Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Honda CG150 TITAN KS Manual De Taller
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honda Manuales
  4. Motocicletas
  5. CG150 TITAN KS
  6. Manual de taller

Honda CG150 TITAN KS Manual De Taller

Ocultar thumbs Ver también para CG150 TITAN KS:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE TALLER
CG150 TITAN KS/ES/ESD

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Honda CG150 TITAN KS

Resumen de contenidos para Honda CG150 TITAN KS

  • Página 1 MANUAL DE TALLER CG150 TITAN KS/ES/ESD...

  • Página 2: Informaciones Generales

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...
  • Página 3 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...
  • Página 4 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES SÍMBOLOS Los símbolos utilizados en todo este manual muestran procedimientos de servicio específicos. Las informaciones adicionales con relación a estes símbolos serán explicadas específicamente en el texto sin el uso de los mismos.

  • Página 5: Normas De Seguridad

    1. INFORMACIONES GENERALES CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD NORMAS DE SEGURIDAD PUNTOS DE LUBRICACIÓN Y DE SELLADO 1-15 REGLAS DE SERVICIO PASADA DE CABLES Y DE CABLEADOS 1-18 IDENTIFICACIÓN DEL MODELO...

  • Página 6: Reglas De Servicio

    INFORMACIONES GENERALES REGLAS DE SERVICIO 1. Use piezas genuinas Honda o piezas y lubricantes recomendados por Honda o sus equivalentes. Piezas que no atiendan a las especificaciones de diseño Honda pueden dañar la motocicleta. 2. Utilice herramientas especiales diseñadas para este producto.
  • Página 7 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES El número de serie del chasis está grabado en el lado derecho de la columna de dirección. NUMERO DE SERIE DEL CHASIS El número de serie del motor está grabado en el lado izquierdo NUMERO DE SERIE DEL MOTOR inferior del motor.

  • Página 8: Especificaciones Técnicas

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Ítem Especificaciones Dimensiones Longitud total 2.002 mm Anchura total KS/ES 731 mm 743 mm Altura total KS/ES 1.083 mm 1.085 mm Distancia entre ejes 1.323 mm...
  • Página 9 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES Ítem Especificaciones Carburador Tipo Válvula de pistón Cavidad del acelerador 19,5 mm Transmisión Embrague tipo Multidiscos en baño de aceite Sistema de accionamiento Por cable Transmisión...
  • Página 10 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES SISTEMA DE LUBRICACIÓN Unidad: mm Ítem Padrón Límite de Servicio 1,0 l Capacidad de Al drenar — aceite del motor 1,2 l Al desarmar —...

  • Página 11: Embrague/Selector De Marchas/Conjunto Del Arranque/Engranaje Del Equilibrador

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES CILINDRO/PISTÓN Unidad: mm Padrón Límite de Servicio Ítem Cilindro D.I. 57,300 – 57,310 57,40 Ovalización — 0,10 Conicidad — 0,10 Alabeo en el topo —...
  • Página 12 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN Unidad: mm Padrón Límite de Servicio Ítem Cigüeñal Excentricidad 0,03 0,08 Holgura radial de la cabeza de la biela 0 – 0,008...
  • Página 13 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN Unidad: mm Padrón Límite de Servicio Ítem Profundidad mínima de la banda de rodaje del neumático — Presión del Solamente conductor...
  • Página 14 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES BATERÍA/SISTEMA DE CARGA Unidad: mm Especificaciones Ítem Batería Capacidad Tipo arranque a pedal 12 V – 4 Ah Tipo arranque eléctrico 12 V – 6 Ah Fuga de corriente 0,1 mA máx.

  • Página 15: Valores De Par De Apriete

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES VALORES DE PAR DE APRIETE PADRÓN Tipo de Fijador Par de Apriete N.m (kgf.m) Tipo de Fijador Par de Apriete N.m (kgf.m) Perno y tuerca de 5 mm...
  • Página 16 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES Diámetro de Par de Apriete Ítem Cant. Observaciones la Rosca (mm) N.m (kgf.m) CILINDRO/PISTÓN Prisionero del cilindro 11 (1,1) Página 1-13 EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/CONJUNTO...

  • Página 17: Prisionero Del Tubo De Escape

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES PRISIONERO DEL TUBO DE ESCAPE: 20,5 – 22,5 mm Embutir hasta el término de la rosca. TORNILLO DE LA ABRAZADERA DEL AISLADOR: 8 – 10 mm PRISIONERO DEL CILINDRO: 113,4 –...
  • Página 18 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES CHASIS Diámetro de Par de Apriete Ítem Cant. Observaciones la Rosca (mm) N.m (kgf.m) AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE Prisionero del tubo de escape 11 (1,1) Página 1-13...

  • Página 19: Puntos De Lubricación Y De Sellado

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES PUNTOS DE LUBRICACIÓN Y DE SELLADO MOTOR Ubicación Material Observaciones Área de contacto de la Junta líquida recomendada THREE BOND 1215J carcasa del motor...
  • Página 20 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES Ubicación Material Observaciones Rosca del perno del posicionador de marchas del tambor Traba química Anchura del filete: selector 6,5 mm ± 1,0 mm del extremo Rosca del perno del excéntrico posicionador...
  • Página 21 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES CHASIS Ubicación Material Observaciones Rodamientos de la columna de dirección Grasa multiuso con Pista cónica de la columna de dirección aditivos EP (extrema presión) Labios del guardapolvo de la columna de dirección...

  • Página 22: Pasada De Cables Y Del Cableado

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES PASADA DE CABLES Y DEL CABLEADO TIPO FRENO A TAMBOR: CABLE DEL EMBRAGUE CABLE DEL FRENO DELANTERO CABLE DEL ACELERADOR CABLEADO DEL INTERRUPTOR IZQUIERDO...
  • Página 23 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES TIPO FRENO A DISCO: CABLE DEL EMBRAGUE CABLE DEL ACELERADOR CABLEADO DEL INTERRUPTOR IZQUIERDO DEL MANILLAR CABLEADO DEL INTERRUPTOR DERECHO DEL MANILLAR CABLEADO DEL INTERMITENTE...
  • Página 24 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES TIPO KS: CONECTOR 9P (NEGRO) DEL INTERRUPTOR IZQUIERDO DEL MANILLAR CONECTOR 9P (NEGRO) DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS CONECTOR 2P DEL INTERRUPTOR DE CONECTORES DEL CABLEADO DEL...
  • Página 25 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES TIPO ES: CONECTOR 9P (NEGRO) DEL INTERRUPTOR IZQUIERDO DEL MANILLAR CONECTOR 9P DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS CONECTOR 2P DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO CONECTORES DEL CABLEADO DEL...
  • Página 26 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES TIPO ESD: CONECTOR 9P (NEGRO) DEL INTERRUPTOR IZQUIERDO DEL MANILLAR CONECTOR 9P DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS CONECTOR 2P DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO CONECTORES DEL CABLEADO...
  • Página 27 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES TIPO FRENO A TAMBOR: UNIDAD SENSORA DE NIVEL DE COMBUSTIBLE CABLEADO DE LA UNIDAD SENSORA DE NIVEL DE COMBUSTIBLE PRENDEDOR CABLEADO DEL INTERRUPTOR...
  • Página 28 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES TIPO FRENO A DISCO: UNIDAD SENSORA DE NIVEL DE COMBUSTIBLE CABLEADO DE LA UNIDAD SENSORA DE NIVEL DE COMBUSTIBLE MANGUERA DEL FRENO DELANTERO...
  • Página 29 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES TIPO FRENO A TAMBOR: CABLE DEL ACELERADOR CABLE DE LA BUJÍA DE ENCENDIDO CABLE DEL EMBRAGUE CABLEADO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO TRASERO TUBO DE DRENAJE...
  • Página 30 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES TIPO FRENO A DISCO: CABLE DEL ACELERADOR CABLE DE LA BUJÍA DE ENCENDIDO CABLE DEL EMBRAGUE MANGUERA DEL FRENO DELANTERO CABLEADO DEL INTERRUPTOR DEL...
  • Página 31 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES TIPO ARRANQUE A PEDAL: CABLE DEL ACELERADOR CABLE DE LA BUJÍA CABLEADO DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DEL FRENO TRASERO CABLE DEL FRENO DELANTERO CABLE DEL VELOCÍMETRO...
  • Página 32 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES TIPO ARRANQUE ELÉCTRICO: CABLE DEL ACELERADOR CABLE DE LA BUJÍA CABLEADO DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DEL FRENO TRASERO CABLE-TIERRA DEL MOTOR DE ARRANQUE CABLE DEL VELOCÍMETRO...
  • Página 33 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES TIPO KS/ES/ESD: CABLEADO DEL INTERMITENTE TRASERO IZQUIERDO CABLEADO PRINCIPAL REGULADOR/RECTIFICADOR RELÉ DEL INTERMITENTE 1-29...

