Especificaciones De Torsión (Continuada) Torque Specifications - TCS 700-LP Serie Manual De Instrucciones

Especificaciones de Torque (Continuación)
Torque Specifications (Continued)
757-20-LP DIFFERENTIAL VALVE ASSEMBLY
757-20-LP CONJUNTO DE VÁLVULA DIFERENCIAL
Número
Part Number
de Parte Herramiento
Tool
& Description
y Descripción
9/16" hex
9/16" hex
Tornillos llave inglesa
Cap Screws
wrench/socket
de cubierta zócalo
Diafragma
Diaphragm
Adaptador llave hexagonal
Adapter hex wrench
1-1/4"
1-1/4"
Asiento llave hexagonal
Valve Seat
Hex wrench
de Válvula
5/16"
5/16"
Valve Plug Tapón Llave Allen
Allen wrench
de la Válvula
782-20-LP ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN EN LÍNEA
782-20-LP IN-LINE CHECK VALVE ASSEMBLY
Número
Part Number
de Parte Herramiento
Tool
& Description
y Descripción
Tornillos de la 1/2" hex
Cover Plate 1/2" hex
Placa de llave inglesa
Screws wrench/socket
Cubierta zócalo
Tamaño
Bolt Size
del Perno
&
y Material Material
TCS 700063
TCS 700063
3/8-16
3/8 –16
SAE Grado 8
SAE Grade 8
3/4" TCS 757010
TCS 757010
3/4"
1/2-13
1/2-13
Steel
Acero
TCS 757015
TCS 757015
3/4-16
3/4-16
Delrin
Delrin
TCS 757075
TCS 757075
3/8"-NPT 3/8" NPT
Forged Steel
Acero Forjado
Tamaño
Bolt Size
del Perno
&
Material
y Material
TCS 740056
TCS 740056
5/16-18
5/16 –18
SAE Grade 8
SAE Grado 8
Murray Equipment, Inc.
Check us out at www.TCSmeters.com!
Búsquenos al Internet a www.TCSmeters.com
Página 24
Page 24
Pie Libras (+/- 10%)
Foot Lbs. (+/- 10%)
Seca Lubricado
Dry Lubricated
36 29
36 29
21 17
21 17
21 17
21 17
1. Lubricate with Loctite 567 1. Lubricar con Loctite 567
2. Tighten by hand
2. Apretar a Mano
3. Tighten 1-1/2 to 2 turns with wrench
3. Apriete 1-1/2 a 2 vueltas con llave
Pie Libras (+/- 10%)
Foot Lbs. (+/- 10%)
Dry Lubricated
Seca Lubricado
20 16
20 16
Newton Metros (+/- 10%)
Newton Meter (+/- 10%)
Seca Lubricado
Dry Lubricated
49 39
49 39
28 23
28 23
28 23
28 23
Newton Metros (+/- 10%)
Newton Meter (+/- 10%)
Dry Lubricated
Seca Lubricado
27 22
27 22