Abaxis VETSCAN VS2 Manual Del Usuario página 142

Section 6: Rappel de résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.1 Rappel des résultats de l'analyse du dernier rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
6.2 Recherche de résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6.3 Navigation dans les résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
6.4 Transmission des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Section 7: Étalonnage et contrôle qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
7.1 Étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
7.2 Fonctions de contrôle qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
7.3 Analyse de contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Section 8: Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
8.1 Utilisation des messages de l'analyseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
8.2 Coordonnées du service technique d'Abaxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
8.3 Messages liés à l'instrument et aux résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
8.4 Annulations de rotors et procédures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
8.5 Réinitialisation de l'analyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Section 9: Principes de la procédure et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
9.1 Principes de la procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
9.2 Principes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Section 10: Entretien et révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
10.1 Nettoyage de l'analyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
10.2 Nettoyage de produits renversés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
10.3 Nettoyage du filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
10.4 Mise à jour du logiciel de l'analyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
10.5 Renvoi de l'analyseur pour révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Section 11: Branchement à un ordinateur externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
11.1 Caractéristiques de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
11.2 Installation du pilote pour Windows 98/ME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3
11.3 Installation du pilote pour Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6
11.4 Installation du pilote sous Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8
11.5 Installation du pilote sous Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-11
11.6 HyperTerminal - Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
11.7 HyperTerminal - Capture de résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-15
Section 12: Informations nécessaires pour les commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
12.1 Matériel nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
12.2 Informations nécessaires pour les commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
12.3 Rotors de réactif VetScan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2
12.4 Matériel facultatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2
Annexe A: Codes iQC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Annexe B: Imprimantes compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Annexe C: Performances des méthodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
Annexe D: Étiquettes d'espèce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
TM-ii Table des matières