  • Página 34: Emisiones De Polución

    El monóxido de carbono no reacciona del mismo modo, pero es toxico. Moto Honda da Amazônia Ltda. utiliza ajustes de carburador “pobres”, bien como otros sistemas a fin de reducir las emisiones de monóxido de carbono e hidrocarburos.

  • Página 35: Sistema De Control De Emisión De Ruido

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES SISTEMA DE CONTROL DE EMISIÓN DE RUIDO ES PROHIBIDO ADULTERAR EL SISTEMA DE CONTROL DE RUIDO: Las leyes locales pueden prohibir los siguientes actos, o que tengan como consecuencia: (1) Cualquier persona quitar o dejar inoperante, por otros motivos que no sean los de mantenimiento, reparo o reemplazo, a cualquier dispositivo o elemento de proyecto incorporado a cualquier vehículo nuevo con el objeto de control del ruido anteriormente a su venta o entrega al...

  • Página 36: Como Usar Este Manual

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...

  • Página 37: Agregados Del Chasis/ Sistema De Escape

    2. AGREGADOS DEL CHASIS/ SISTEMA DE ESCAPE CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES DE SERVICIO GUARDAFANGO DELANTERO INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS COLÍN/AGARRADERO TRASERO TAPA LATERAL DERECHA GUARDAFANGO TRASERO TAPA LATERAL IZQUIERDA...

  • Página 38: Tapa Lateral Derecha

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE TAPA LATERAL DERECHA TAPA LATERAL DERECHA DESMONTAJE/MONTAJE Destrabe la tapa lateral con la llave de encendido, girando la llave en el sentido horario.

  • Página 39: Tanque De Combustible

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE GRIFO DE COMBUSTIBLE TANQUE DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE/MONTAJE ADVERTENCIA • • • • • La gasolina (nafta) es extremamente inflamable y explosiva bajo ciertas condiciones.
  • Página 40 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE GUARDAFANGO DELANTERO DESMONTAJE/MONTAJE Quite la guía del cable. SOLAMENTE TIPO Quite los cuatro pernos. FRENO A DISCO: GUÍA NOTA GUARDAFANGO...
  • Página 41 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE DESMONTAJE/MONTAJE Quite los dos pernos y la placa. Quite los cuatro pernos del lado opuesto del colín. PERNO Suelte las lengüetas de las mitades del colín y desarme el LENGÜETAS...

  • Página 42: Tubo De Escape/Silenciador

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE TUBO DE ESCAPE/SILENCIADOR EXCEPTO TIPO ESD TUERCAS TUBO DE ESCAPE/ SILENCIADOR JUNTA DESMONTAJE Quite las tuercas de unión del tubo de escape.
  • Página 43 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE TIPO ESD DESMONTAJE TUBO DE ESCAPE/ SILENCIADOR Quite las tuercas de unión del tubo de escape. TUERCA PERNO Quite el perno y la tuerca de fijación del silenciador.

  • Página 44: Reemplazo Del Prisionero

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE REEMPLAZO DEL PRISIONERO 20,5 – 22,5 mm Quite los prisioneros del tubo de escape de la culata. Instale los nuevos prisioneros en la culata, embutiéndolos hasta atingir el final de la rosca.
  • Página 45 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...

  • Página 46: Mantenimiento

    3. MANTENIMIENTO CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES DE SERVICIO FLUIDO DE FRENO (TIPO FRENO A DISCO) 3-17 TABLA DE MANTENIMIENTO DESGASTE DE LAS ZAPATAS DE FRENO (TIPO FRENO A TAMBOR) 3-17 LÍNEA DE COMBUSTIBLE...
  • Página 47 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO ESPECIFICAÇÕES (Continuación) Ítem Especificaciones Fluido de freno recomendado DOT 3 ó DOT 4 Juego libre de la palanca del freno delantero (tipo freno a tambor) 10 –...

  • Página 48: Tabla De Mantenimiento

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO TABLA DE MANTENIMIENTO Periodo (nota 1) Ítem Operaciones Pág. Ref. 1.000 km 4.000 km 8.000 km 12.000 km Línea de combustible Comprobar Tamiz del filtro de combustible...

  • Página 49: Línea De Combustible

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO LÍNEA DE COMBUSTIBLE LÍNEA DE COMBUSTIBLE Reemplace la línea de combustible en caso de que esté agrietada, dañada o presente fugas. En caso de que el flujo de combustible sea restricto, inspeccione la línea y el tamiz del...

  • Página 50: Funcionamiento Del Acelerador

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO FUNCIONAMIENTO DEL ACELERADOR 3 – 5 mm Verifique si el funcionamiento del acelerador es suave durante su abertura total y si ocurre su cerramiento automático en todas las posiciones del manillar.

  • Página 51: Bujía De Encendido

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO Limpie el elemento del filtro de aire, aplicándole aire comprimido por el lado del carburador del filtro de aire. ELEMENTO Instale todas las piezas desmontadas en el orden inverso al desmontaje.

  • Página 52: Inspección

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO BUJÍA DE ENCENDIDO ATENCIÓN Limpie el área alrededor de la base de la bujía de encendido con aire comprimido antes de apartarla. No permita la penetración de suciedad en la cámara de combustión.

  • Página 53: Par De Apriete: 14 N.m (1,4 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO TAPA DEL ORIFICIO DE SINCRONIZACIÓN SEPARACIÓN DE LAS VÁLVULAS INSPECCIÓN NOTA Compruebe y ajuste la separación de las válvulas con el motor frío (abajo de 35°C) .

  • Página 54: Par De Apriete: 10 N.m (1,0 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO NUEVO ANILLOS TÓRICOS Instale la tapa de la culata (página 7-5). Aplique aceite para motor limpio a los nuevos anillos tóricos de las tapas del orificio de sincronización y del orificio del cigüeñal.

  • Página 55: Cambio De Aceite Del Motor

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO Aceite para motor recomendado: Clasificación de servicio API SE, SF o SG Viscosidad: SAE 20W-50 NUEVO ANILLO TÓRICO Aplique aceite para motor limpio en el nuevo anillo tórico e instálelo en la tapa de suministro de aceite/bayoneta medidora.

  • Página 56: Filtro Centrífugo De Aceite

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO Abastezca el motor con el aceite para motor recomendado. Capacidad de aceite del motor: 1,0 l al drenar 1,2 l al desarmar Instale la tapa de suministro de aceite/bayoneta medidora.

  • Página 57: Par De Apriete: 4 N.m (0,4 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO Quite el conducto de aceite y el resorte. Limpie el interior y el exterior del conducto de aceite, utilizando CONDUCTO aire comprimido. DE ACEITE Aplique aceite para motor en la superficie del conducto de aceite e instale el resorte y el conducto de aceite.

  • Página 58: Rotación Del Ralentí

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO ROTACIÓN DEL RALENTÍ ADVERTENCIA Si fuera necesario mantener el motor en funcionamiento para efectuar algún servicio, cerciórese de que el área sea bien ventilada. Nunca mantenga el motor funcionan- do en áreas cerradas.

  • Página 59: Cadena De Transmisión

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO CADENA DE TRANSMISIÓN INSPECCIÓN DEL TENSADO DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN ATENCIÓN El ajuste excesivamente flojo del tensado de la cadena de transmisión, de 50 mm o más, puede dañar el chasis.

