Garancia: Általános Jogszabályok - Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

1. FEJEZET: ELŐZETES TUDNIVALÓK
1.1 A HASZNÁLATI ÈS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
OLVASATÁNAK ÈS HASZNÁLATÁNAK MÓDJA
Ez a "Használati ès karbantartási kézikönyv" a Zhermack által gyártott,
alghamix II keverőgépek beszerelésére, használatára ès karbantartására
vonatkozó ismereteket tartalmazza.
• Az alghamix II keverőgépet az ebben a Kézikönyvben előírt módon
kell használni: ugyanakkor javasoljuk, hogy ezt a kézikönyvet a gép
beszerelése ès beüzemelés előtt figyelmesen olvassa el, semmit sem
figyelmemen kívül hagyva ès főként a vastag betűvel szedett ès a
megfelelő négyszögekkel ès/vagy jelekkel ellátott üzenetekre figyeljen,
amelyek vészélyeket jeleznek, vagy figyelemfelkeltő célzatúak (lásd 1.2.
bekezdés).
• Az ebben a Kézikönyben jelenlevő előírások ès javaslatok betartása
lehetővé teszik a gép biztonságos használatát ès a rajta végzett megfelelő
karbantartás megvalósítását.
• A Használati ès karbantartási kézikönyv a géphez tartozik: ennél fogva,
lehetővé kell tenni tanulmányozását a gép közelében ès a megfelelő
tárolási feltételeit meg kell teremteni (védett, száraz, napfény, vagy
időjárási körülmények ellen védett, stb. helyen) a gép teljes használati
időtartama alatt, annak más felhasználónak való átadása esetén is,
minden esetben, az alghamix II keverőgép végleges leszereléséig.
• Javasoljuk, hogy ezt a Kézikönyvet folyamatosan frissítse fel, a gyártó
vállalat esetenkénti módosításaival, hozzátoldásaival, vagy változtatásaival
kiegészítve. Megfelelő lenne az esetenkénti hozzáfűzéseket, vagy
megjegyzéseket a kézikönyv végén fenntartott megfelelő helyre betenni
(lásd Függelékek: Megjegyzések).
• A kézikönyvet oly módon kell használni, hogy sem egészében, sem
részben ne rongálódjon meg.
• A kézikönyv részeit semmilyen oknál fogva ne tépje el, távolítsa el, vagy
írja át.
• Abban az esetben, ha a kézikönyv elveszne, részben megrongálódna
és ennél fogva nem lehet teljesen elolvasni, javasoljuk, hogy a kérjen új
kézikönyvet a gyártó vállalattól.
Ez a Használati és karbantartási kézikönyv a gépkezelők számára készült,
hogy az alghamix II. keverőgépet a megfelelő módon tudják használni.
Ebben azok a hasznos ismeretek találhatók meg, amelyek a gép tervezése
szerint annak rendeltetésszerű használatára vonatkoznak; pontosabban,
a kézikönyvben a gépkezelő megtalálja a következőkre vonatkozó
útmutatásokat és utasításokat:
• az alghamix II. keverőgép megfelelő beszerelésére;
• az alghamix II. keverőgép és annak egyes részei működéseinek leírására ;
• a beüzemelésre;
• a megfelelő beprogramozott karbantartásra;
HU
• kövesse a legalapvetőbb biztonsági és balesetelhárítási szabályokat.
Ez a kézikönyv kilenc fejezetre van felosztva, ezeknek mindegyike
külön-külön a gépre vonatkozó egy-egy kiemelt témával foglalkozik. A
kézikönyv végén ugyanakkor ennek a dukomentumnak kiegészítéseképpen
megtalálhatók a hasznos ismereteket tartalmazó Függelékek.
1.2 ALKALMAZOTT TERMINOLÓGIA ÈS JELEK
Alapvető fontosságú a legnagyobb figyelemmel követni a következő
jelek jelentését mivel, hogy ezek szerepe az, hogy kiemeljék a
részletismereteket, a legnagyobb körültekintést igénylő helyzeteket,
gyakorlati tanácsokat, vagy egyeszerű információkat. Nézze
meg ezt az oldalt, amennyiben kételyei támadnak, amikor nem
érthető egy-egy jel jelentése ennek a kézikönyvnek olvasása során.
• Az olyan esetenként elvégzett műveleteket, amelyek során az útmutatások
be nem tartása, vagy a gép téves használata során súlyos személyi
sérülések veszélyei merülhetnek fel, a következő jel jelzi:
VESZÉLY!
Ez a jel az Önök és mások biztonságának biztosítása és a
gép megrongálódásának elkerülése céljából a kötelező módon
betartandó biztonsági előírásokra vonatkozik.
