APRILIA SR 50 Manual De Taller página 190

, #)2#5)4/ ).$)#!$/2 4%-0%2!452!
,)15)$/ 2%&2)'%2!.4%
Colocación de los componentes: véase pág. 170 - 171.
ESQUEMA ELECTRICO
6) Batería
5) Al regulador de tensión
21) Termistor líquido refrigerante
30) Indicador temperatura líquido refrigerante.
19) Interruptor de encendido
A) Aguja indicador temperatura
B) Terminal
C) Resistencia
)$%.4)&)#!#)/. $% ,!3 !6%2)!3
a
PELIGRO
El combustible y otras sustancias inflamables no de-
ben ser acercados a los componentes eléctricos.
Lleve una máscara para la cara, guantes de protec-
ción y ropa no inflamable.
A. LA TEMPERATURA INDICADA
ES DEMASIADO BAJA
– Controle las conexiones.
– Controle que el cable verde/ rojo del instrumento esté
alimentado.
– Controle el termistor lÍquido refrigerante (pág. 191).
– Controle el indicador temperatura líquido refrigerante
(pág. 189).
B. LA TEMPERATURA INDICADA
ES DEMASIADO ALTA
– Controle el circuito de refrigeración.
– Controle las conexiones.
– Controle el termistor lÍquido refrigerante (pág. 191).
– Controle el indicador temperatura líquido refrigerante
(pág. 189).
$!4/3 $% #/.42/,
CONTROL FUNCIONAMIENTO INDICADOR TEMPE-
RATURA LIQUIDO REFRIGERANTE
Desmonte la tapa de inspección derecha, véase
pág. 41 (DESMONTAJE TAPAS DE INSPECCION
DERECHA E IZQUIERDA).
Desconecte el terminal (B) (cable blanco/azul marino
(Bi/B)) del termistor (21).
Conecte al terminal (B) una resistencia de 25Ω (C).
Gire el interruptor de encendido (19) en posición "
Compruebe que la aguja (A) esté al principio de la
zona roja ("Máx") con una tolerancia de ± 5°.
1
1
1
n
".
, #//,!.4 4%-0%2!452%
).$)#!4/2 #)2#5)4
Arrangement of the components: see p. 170 -171.
WIRING DIAGRAM
6) Battery
5) To voltage regulator
21) Coolant thermistor
30) Coolant temperature indicator
19) Ignition switch
A) Temperature indicator pointer
B) Terminal
C) Resistance
42/5",%3(//4).'
a
Keep fuel and other flammable substances away from
the electric components.
Wear a face mask, protective gloves and non-flamma-
ble clothes.
A. TEMPERATURE INDICATED TOO LOW
– Check the connections.
– Make sure that the green/red cable of the instrument is
powered.
– Check the coolant thermistor (p. 191).
– Check the coolant temperature instrument (p. 189).
B. TEMPERATURE INDICATED TOO HIGH
– Check the cooling circuit.
– Check the connections.
– Check the coolant thermistor (p. 191).
– Check the coolant temperature instrument (p. 189).
#/.42/, $!4!
CHECKING THE COOLANT TEMPERATURE INDICA-
1
TOR OPERATION
Remove the right inspection cover, see p. 41 (REMOV-
ING THE RIGHT AND LEFT INSPECTION COVERS).
Disconnect the terminal (B) (white/blue (Bi/B) cable)
from the thermistor (21).
Connect a 25Ω resistance (C) to the terminal (B).
Turn the ignition switch (19) to position "
Make sure that the pointer (A) is positioned at the be-
ginning of the red area ("Max") with a tolerance of ± 5°.
189
1
WARNING
1
n
".
SR 50