  • Página 60: Limpieza, Inspección Y Lubricación

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO LIMPIEZA, INSPECCIÓN Y LUBRICACIÓN Lubrique la cadena de transmisión con aceite de transmisión SAE 80 – 90. Limpie el exceso de aceite. CADENA DE TRANSMISIÓN GRAPA DE TRABA En caso de que la cadena de transmisión esté...

  • Página 61: Deslizador De La Cadena De Transmisión

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO Instalar una cadena nueva sobre coronas y piñones severamente desgastados causará el desgaste prematuro de DESGASTE la cadena. Inspeccione los dientes de la corona y del piñón de transmisión con respecto a desgaste o a daño.

  • Página 62: Fluido De Freno (Tipo Freno A Disco)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO FLUIDO DE FRENO (TIPO FRENO A DISCO) ATENCIÓN • • • • • No mezcle tipos diferentes de fluido, pues ellos pueden ser incompatibles.

  • Página 63: Desgaste De Las Zapatas/ Pastillas De Freno

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO DESGASTE DE LAS ZAPATAS/ PASTILLAS DE FRENO (TIPO FRENO A DISCO) PASTILLAS DEL FRENO DELANTERO Verifique las pastillas del freno con respecto a desgaste.

  • Página 64: Freno Trasero

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO TIPO FRENO A TAMBOR Compruebe el cable y la palanca del freno con respecto a conexiones flojas, a juego excesivo u otros daños. Repare o reemplace, si necesario.

  • Página 65: Interruptor De La Luz Del Freno

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO CUERPO DEL INTERRUPTOR INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL FRENO NOTA • El interruptor de la luz del freno delantero no requiere ajuste. • Efectúe el ajuste del interruptor de la luz del freno trasero después de ajustar el juego libre del pedal del freno.

  • Página 66: Inspección De La Suspensión Delantera

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO AJUSTADOR CONTRATUERCA Ajustes menores se efectúan a través del ajustador superior ubicado en la palanca del embrague. Aleje el protector de polvo, afloje la contratuerca y gire el ajustador a fin de obtener el juego libre correcto.

  • Página 67: Inspección De La Suspensión Trasera

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO INSPECCIÓN DE LA SUSPENSIÓN TRASERA ADVERTENCIA Componentes de suspensión flojos, desgastados o dañados perjudican la estabilidad y el control de la motocicleta. Repare o reemplace cualquier componente defectuoso antes de conducir la motocicleta.

  • Página 68: Par De Apriete

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO Compruebe el rodamiento de la rueda trasera con respecto a desgaste, agarrando firmemente la rueda y tentando moverla hacia los lados. ATENCIÓN Como la inspección del pivote del brazo oscilante está...

  • Página 69: Rodamientos De La Columna De Dirección

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD MANTENIMIENTO RODAMIENTOS DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN Asegúrese de que todos los cables de control no interfieran con el movimiento del manillar. Apoye la motocicleta en su caballete central y levante la rueda delantera del suelo.

  • Página 70: Informaciones Generales

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...

  • Página 71: Sistema De Lubricación

    4. SISTEMA DE LUBRICACIÓN CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD TAMIZ DEL FILTRO DE ACEITE DIAGRAMA DEL SISTEMA DE LUBRICACIÓN 4-0 BOMBA DE ACEITE INFORMACIONES DE SERVICIO INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS INFORMACIONES DE SERVICIO...

  • Página 72: Diagrama Del Sistema De Lubricación

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE LUBRICACIÓN DIAGRAMA DEL SISTEMA DE LUBRICACIÓN ÁRBOL DE LEVAS BALANCÍN ROTOR DEL FILTRO DE ACEITE CIGÜEÑAL BOMBA DE ACEITE TAMIZ DEL FILTRO DE ACEITE...

  • Página 73: Tamiz Del Filtro De Aceite

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE LUBRICACIÓN TAMIZ DEL FILTRO DE ACEITE TAMIZ DEL FILTRO DE ACEITE MONTAJE/DESMONTAJE Quite la tapa derecha de la carcasa del motor (página 9-4).

  • Página 74: Desarmado

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE LUBRICACIÓN Quite los dos pasadores de guía. PASADORES DE GUÍA DESARMADO TAPA DE LA BOMBA Quite el tornillo y la tapa de la bomba de aceite.

  • Página 75: Inspección

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE LUBRICACIÓN INSPECCIÓN HOLGURA ENTRE EL ROTOR EXTERNO Y LA NOTA CARCASA DE LA BOMBA: • Efectúe las mediciones en varios puntos y compare el mayor valor obtenido con el límite de servicio.
  • Página 76 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE LUBRICACIÓN ARMADO CARCASA DE LA BOMBA EJE DEL ROTOR TAPA DE LA BOMBA ROTOR EXTERNO ROTOR INTERNO 3,2 N.m (0,33 kgf.m) Aplique aceite para motor limpio en el rotor externo e instálelo en la carcasa de la bomba de aceite.

  • Página 77: Par De Apriete: 3,2 N.m (0,33 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE LUBRICACIÓN Instale la tapa de la bomba de aceite y apriete el tornillo. TAPA DE LA BOMBA PAR DE APRIETE: 3,2 N.m (0,33 kgf.m)
  • Página 78 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...

  • Página 79: Sistema De Combustible

    5. SISTEMA DE COMBUSTIBLE CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD PISTÓN DE ACELERACIÓN COMPONENTES DEL SISTEMA CARBURADOR INFORMACIONES DE SERVICIO INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS PALANCA DEL ESTRANGULADOR 5-13 CAJA DEL FILTRO DE AIRE...

  • Página 80: Componentes Del Sistema

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE COMPONENTES DEL SISTEMA...
  • Página 81 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE HERRAMIENTA Calibrador de nivel del flotador del carburador 07401-0010000 INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS El motor se apaga, el arranque es difícil o El motor no se enciende •...

  • Página 82: Caja Del Filtro De Aire

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE TORNILLO DE LA ABRAZADERA CAJA DEL FILTRO DE AIRE DESMONTAJE Quite lo siguiente: – tapa lateral derecha (página 2-2) – tapa lateral izquierda (página 2-2) –...

  • Página 83: Deposito De Almacenamiento

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE MANGUERA DE RESPIRO DEL CARBURADOR Instale la manguera de respiro del carburador en la caja del filtro de aire. TORNILLO DE LA ABRAZADERA Conecte la manguera de respiro del depósito de...
  • Página 84 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE PISTÓN DE ACELERACIÓN Quite la tapa del carburador y el pistón de aceleración del carburador. CABLE DEL ACELERADOR RESORTE Desconecte el cable del acelerador del pistón de aceleración mientras comprime el resorte del pistón de aceleración.
  • Página 85 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE RETENEDOR PISTÓN DE ACELERACIÓN DE LA AGUJA MONTAJE Instale la arandela en la aguja. Instale la aguja y su retenedor en el pistón de aceleración.

  • Página 86: Carburador

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE TAPA DEL CARBURADOR Apriete la tapa del carburador. ATENCIÓN Compruebe el funcionamiento del pistón de aceleración después del montaje. Instale la tapa lateral derecha (página 2-2).

  • Página 87: Desarmado

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE TORNILLO DESARMADO FLOTADOR Quite los tornillos y la cubeta del flotador. CUBETA DEL FLOTADOR PASADOR DEL FLOTADOR Tire del pasador del flotador hacia fuera.

  • Página 88: Limpieza Del Carburador

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE LIMPIEZA DEL CARBURADOR Limpie todos los pasajes de aire y de combustible del cuerpo del carburador con aire comprimido. Compruebe todas las piezas con respecto a desgaste o a daño.

  • Página 89: Par De Apriete

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE ANILLO NUEVO RESORTE TÓRICO SURTIDORES Instale un nuevo anillo tórico en el tornillo de tope. Instale el resorte y el tornillo de tope.

