Llenado De Aceite Motor; Engine Oil Top-Up - MOTO GUZZI Stelvio 4V-1200 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Publicidad

DESPUÉS DE UN VIAJE O DESPUÉS
DE HABER RECORRIDO APROXIMA-
DAMENTE 15 Km (10 mi) FUERA DE
LA CIUDAD (SUFICIENTES PARA
ELEVAR LA TEMPERATURA DEL
ACEITE DEL MOTOR).
Parar el motor.
Mantener el vehículo en posi-
ción vertical con las dos ruedas
04_04
apoyadas en el suelo.
Extraer el tapón de carga / vari-
lla del nivel de aceite (1).
Limpiar la varilla del nivel de
aceite (1) y volver a colocarla.
Extraerla nuevamente y contro-
lar el nivel de aceite.
El nivel es correcto si alcanza
aproximadamente el nivel
"MÁX". En caso contrario llenar
04_05
con aceite motor.

Llenado de aceite motor

(04_04)
ATENCIÓN
NO SOBREPASAR LA MARCA "MÁX"
04_06
NI DESCENDER POR DEBAJO DE LA
MARCA "MÍN", PARA EVITAR GRA-
VES DAÑOS AL MOTOR.
82
(ENOUGH TO WARM UP ENGINE OIL
TO OPERATING TEMPERATURE).
Shut off the engine.
Keep the vehicle upright with
both wheels on the ground.
Pull the filler plug / oil level dip-
stick (1) straight out.
Wipe the oil level dipstick (1)
clean and reinsert it.
Pull it out again and check the oil
level.
The oil level is correct when it is
close to the "MAX" mark. Other-
wise, top-up with engine oil.

Engine oil top-up (04_04)

CAUTION
DO NOT GO BEYOND THE "MAX" AND
BELOW THE "MIN" LEVEL MARK TO
AVOID SEVERE ENGINE DAMAGE.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido