж и частота электрической сети соответствуют параметрам,
указанным на идентификационной
(несоответствующее напряжение может повредить устройство);
• что электрическая сеть питания обеспечена соответствующим
устройством заземления.
Запрещается заменять или модифицировать электрический
кабель питания и комплектную штепсельную вилку; в случае
необходимости их замены вследствие повреждения или
износа следует обратиться в авторизованный центр
технической поддержки.
Обязательно
заземления.
временного
последний должен соответствовать всем
действующим
использования.
6.5 ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Рис. 1: Установить устройство на ровную поверхность рабочего стола
(см. пункт 6.3.1).
Рис. 2: Установить и закрепить чашку для замешивания (1), повернув ее
на 90° по часовой стрелке.
Нарушение любого пункта правил установки устройства
может привести к неисправностям в его работе, а гарантия
на устройство в этом случае станет недействительной.
Соответствующие рисунки находятся на страницах 3, 4 и 5 настоящего руководства, а также в Кратких указаниях по эксплуатации.
alghamix II
странах необходимо
нормативами по
табличке устройства
наличие соответствующего
В случае необходимости
использования удлинителя,
нормативам страны его
6.6 НАЗНАЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
Смеситель alghamix II разработан для замешивания альгинатов, гипсов
и силиконов, используемых в сфере стоматологии.
6.7 НЕПРЕДУСМОТРЕННОЕ И ЗАПРЕЩЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Любое использование устройства, не оговоренное в пункте
6.6 (НАЗНАЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА), является неправильным,
т.е. непредусмотренным и запрещенным.
Неправильное использование устройства приводит к
отмене гарантии, aZhermack в этом случае снимает с себя
ответственность за любой вред, причиненный объектам,
пользователям или третьим лицам.
Основные причины возможной отмены гарантии перечисляются в
пункте 2.2 и «Гарантийном сертификате» в Приложении к настоящему
Руководству.
ГЛАВА 7: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
7.1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для полной уверенности в безопасности работы следует
тщательно соблюдать все приводимые далее правила.
Для наибольшей ясности, цифры на иллюстрациях в этом
разделе Руководства, полностью соответствуют нумерации,
приведенной в Части 3 касательно описания устройства.
• Во избежание возможного риска нанесения себе
повреждений во время замешивания (см. пункт 7.5) всегда
надевайте защитные очки перед работой.
• Во избежание возможных остаточных рисков во
время работы следует избегать попадания воды на
электрические части устройства, находящиеся под
напряжением.
7.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СМЕСИТЕЛЯ С АЛЬГИНАТАМИ
После подготовки устройства к работе следует:
Рис. 3: С помощью мерной ложки отмеряйте необходимое количество
альгината для замешивания в чашке (1).
Рис. 4: С помощью мерного стаканчика отмеряйте необходимое для
замешивания альгинатного порошка количество воды и вылейте ее в
чашку.
Рис. 5: Аккуратно предварительно смешайте шпателем (3).
Во избежание возможного
повреждений во время замешивания (см. пункт 7.5) всегда
надевайте защитные очки перед работой.
7.2.1 СМЕШИВАНИЕ ДЛЯ ПРАВШЕЙ
Рис. 6: Начните замешивание на медленной скорости (положение
ручки SLOW).
Рис. 6А: Направьте шпатель в направлении от себя и плотно прижмите
его к дальней стенке чашки. Через несколько секунд увеличьте скорость
(положение ручки FAST).
7.2.2 СМЕШИВАНИЕ ДЛЯ ЛЕВШЕЙ
Рис. 7: Начните замешивание на медленной скорости (положение
ручки SLOW).
Рис. 7А: Направьте шпатель в направлении к себе и плотно прижмите
его к ближней стенке чашки. Через несколько секунд увеличьте
скорость (положение ручки FAST).
Рис. 8: Прижмите шпатель поперек внутренней поверхности чашки на
медленной скорости, чтобы собрать смешанный материал.
Рис. 9: Поместите смешанный продукт в оттискную ложку. Отсоедините
чашку и помойте ее.
7.3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СМЕСИТЕЛЯ С ГИПСАМИ (ОПЦИОНАЛЬНО)
Для замешивания гипсов необходимо использовать чашку 600 куб.см
(поставляется отдельно).
ПРИ ЗАМЕШИВАНИИ ГИПСОВ СНАЧАЛА НАЛЕЙТЕ В ЧАШКУ
ВОДУ, А ПОТОМ НАСЫПЬТЕ ПОРОШОК.
Повторите шаги, описанные выше в пункте 7.2, начиная с
рисунка 5.
риска нанесения себе
RU
179