  • Página 90: Nivel Del Flotador

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE FLOTADOR Instale la válvula del flotador en el flotador. Instale el flotador en el cuerpo del carburador. VÁLVULA DEL FLOTADOR PASADOR DEL FLOTADOR Instale el pasador del flotador a través del cuerpo del...

  • Página 91: Par De Apriete: 2,1 N.m (0,21 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE TORNILLO Instale y apriete los tornillos de la cubeta del flotador al par especificado. PAR DE APRIETE: 2,1 N.m (0,21 kgf.m) CUBETA DEL FLOTADOR MONTAJE 8 –...

  • Página 92: Palanca Del Estrangulador

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE PLACA DE AJUSTE TORNILLO PALANCA DEL ESTRANGULADOR DESMONTAJE NOTA No es necesario desmontar el carburador del motor para efectuar los servicios. Quite el tornillo y la placa de ajuste.

  • Página 93: Par De Apriete: 3,4 N.m (0,35 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE TORNILLO Instale y apriete el tornillo al par especificado. PAR DE APRIETE: 3,4 N.m (0,35 kgf.m) Compruebe el funcionamiento de la palanca del estrangulador.

  • Página 94: Filtro De Tamiz De Combustible

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE FILTRO DE TAMIZ DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE Drene el combustible del tanque de combustible. Quite el tanque de combustible (página 2-3). Afloje la contratuerca del grifo de combustible.
  • Página 95 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE COMBUSTIBLE ATENCIÓN Asegúrese de la conexión del grifo de combustible esté alineada correctamente con la conexión del tanque de combustible. Apriete la contratuerca del grifo de combustible.

  • Página 96: Informaciones Generales

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...

  • Página 97: Desmontaje/Montaje Del Motor

    6. DESMONTAJE/MONTAJE DEL MOTOR CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD DESMONTAJE DEL MOTOR COMPONENTES DEL SISTEMA MONTAJE DEL MOTOR INFORMACIONES DE SERVICIO INFORMACIONES DE SERVICIO INSTRUCCIONES GENERALES • Al desmontar/montar el motor, primero proteja el chasis en el área alrededor del motor con cinta adhesiva.

  • Página 98: Componentes Del Sistema

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD DESMONTAJE/MONTAJE DEL MOTOR COMPONENTES DEL SISTEMA 45 N.m (4,6 kgf.m) 27 N.m (2,8 kgf.m) SOLAMENTE TIPO SOLAMENTE TIPO ARRANQUE ELÉCTRICO ARRANQUE A PEDAL 12 N.m (1,2 kgf.m) 44 N.m (4,5 kgf.m)
  • Página 99 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD DESMONTAJE/MONTAJE DEL MOTOR TIPO ARRANQUE CABLE DEL MOTOR PROTECTOR ELÉCTRICO: DE ARRANQUE DE GOMA DESMONTAJE DEL MOTOR Apoye la motocicleta en su caballete lateral. Drene el aceite del motor (página 3-10).
  • Página 100 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD DESMONTAJE/MONTAJE DEL MOTOR PERNO Quite los pernos de fijación y el pedal de apoyo. PEDAL DE APOYO TAPA TRASERA IZQUIERDA/SOPORTE Quite el perno de fijación y el pedal de cambio.
  • Página 101 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD DESMONTAJE/MONTAJE DEL MOTOR TIPO ESD: PERNO/TUERCA DEL PIVOTE NOTA Solamente tipo ESD Quite el perno de fijación del soporte del pedal de apoyo izquierdo del pasajero.

  • Página 102: Par De Apriete

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD DESMONTAJE/MONTAJE DEL MOTOR PERNOS/TUERCAS ATENÇÃO Al montar el motor, ampárelo firmemente y tenga cuidado para no dañar el chasis y el motor. Aloje el motor en el chasis.

  • Página 103: Par De Apriete: 12 N.m (1,2 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD DESMONTAJE/MONTAJE DEL MOTOR PLACA DE FIJACIÓN CADENA Instale la cadena en el piñón de transmisión. Instale el piñón de transmisión en el eje secundario. Instale la placa de fijación.
  • Página 104 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD DESMONTAJE/MONTAJE DEL MOTOR TIPO ARRANQUE PEDAL DE ARRANQUE A PEDAL: NOTA Solamente tipo arranque a pedal Instale el pedal de arranque y apriete el perno de fijación al par especificado.
  • Página 105 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...
  • Página 106 7. CULATA/VÁLVULAS CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD COMPONENTES DEL SISTEMA TAPA DE LA CULATA INFORMACIONES DE SERVICIO SOPORTE DEL ÁRBOL DE LEVAS INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS CULATA 7-13 ACCIONADOR DEL TENSOR DE LA 7-23 PRUEBA DE COMPRESIÓN EN EL CILINDRO 7-4...
  • Página 107 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS COMPONENTES DEL SISTEMA 10 N.m (1,0 kgf.m) 32 N.m (3,3 kgf.m) 12 N.m (1,2 kgf.m) 9 N.m (0,9 kgf.m)
  • Página 108 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS VALORES DE PAR DE APRIETE Perno de la tapa de la culata 10 N.m (1,0 kgf.m) Perno del eje del balancín 5 N.m (0,5 kgf.m) Perno del soporte del árbol de levas...

  • Página 109: Investigación De Averías

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS • Defectos en la parte superior del motor generalmente perjudican su desempeño. Esto puede ser diagnosticado a través de una prueba de compresión o por la detección de ruidos, utilizándose un estetoscopio o una sonda.

  • Página 110: Presión De Compresión

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS BUJÍA DE ENCENDIDO PRUEBA DE COMPRESIÓN EN EL CILINDRO ADVERTENCIA • • • • • En caso de que sea necesario mantener el motor en funcionamiento para efectuar algún servicio,...

  • Página 111: Montaje

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS TAPA DE LA CULATA Quite la tapa de la culata y la junta de la tapa. JUNTA ANILLO TÓRICO Quite el anillo tórico y el conducto de aceite del soporte del árbol de levas.

  • Página 112: Par De Apriete: 10 N.m (1,0 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS MARCAS “UP” Instale las arandelas de goma en la tapa de la culata con sus marcas “UP” vueltas hacia arriba. PERNOS Instale y apriete los pernos de la tapa de la culata al par especificado.
  • Página 113 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS HERRAMIENTA LIMITADORA Gire el eje del tensor en el sentido horario con la herramienta limitadora a fin de retraer el tensor. Enseguida, inserte completamente la herramienta limitadora para mantener el tensor en la posición totalmente retraída.

  • Página 114: Desarmado

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS PASADORES DE GUÍA Quite los pasadores de guía. PERNO DESARMADO Quite el perno y la placa retenedora del árbol de levas. Quite el árbol de levas de su soporte.

  • Página 115: Inspección

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS RODAMIENTO INSPECCIÓN RODAMIENTO DEL ÁRBOL DE LEVAS Gire la pista externa de cada rodamiento con el dedo. Los rodamientos deben girar suavemente y sin ruido.

  • Página 116: Par De Apriete: 5 N.m (0,5 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS BALANCÍN ARMADO Limpie completamente la rosca de cada eje del balancín. Aplique aceite para motor limpio a las superficies de rodamiento de los balancines, rodillos y ejes.
  • Página 117 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS RODAMIENTOS Lubrique los rodamientos del árbol de levas con aceite para motor limpio. Aplique aceite para motor limpio a los lóbulos del árbol de levas.

  • Página 118: Par De Apriete: 32 N.m (3,3 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS SOPORTE DEL ÁRBOL Instale el soporte del árbol de levas en la culata, alineando los orificios en el soporte con los pasadores de guía en la culata.

  • Página 119: Par De Apriete: 9 N.m (0,9 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS PERNOS MARCA “o” Instale el engranaje de distribución en la brida del árbol de levas. Asegúrese de que las líneas de referencia en el engranaje de distribución se queden alineadas con la superficie superior de...
  • Página 120 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS Quite la culata. CULATA JUNTA Quite la junta y los pasadores de guía. PASADORES DE GUÍA DESARMADO Quite la bujía de encendido (página 3-7).

