montar el enganche de bola
montar la tapa
montar posteriormente un dispositivo de re-
molque
particularidades
retrovisores exteriores
toma de corriente
véase Conducción con remolque
Reparación de neumáticos
véase Kit reparapinchazos
Reparaciones
adhesivos
letreros
parabrisas
sistema de airbags
Reposabrazos centrales
Repostar
combustible
indicador del nivel de combustible
protección para no repostar equivocadamen-
te
tapa del depósito de combustible
testigo de control
Reproductor de CD
Reproductor de DVD
Reprogramar las unidades de control
Repuestos
Respaldo del asiento trasero
abatir
levantar
Retrovisores exteriores
ajuste sincronizado
anomalía en el funcionamiento
circular con un remolque
inclinación automática en el lado del acom-
pañante
memorizar el ajuste para marcha atrás
plegar
Retrovisor interior
Rodaje
los primeros kilómetros
motor
neumáticos
pastillas de freno
Rueda de emergencia
cadenas para nieve
indicaciones para la conducción
Rueda de repuesto
extraer
indicaciones para la conducción
Ruidos
calefacción independiente
control de crucero adaptativo (ACC)
motor
neumáticos
sistemas de asistencia a la frenada
358
Índice alfabético
S
227
227
SAFELOCK
véase Sistema de seguridad "safe"
224
Seguridad
184, 232
Seguro para niños
226
230
Sensor de lluvia y de luz
224
anomalía en el funcionamiento
Sensor de radar
322
Sensores
326
conservar/limpiar
331
Señales acústicas de advertencia
331
cinturón sin abrochar
327
testigos de advertencia y de control
327
Servicio de llamada de emergencia
101
Servicios online
235
véase Volkswagen Car-Net
235
Servofreno
57
Set de primeros auxilios
véase Botiquín
237
Símbolo de la llave fija
235
Símbolos
57
véase Testigos de advertencia, cuadro gene-
208
ral
208
véase Testigos de control, cuadro general
329
Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
326
Sistema antirremolcado
Sistema de airbags
98
airbags frontales
98
airbags laterales
117
airbags para la cabeza
117
bloquear el vehículo tras dispararse un airbag 79
118
desactivar el airbag frontal del acompañante 23
226
descripción
funcionamiento
117
merma del funcionamiento
117
reparaciones
117, 118
testigo de control
116
tipos de sistemas de airbag frontal para el
acompañante
139
utilización de asientos para niños
139
Sistema de alarma antirrobo
300
Sistema de calefacción y ventilación
136
ajustar la temperatura
305
desconectar
311
distribución del aire
305
mandos
305
recirculación de aire
305
ventilador
305
Sistema de cierre y arranque Keyless Access
véase Keyless Access
129
Sistema de control de los neumáticos
166
anomalía en el funcionamiento
144
presión de inflado de los neumáticos
311
sustituir neumáticos
203
testigo de control
76
5
81
113
114
168, 177
244
10
65
332
214
136, 201
36
62
65
65
202
77
17
22
24
25
20
20
327
327
19
19
23
77
120
124
124
121, 124
124
124, 125
124
74
294, 296
294
302
301
294