• Azokat a legnagyobb figyelmet igénylő helyzeteket a veszélyes
területeken, vagy esetenként olyan műveleteket, amikor az útmutatások
figyelmen kívül hagyása, vagy a gép részeinek téves használata miatt a
garancia érvényét veszíti, vagy akár a gép megrongálódhat, vagy ennek
egyéb részei megrongálódhanak, vagy a környezeti károk keletkezhetnek,
ez a jel jelzi:
FIGYELEM!
Ez a jel az Önök és mások biztonságának biztosítása és a gép
megrongálódásának elkerülése céljából alaposan betartandó
biztonsági előírásokra vonatkozik.
A hivatkozási ábrák ebben a kézikönyvben a 3. és a 4, 5. oldalakon találhatók és a termékre vonatkozó Gyors kalauzban.
112
• Esetenként olyan műveleteket, amikor az útmutatások figyelmen
kívül hagyása, vagy a gép részeinek téves használata miatt a gép
megrongálódhat, vagy a garancia érvényét veszíti, ezek a jelek jelzik:
TILOS !
Ez a jel felhívja a gépkezelő figyelmét azokra a műveletekre,
amelyek elvégzése kerülendő, tehát szigorúan tilos.
• A következő jel jelzi a bármelyik tárgykörre vonatkozó esetenkénti
általános ismereteket és/vagy hasznos tanácsokat:
MEGJEGYZÉS!
Ez a jel a hasznos információkat és/vagy a tanácsokat jelzi.
2. FEJEZET: ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
2.1 FELELŐSSÉGVÁLLALÁS
Az ebben a Használati és karbantartási kézikönyvben jelenlevő
útmutatások figyelmen kívül hagyása felmenti a gyártót bármilyen
jellegű felelősségvállalás alól. A következő oldalakon olvasható adatok
érthetetlensége, vagy homályos megfogalmazásának észlelésekor
javasoljuk, hogy lépjen közvetlenül kapcsolatba a gyártóval.
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine - RO - Italy
Tel. +39 0425 597 611, Fax +39 0425 53 596
http://www.zhermack.com, e-mail: info@zhermack.com
Amennyiben a gép karbantatása során nem követik a megadott
útmutatásokat, vagy a gép épsége sérülne, vagy a gép módosulna a
Zhermack semmiképpen sem tekinti magát felelősnek a személyek
biztonságáért és a gép téves működése esetén.
2.2 GARANCIA: ÁLTALÁNOS JOGSZABÁLYOK
Ehhez a Használati és karbantartási kézikönyhöz csatoltuk a Garancia
bizonylatot és azt a Beazonosítási űrlapot, amelyet mindkét oldalán ki kell
tölteni.
Általában a garancia elveszítésének következő feltételei vannak:
• a gép nem megfelelő használata;
• nem megfelelő beszerelés;
• súlyos gondatlanságok az előirányzott karbantartás során;
• a gyártó vállalat által nem engedélyezett módosítások, vagy beavatkozások
(főként a biztonsági egységeken);
• nem az eredeti cserealkatrészek használata.
FONTOS! Mindig őrizze meg az eredeti csomagolást a
jótállás időtartamára.A csomagolás gyári hiba vagy
meghibásodás felmerülése esetén (kivéve a termék
megrongálását, gondatlan
karbantartásának elmulasztását
keletkezett károsodását) az illetékes márkaszervizbe
küldéshez szükséges a termék esetleges javítása/cseréje
céljából.Ha nem rendelkezne az eredeti csomagolással
forduljon a Zhermack céghez és kérjen tanácsot (az
esetleges újracsomagolás költségei az termék átadásakor
kerülnek felszámításra).A gyártónak átadandó termék nem
megfelelő csomagolásával kapcsolatos összes költség
kizárólag az ügyfelet terheli.Ezért a Zhermack cég nem felel
a termék nem megfelelő csomagolásából, az eredeti gyári
csomagolással nem megegyező vagy annál nem jobb
minőségű csomagolás használatából eredő hibákért,
működési rendellenességekért vagy károkért.
A Zhermack semmiképpen sem tekinti magát felelősnek attól a
pillanattól kezdve, amikor a gépen bármilyen típusú módosítást
végeznek, vagy tévesen használják a gyártó vállalat előzetes
írásbeli engedélyének átvétele nélkül. Következtetésképpen: a
nem felhatalmazott személyek által végzett javítások, a nem
eredeti cserealkatrészek használata és az ebben a kézikönyvben
előírt beszerelési előírások be nem tartása a szavatosság
automatikus semmissé válásához vezetnek.
2.3 FELHASZNÁLÓK
A géppel dolgozó személyek lehetnek:
Felhasználó
A gép használatára kiképzett személy. Elvégzi a szükséges működtetési
fekadatokat úgy, mint: be/kikapcsolási parancsok megvalósítása/
érvényesítése, a gép rendes használatával kapcsolatos tisztítások,
ellenőrzések és egyszerű beavatkozások.
használatát, rendes
és szállítás során
alghamix II