  • Página 121: Resorte De La Válvula

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS NOTA VÁLVULA RETÉN DE ACEITE Identifique todas las piezas desmontadas de modo a DEL VÁSTAGO asegurar su montaje correcto. Afloje el compresor del resorte de la válvula y quite lo...

  • Página 122: Guía De La Válvula

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS VÁLVULA VÁLVULA Inspeccione cada válvula con respecto a alabeo, a quema, a rayas o a desgaste anormal del vástago. Mida y anote el D.E. del vástago de la válvula.

  • Página 123: Reemplazo De La Guía De La Válvula

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS REEMPLAZO DE LA GUÍA DE LA VÁLVULA Enfríe las guías de las válvulas nuevas en un congelador por aproximadamente una hora. Utilice una plancha caliente o un horno para calentar la culata a 130°C –...

  • Página 124: Inspección Del Asiento De La Válvula

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS HERRAMIENTA DE RECTIFICADO MANUAL INSPECCIÓN DEL ASIENTO DE LA VÁLVULA Limpie las válvulas de admisión y de escape a fin de eliminar completamente las acumulaciones de carbonilla.

  • Página 125: Rectificado Del Asiento De La Válvula

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS RECTIFICADO DEL ASIENTO DE LA VÁLVULA NOTA Siga las instrucciones de operación del fabricante del 45° rectificador. A fin de regularizar asientos de válvulas desgastados, es 60°...
  • Página 126 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS Utilizando la fresa de corte interno de 60°, elimine 1/4 del material existente en el asiento anterior de la válvula. ANCHURA DEL ASIENTO ANTERIOR Saque la fresa e inspeccione el área recién rectificada.
  • Página 127 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS ARMADO CHAVETAS DE LA VÁLVULA RETENEDOR DEL RESORTE RESORTE DE LA VÁLVULA ASIENTO DEL RESORTE RETÉN DE ACEITE NUEVO DEL VÁSTAGO NUEVA GUÍA DE LA VÁLVULA...

  • Página 128: Par De Apriete: 12 N.m (1,2 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS CHAVETAS ATENCIÓN • • • • • Aplique grasa en las chavetas para facilitar su montaje. • • • • • Para evitar pérdidas de tensión, no comprima el resorte de la válvula más que lo necesario.

  • Página 129: Montaje

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS NUEVA JUNTA MONTAJE ATENCIÓN No permita la penetración de suciedad y polvo en el motor. Limpie todos los residuos de junta de la superficie de contacto del cilindro.
  • Página 130 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS TENSOR PERNOS Quite los dos pernos de fijación. Quite el tensor de la cadena de distribución y la junta. JUNTA INSPECCIÓN Compruebe el funcionamiento del accionador: –...
  • Página 131 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CULATA/VÁLVULAS TENSOR PERNOS Instale el tensor de la cadena de distribución. Instale los dos pernos de fijación y apriételos. Saque la herramienta limitadora del accionador del tensor.

  • Página 132: Informaciones Generales

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...

  • Página 133: Instrucciones Generales

    8. CILINDRO/PISTÓN CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD COMPONENTES DEL SISTEMA INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS INFORMACIONES DE SERVICIO CILINDRO/PISTÓN INFORMACIONES DE SERVICIO INSTRUCCIONES GENERALES • No es necesario desmontar el motor del chasis para efectuar los servicios en el cilindro y pistón.

  • Página 134: Componentes Del Sistema

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CILINDRO/PISTÓN COMPONENTES DEL SISTEMA...
  • Página 135 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CILINDRO/PISTÓN INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS Compresión muy baja, arranque difícil o desempeño insatisfactorio en bajas rotaciones • Fuga en la junta de la culata • Segmento del pistón desgastado, atascado o roto •...

  • Página 136: Desmontaje Del Cilindro

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CILINDRO/PISTÓN GUÍA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN CILINDRO/PISTÓN DESMONTAJE DEL CILINDRO Quite la culata (página 7-13). Quite la guía de la cadena de distribución. CILINDRO ATENCIÓN...

  • Página 137: Inspección Del Cilindro

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CILINDRO/PISTÓN CILINDRO INSPECCIÓN DEL CILINDRO Inspeccione la pared del cilindro con respecto a rayas y a desgaste. Mida y anote el D.I. de la cavidad del cilindro en tres niveles con relación a la base del curso del pistón: superior, medio e...

  • Página 138: Inspección Del Pistón

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CILINDRO/PISTÓN BULÓN PISTÓN Quite el bulón del pistón y, enseguida, saque el pistón. Inspeccione los segmentos del pistón con respecto a la libertad de movimiento, presionándolos. Los segmentos deben girar libremente en sus ranuras, sin atascar.
  • Página 139 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CILINDRO/PISTÓN PISTÓN Mida el D.I. del alojamiento del bulón en las direcciones X e Y. Tome la lectura máxima para determinar el D.I. Límite de Servicio 14,04 mm Mida el D.E.

  • Página 140: Armado Del Pistón

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CILINDRO/PISTÓN ATENCIÓN Siempre reemplace los segmentos del pistón en conjunto. Inspeccione los segmentos del pistón y reemplácelos en caso de que estén desgastados. Instale los segmentos del pistón (página 8-5) en las ranuras del pistón.

  • Página 141: Montaje Del Cilindro

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CILINDRO/PISTÓN ATENCIÓN Coloque un trapo limpio sobre la cavidad del cilindro durante la limpieza de su superficie de contacto a fin de evitar la penetración de suciedad o polvo en el motor.
  • Página 142 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CILINDRO/PISTÓN CILINDRO ATENCIÓN Tenga cuidado para no dañar los segmentos del pistón y la pared del cilindro. Aplique aceite para motor limpio a la pared del cilindro y a la superficie externa del pistón y de los segmentos del pistón.
  • Página 143 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...
  • Página 144 9. EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/CONJUNTO CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR COMPONENTES DEL SISTEMA ENGRANAJE INTERMEDIO DE ARRANQUE 9-16 (TIPO ARRANQUE A PEDAL) INFORMACIONES DE SERVICIO CONJUNTO DE ARRANQUE 9-18 INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS...

  • Página 145: Embrague/Selector De Marchas/ Conjunto De Arranque/Engranaje Del Equilibrador

    EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR COMPONENTES DEL SISTEMA SOLAMENTE TIPO ARRANQUE A PEDAL 12 N.m (1,2 kgf.m) 64 N.m (6,5 kgf.m) 12 N.m (1,2 kgf.m) 74 N.m (7,5 kgf.m)

  • Página 146: Valores De Par De Apriete

    EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR VALORES DE PAR DE APRIETE Tuerca de traba del cubo del embrague 74 N.m (7,5 kgf.m) Aplique aceite para motor a la rosca y superficie de asentamiento.
  • Página 147 EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS El funcionamiento defectuoso del embrague puede ser corregido, generalmente, a través del ajuste del juego libre de la palanca del embrague.

  • Página 148: Tapa Derecha De La Carcasa Del Motor

    EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR RESORTE DE RETORNO TAPA DERECHA DE LA CARCASA DEL MOTOR DESMONTAJE Drene el aceite del motor (página 3-10).

  • Página 149: Desarmado

    EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR Desenganche GUÍA DE ACCIONAMIENTO DESARMADO Quite la guía de accionamiento del embrague. Desenganche el resorte de retorno de la tapa derecha de la carcasa del motor.

  • Página 150: Montaje

    EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR INSTALADOR DE PASADORES Instale el resorte de retorno en el extremo del brazo de accionamiento. Por el lado opuesto, utilice el instalador de pasadores para instalar el pasador del resorte hasta que él se quede saliente...
  • Página 151 EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR BRAZO DE CABLE DEL EMBRAGUE ACCIONAMIENTO Conecte el cable del embrague en el brazo de accionamiento del embrague.
  • Página 152 EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR PLACA DE ACCIONAMIENTO Afloje los pernos de la placa de accionamiento del embrague en un padrón entrecruzado, en varias etapas.

  • Página 153: Inspección

    EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR CAMPANA DEL EMBRAGUE Quite lo siguiente: – arandela – campana del embrague ARANDELA GUÍA DE LA CAMPANA DEL EMBRAGUE Quite la guía de la campana del embrague.

