REASSEMBLING THE FRONT WHEEL
Fit the L.H. spacer (D) on the wheel hub.
Fit the wheel between the fork legs so as to set the
brake disc into the calliper.
Fit the wheel axle (2) from the R.H. side, after greas-
ing it and push it fully home against the L.H. fork leg;
during this operation, the wheel should be turned.
Tighten the screw (3) on the fork L.H. side but DO
NOT lock it.
Now, pump for a while, pushing the handlebar
downwards until you are sure that the fork legs are
perfectly aligned. Lock: the screws (1) on the R.H. leg
(7.67 ft-lb), the screw (3) on the L.H. side (37.95 ft-lb),
the screws (1) on the L.H. leg (7.67 ft-lb).
D
1
EN - 44
Note*:
After reassembly, pull the brake control lever until
the pads are against the brake disc.
2
REMOVING THE REAR WHEEL
Unscrew the nut (1) of the wheel axle (3) and extract
it. It is not necessary to loosen the chain tension-
ers (2); in this way, the chain tension will remain
unchanged after reassembly. Extract the complete
rear wheel, keeping the spacers located at the hub
sides.
When the adjustment has been performed, tighten
the chain tensioner (2) to a coupling torque of 22
Nm and the wheel axle nut (1), to a coupling torque
of 142 Nm.
3
To reassemble, reverse the above procedure re-
membering to insert the brake disc into the calliper.
Note*:
Do not operate the rear brake pedal when the
wheel has been removed; this causes the calliper
pistons to move outwards.
After removal, lay down the wheel with brake disc
on top.
After reassembly, depress the brake pedal until the
1
pads are against the brake disc.
1
3
2