  • Página 154: Cubo Del Embrague

    EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR CUBO DEL EMBRAGUE CUBO DEL EMBRAGUE Compruebe las ranuras del cubo del embrague con respecto a daño o a desgaste causado por placas separadoras del embrague.

  • Página 155: Campana/Guía De La Campana Del Embrague

    EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR CAMPANA DEL EMBRAGUE CAMPANA/GUÍA DE LA CAMPANA DEL EMBRAGUE Compruebe los recortes de la campana del embrague con respecto a surcos, a cortes o a entalles causados pelos discos de fricción.
  • Página 156 EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR CAMPANA DEL EMBRAGUE Instale la campana del embrague y la arandela. ARANDELA Cubra los discos de fricción con aceite para motor limpio.

  • Página 157: Par De Apriete: 74 N.m (7,5 Kgf.m)

    EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR TUERCA DE TRABA Instale la arandela de traba. Aplique aceite para motor limpio a la rosca y superficie de asentamiento de la tuerca de traba e instálela.

  • Página 158: Par De Apriete: 64 N.m (6,5 Kgf.m)

    EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR LLAVE PARA CONTRATUERCA Instale el fijador del engranaje entre los engranajes de mando y mandado primarios, como se muestra, y apriete la tuerca de traba del rotor del filtro de aceite.
  • Página 159 EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR RESORTE DE RETORNO INSPECCIÓN Compruebe el husillo del cambio de marchas con respecto a desgaste o a alabeo.

  • Página 160: Engranaje Intermedio De Arranque

    EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR ARANDELA Aplique aceite para motor limpio en el área de rotación del cojinete del husillo del cambio de marchas.
  • Página 161 EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR INSPECCIÓN Mida el D.I. del engranaje intermedio de arranque. Límite de Servicio 20,58 mm Mida el D.I. y el D.E. del buje.
  • Página 162 EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR CONJUNTO DE ARRANQUE (TIPO ARRANQUE A PEDAL) DESMONTAJE Quite la tapa derecha de la carcasa del motor (página 9-4).
  • Página 163 EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR ENGRANAJE DE MANDO INSPECCIÓN Compruebe lo siguiente: – Engranaje del trinquete y engranaje de mando con respecto a desgaste excesivo o a daño...

  • Página 164: Engranaje De Mando Primario/ Engranaje De Mando Del Equilibrador

    EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR Alinee Instale el espaciador en el resorte de retorno, alineando el recorte del espaciador con el extremo del resorte.

  • Página 165: Montaje

    EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR CHAVETA WOODRUFF Quite el engranaje de mando del equilibrador y la chaveta woodruff. ENGRANAJE DE MANDO DEL EQUILIBRADOR...
  • Página 166 EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR ENGRANAJE MANDADO ARANDELA Quite la tuerca de traba, la arandela y el conjunto del engranaje mandado del equilibrador.
  • Página 167 EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR GOMA AMORTIGUADORA INSPECCIÓN Compruebe los resortes con respecto a fatiga o a daño. Compruebe las gomas amortiguadoras con respecto a desgaste, a daño o a deformación.
  • Página 168 EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR ATENCIÓN Lado del engranaje Instale la arandela de traba con su lado cóncavo vuelto mandado hacia el engranaje mandado.
  • Página 169 EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS/ CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CONJUNTO DE ARRANQUE/ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR FIJADOR DEL ENGRANAJE Instale el fijador del engranaje entre los engranajes de mando y mandado del equilibrador. Enseguida, apriete la tuerca de traba del engranaje mandado.

  • Página 170: Informaciones Generales

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...

  • Página 171: Alternador/ Embrague Del Arranque

    ALTERNADOR/ EMBRAGUE DEL ARRANQUE CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD COMPONENTES DEL SISTEMA 10-0 VOLANTE DEL MOTOR 10-4 INFORMACIONES DE SERVICIO 10-1 EMBRAGUE DEL ARRANQUE (TIPO ARRANQUE ELÉCTRICO) 10-6 TAPA IZQUIERDA DE LA CARCASA...

  • Página 172: Componentes Del Sistema

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE COMPONENTES DEL SISTEMA SOLAMENTE ARRANQUE ELÉCTRICO 74 N.m (7,5 kgf.m) 12 N.m (1,2 kgf.m) 10-0...

  • Página 173: Tapa Izquierda De La Carcasa Del Motor

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE CONECTOR 3P DEL ALTERNADOR TAPA IZQUIERDA DE LA CARCASA DEL MOTOR DESMONTAJE Desenchufe el conector 3P del alternador y el conector del cableado del generador de impulsos de encendido.
  • Página 174 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE NUEVA JUNTA MONTAJE Instale la nueva junta y los pasadores de guía. PASADORES DE GUÍA TAPA IZQUIERDA DE LA CARCASA Instale la tapa izquierda de la carcasa del motor y apriete los pernos.

  • Página 175: Volante Del Motor

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE ESPACIADOR ENGRANAJE INTERMEDIO VOLANTE DEL MOTOR DESARMADO Quite la tapa izquierda de la carcasa del motor (página 10-2). NOTA Solamente tipo arranque eléctrico Quite el espaciador, el eje y el engranaje intermedio del arranque eléctrico.

  • Página 176: Par De Apriete: 74 N.m (7,5 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE RODAMIENTO DE AGUJAS MONTAJE ATENCIÓN Tenga cuidado para no dañar la ranura de la chaveta y el cigüeñal al instalar la chaveta woodruff.

  • Página 177: Embrague Del Arranque

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE ENGRANAJE MANDADO DE ARRANQUE EMBRAGUE DEL ARRANQUE (TIPO ARRANQUE ELÉCTRICO) DESARMADO Quite el volante del motor (página 10-4). Quite el engranaje mandado de arranque del volante del motor, girándolo en el sentido contra horario.
  • Página 178 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE INSPECCIÓN Compruebe los resortes con respecto a fatiga o a daño. Compruebe las guías de los resortes y los rodillos con respecto a desgaste o a daño.
  • Página 179 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE Presione cada rodillo y compruebe el funcionamiento de cada RODILLO RODILLO conjunto de rodillo, guía del resorte y resorte con relación al...

  • Página 180: Estator/Generador De Impulsos De Encendido

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE GENERADOR DE GOMA GUÍA IMPULSOS DE ENCENDIDO ESTATOR/GENERADOR DE IMPULSOS DE ENCENDIDO DESMONTAJE Quite la tapa izquierda de la carcasa del motor (página 10-2).
  • Página 181 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...
  • Página 182 CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD COMPONENTES DEL SISTEMA 11-0 TRANSMISIÓN 11-5 INFORMACIONES DE SERVICIO 11-1 CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR 11-14 INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS 11-3 ARMADO DE LA CARCASA DEL MOTOR 11-17 SEPARACIÓN DE LA CARCASA DEL MOTOR 11-4...
  • Página 183 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN COMPONENTES DEL SISTEMA 12 N.m (1,2 kgf.m) 12 N.m (1,2 kgf.m) 10 N.m (1,0 kgf.m) 11-0...

  • Página 184: Valores De Par De Apriete

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN Unidad: mm Ítem Padrón Límite de Servicio Transmisión Holgura entre buje y eje M4, C1 0,016 – 0,052 0,10 0,031 – 0,063 0,10 0,020 –...

  • Página 185: Investigación De Averías

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN Guía, 30 mm Accesorio, 22 x 24 mm Accesorio, 32 x 35 mm 07746-0040700 07746-0010800 07746-0010100 Accesorio, 37 x 40 mm Accesorio, 42 x 47 mm...

  • Página 186: Separación De La Carcasa Del Motor

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN GUÍA PLACA SEPARACIÓN DE LA CARCASA DEL MOTOR Remítase a las Informaciones de Servicio (página 11-1) con respecto al desmontaje de los componentes necesarios antes del desarmado de la carcasa del motor.
  • Página 187 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN PERNO PERNO/PLACA Quite los tres pernos y las placas de sujeción del rodamiento. Quite los pernos de la carcasa izquierda del motor.
  • Página 188 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN HORQUILLAS DEL CAMBIO Quite las horquillas del cambio y el tambor selector. TAMBOR SELECTOR EJE PRIMARIO Quite el eje primario y el eje secundario en conjunto.

  • Página 189: Eje Primario/Eje Secundario

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN BUJES Compruebe los bujes con respecto a desgaste o a daño. Mida el D.E. de cada buje. M4, M5 19,91 mm 20,41 mm Límite de Servicio...

  • Página 190: Horquilla Del Cambio

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN HORQUILLA DEL CAMBIO Compruebe las horquillas del cambio con respecto a deformación o a desgaste anormal. Mida el espesor de cada garra de las horquillas del cambio.
  • Página 191 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN GUARDAPOLVO DEL EJE SECUNDARIO Quite el guardapolvo del eje secundario y el guardapolvo del husillo del cambio de marchas de la carcasa izquierda del motor.

  • Página 192: Carcasa Derecha Del Motor

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN ACCESORIO INSTALADOR MONTAJE Lubrique todos los rodamientos con aceite para motor. Instale los nuevos rodamientos en la carcasa izquierda del motor, utilizando las siguientes herramientas.
  • Página 193 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN MONTAJE CORRECTO INCORRECTO Limpie todas las piezas con disolvente. Aplique aceite para motor limpio a los dientes de todos los engranajes. Aplique solución de aceite de molibdeno a las superficies de deslizamiento de los bujes a fin de asegurar su lubricación inicial.

  • Página 194: Eje Secundario

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN EJE SECUNDARIO : Dientes de cada engranaje : Bujes y arandelas estriadas ARANDELA ESTRIADA ENGRANAJE C3 (27D) ARANDELA DE EMPUJE ENGRANAJE C4...
  • Página 195 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN En caso de que el cigüeñal tenga sido desmontado, instale primero el cigüeñal y el eje del equilibrador (página 11-17). Aplique solución de aceite de molibdeno a las ranuras de las horquillas del cambio en los engranajes.
  • Página 196 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN EJE DE LAS HORQUILLAS DEL CAMBIO Aplique aceite para motor limpio al eje de las horquillas del cambio e insértelo a través de las horquillas del cambio en la carcasa derecha del motor.

  • Página 197: Piñón De Sincronización

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN HOLGURA LATERAL DE LA CABEZA DE LA BIELA Mida la holgura lateral de la cabeza de la biela utilizando el calibrador de espesores.
  • Página 198 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN RODAMIENTO DEL EJE RODAMIENTO DEL EQUILIBRADOR DEL CIGÜEÑAL DESARMADO Quite el rodamiento del cigüeñal y el rodamiento del eje del equilibrador de la carcasa derecha del motor.

  • Página 199: Armado De La Carcasa Del Motor

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN CIGÜEÑAL MONTAJE Instale el cigüeñal en la carcasa derecha del motor. EJE DEL EQUILIBRADOR Instale el eje del equilibrador en la carcasa derecha del motor.
  • Página 200 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN CARCASA IZQUIERDA ATENCIÓN No hay necesidad de aplicar esfuerzos sobre las mitades de la carcasa del motor. Una fuerza excesiva indica la existencia de un problema. Quite la carcasa derecha y compruebe con respecto a alineación...

  • Página 201: Par De Apriete: 10 N.m (1,0 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD CIGÜEÑAL/EJE DEL EQUILIBRADOR/TRANSMISIÓN PASADOR DE EMPUJE RESORTE Aplique solución de aceite de molibdeno al pasador de empuje. Instale el pasador de empuje y el resorte.

  • Página 202: Informaciones Generales

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...

  • Página 203: Informaciones De Servicio

    RUEDA DELANTERA/FRENO/ SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD COMPONENTES DEL SISTEMA 12-0 RUEDA DELANTERA 12-15 (TIPO FRENO A TAMBOR) INFORMACIONES DE SERVICIO 12-1 TAMBOR DEL FRENO DELANTERO 12-19 INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS...

  • Página 204: Rueda Delantera/Freno/Suspensión/Dirección

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN COMPONENTES DEL SISTEMA TIPO FRENO A TAMBOR: 74 N.m (7,5 kgf.m) 44 N.m (4,5 kgf.m) 32 N.m (3,3 kgf.m) 62 N.m (6,3 kgf.m)
  • Página 205 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN TIPO FRENO A DISCO: 74 N.m (7,5 kgf.m) 44 N.m (4,5 kgf.m) 32 N.m (3,3 kgf.m) 62 N.m (6,3 kgf.m) 12-0 12-0a...

  • Página 206: Valores De Par De Apriete

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN VALORES DE PAR DE APRIETE Rayos 3,7 N.m (0,38 kgf.m) Tornillo del disco de freno delantero 42 N.m (4,3 kgf.m) Tuerca del eje delantero 62 N.m (6,3 kgf.m)

  • Página 207: Investigación De Averías

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN Instalador de la columna de Llave-soquete de la columna Extractor de pista dirección de dirección 07GMD-KS40100 07947-1180001 07916-3710101 Llave para rayo, 5,8 x 6,1 mm 07701-0020300 INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS...
  • Página 208 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN ESPEJOS RETROVISORES MANILLAR DESMONTAJE Quite las cintas del cableado y los espejos retrovisores. CINTAS DEL CABLEADO CILINDRO MAESTRO NOTA Solamente tipo freno a disco Desenchufe los conectores del interruptor de la luz del freno delantero.
  • Página 209 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN ALOJAMIENTO DEL INTERRUPTOR IZQUIERDO DEL MANILLAR Desenchufe los conectores del interruptor del embrague. Quite los tornillos y aparte el alojamiento del interruptor izquierdo del manillar.
  • Página 210 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN SOPORTE DE LA PALANCA DEL FRENO NOTA Solamente tipo freno a tambor Quite el perno del soporte de la palanca del freno. Quite el soporte de la palanca del freno del manillar.
  • Página 211 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN CABLE DEL EMBRAGUE Conecte el cable del embrague al soporte de la palanca del embrague. SOPORTE DE LA PALANCA DEL EMBRAGUE Aplique adhesivo Honda Bond A o equivalente a la superficie interna de las empuñaduras y a la superficie limpia del manillar...
  • Página 212 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN EMPUÑADURA DEL ACELERADOR Aplique grasa al área de rotación del tubo del acelerador en el manillar. Instale la empuñadura del acelerador en el manillar.

  • Página 213: Rueda Delantera

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN ESPEJOS RETROVISORES Instale las cintas del cableado y los espejos retrovisores. Compruebe el juego libre de la empuñadura del acelerador (página 3-5). Ajuste el juego libre de la palanca del embrague (página 3-20).

  • Página 214: Inspección

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN INSPECCIÓN Coloque el eje sobre bloques en “V” y mida la excentricidad utilizando un indicador de cuadrante. La excentricidad real es la mitad de la lectura del indicador.
  • Página 215 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN RETENEDOR Quite el retenedor del engranaje del velocímetro. GUARDAPOLVO Quite el guardapolvo derecho del lado derecho de la rueda delantera. DISCO DE FRENO Quite los pernos de fijación y el disco de freno.

  • Página 216: Ajuste Del Cubo De La Rueda

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN ARMADO DISCO DE FRENO COLLARÍN LATERAL NUEVO GRASA RODAMIENTO DERECHO DE LA RUEDA 42 N.m (4,3 kgf.m) GUARDAPOLVO GRASA ESPACIADOR GRASA GUARDAPOLVO CAJA DEL...

  • Página 217: Par De Apriete: 42 N.m (4,3 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN DISCO DE FRENO ADVERTENCIA No contamine el disco de freno con grasa. De otro modo, el desempeño del frenado será reducido. Instale y apriete los pernos del disco de freno en un padrón entrecruzado, en 2 ó...

  • Página 218: Par De Apriete: 62 N.m (6,3 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN CAJA DEL ENGRANAJE DEL VELOCÍMETRO MONTAJE Instale la caja del engranaje del velocímetro en el cubo izquierdo de la rueda, alineando sus lengüetas con las ranuras.
  • Página 219 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN CABLE DEL TUERCA DE AJUSTE TUERCA VELOCÍMETRO RUEDA DELANTERA (TIPO FRENO A TAMBOR) DESMONTAJE Levante y apoye la motocicleta utilizando un caballete de seguridad o una caja.
  • Página 220 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN Gire la pista interna de cada rodamiento con el dedo. El rodamiento debe girar suavemente y sin ruido. Compruebe también si la pista externa del rodamiento se encaja firmemente en el cubo.
  • Página 221 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN ARMADO NUEVO GUARDAPOLVO GRASA NUEVO GRASA NUEVO GRASA RODAMIENTO IZQUIERDO RODAMIENTO DERECHO DE LA RUEDA DE LA RUEDA ESPACIADOR GRASA AJUSTE DEL CUBO DE LA RUEDA Ajuste la posición del cubo de la rueda de modo que la...
  • Página 222 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN NUEVO GUARDAPOLVO GRASA Aplique grasa al labio del nuevo guardapolvo derecho. Instale el guardapolvo en el cubo derecho de la rueda. COLLARÍN LATERAL MONTAJE Instale el collarín lateral en el cubo derecho de la rueda.

  • Página 223: Tambor Del Freno Delantero

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN CABLE DEL TUERCA DE AJUSTE TUERCA VELOCÍMETRO Instale y apriete la tuerca del eje al par especificado. PAR DE APRIETE: 62 N.m (6,3 kgf.m) Instale el cable del velocímetro.
  • Página 224 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN TUERCA/PERNO INDICADOR DE DESGASTE Quite lo siguiente: – tuerca y perno – brazo del freno – indicador de desgaste – resorte de retorno...
  • Página 225 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN ARMADO ENGRANAJE DEL VELOCÍMETRO PANEL DEL FRENO CALCE RESORTE DE LA ZAPATA NUEVO RETÉN DE FIELTRO INDICADOR DE DESGASTE NUEVO GRASA GUARDAPOLVO ZAPATA DE FRENO LEVA DEL FRENO 10 N.m (1,0 kgf.m)

  • Página 226: Par De Apriete: 10 N.m (1,0 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN Aplique aceite de transmisión al nuevo retén de fieltro e instálelo. RETÉN DE NUEVO FIELTRO INDICADOR Instale el resorte de retorno. Instale el indicador de desgaste alineando el diente más ancho con la ranura más ancha de la leva del freno.
  • Página 227 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN EMBLEMA DELANTERO HORQUILLA DESMONTAJE NOTA Solamente tipo freno a disco • Apoye el caliper de modo que no se quede colgado por la manguera de freno.
  • Página 228 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN Drene el aceite de la horquilla bombeándola diversas veces. GUARDAPOLVO Quite el guardapolvo. ANILLO LIMITADOR ATENCIÓN Tenga cuidado para no rayar el tubo de la horquilla.
  • Página 229 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN CORREDERA Quite el tubo de la horquilla de la corredera. Quite el vedador de aceite de la corredera. VEDADOR DE ACEITE TUBO DE LA HORQUILLA PISTÓN DE LA HORQUILLA...

  • Página 230: Resorte De La Horquilla

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN INSPECCIÓN RESORTE DE LA HORQUILLA Compruebe el resorte de la horquilla con respecto a fatiga o a daño. Mida el largo libre del resorte de la horquilla.

  • Página 231: Bujes De La Horquilla

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN BUJES DE LA HORQUILLA BUJE ANILLO DE APOYO Inspeccione visualmente los bujes de la corredera. Reemplace la corredera en caso de que los bujes estén desgastados o en caso de que el recubrimiento de teflón esté...

  • Página 232: Par De Apriete: 20 N.m (2,0 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN PISTÓN DE LA HORQUILLA CORREDERA Instale el vedador de aceite en el extremo del pistón de la horquilla. Instale el tubo de la horquilla en la corredera.
  • Página 233 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN RETÉN DE NUEVO INSTALADOR ACEITE Aplique aceite de horquilla a los labios del nuevo retén de aceite y, enseguida, instálelo en la corredera con su marca vuelta hacia arriba.

  • Página 234: Par De Apriete: 22 N.m (2,2 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN Tire del tubo de la horquilla hacia arriba e instale el resorte de la horquilla con su extremidad cónica (espiras más próximas) vuelta hacia abajo.

  • Página 235: Columna De Dirección

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN Apriete el perno de fijación inferior al par especificado. PAR DE APRIETE: 32 N.m (3,3 kgf.m) PERNO DE FIJACIÓN INFERIOR EMBLEMA DELANTERO Instale el emblema delantero y apriete los pernos.
  • Página 236 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN Quite la cubierta de la columna de dirección. CUBIERTA DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN TUERCA DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN Afloje la tuerca de la columna de dirección.

  • Página 237: Reemplazo De La Pista De Esferas

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN PISTA DE ESFERAS SUPERIOR EXTRACTOR DE PISTA REEMPLAZO DE LA PISTA DE ESFERAS Saque las pistas de esferas utilizando la herramienta especial. Herramienta:...
  • Página 238 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN Instale un nuevo guardapolvo. Utilizando una prensa y la herramienta especial, instale la nueva pista cónica inferior en la columna de dirección. Herramienta: Instalador de la columna de dirección...

  • Página 239: Par De Apriete: 28 N.m (2,8 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN TUERCA DE AJUSTE Utilizando la herramienta especial, instale la tuerca de ajuste y apriétela al par especificado. Herramienta: Llave-soquete de la columna de dirección 07916-3710101 PAR DE APRIETE: 28 N.m (2,8 kgf.m)
  • Página 240 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN NOTA Afloje los pernos de fijación inferiores al apretar la tuerca de la columna de dirección. Instale la horquilla y apriete temporalmente los pernos del puente superior.

  • Página 241: Dirección

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA DELANTERA/FRENO/SUSPENSIÓN/DIRECCIÓN TIPO FRENO A DISCO: NOTA Solamente tipo freno a disco Instale el soporte de la manguera de freno y apriete el perno. Instale lo siguiente: –...

  • Página 242: Informaciones Generales

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...

  • Página 243: Informaciones De Servicio

    • Al efectuar servicios en la rueda y suspensión traseras, apoye la motocicleta utilizando un caballete de seguridad o un elevador. • Use pernos y tuercas de sustitución Honda genuinos para todos los pivotes y puntos de fijación de la suspensión.

  • Página 244: Componentes Del Sistema

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN COMPONENTES DEL SISTEMA EXCEPTO TIPO ESD: 31 N.m (3,2 kgf.m) 88 N.m (9,0 kgf.m) 31 N.m (3,2 kgf.m) 34 N.m (3,5 kgf.m) 10 N.m (1,0 kgf.m) 88 N.m (9,0 kgf.m)

  • Página 245: Solamente Tipo Esd

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN SOLAMENTE TIPO ESD: 88 N.m (9,0 kgf.m) 34 N.m (3,5 kgf.m) 10 N.m (1,0 kgf.m) 88 N.m (9,0 kgf.m) 13-0a...

  • Página 246: Especificaciones

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN ATENCIÓN • • • • • La cámara TUFFUP no puede evitar el pinchazo del pneu. • • • • • Siempre utilice la medida de cámara TUFFUP apropiada al neumático.
  • Página 247 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN HERRAMIENTAS Guía, 15 mm Guía, 20 mm Accesorio, 22 x 24 mm 07746-0040300 07746-0040500 07746-0010800 Accesorio, 32 x 35 mm Accesorio, 42 x 47 mm...
  • Página 248 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS La rueda trasera bambolea • Llanta torcida • Rodamientos de la rueda trasera desgastados o dañados • Neumático trasero defectuoso •...

  • Página 249: Rueda Trasera

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN PASADOR DE CONEXIÓN RESORTE RUEDA TRASERA DESMONTAJE Levante la rueda trasera del suelo y coloque un caballete de seguridad o una caja debajo del chasis.

  • Página 250: Inspección

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN COLLARÍN LATERAL Quite el collarín lateral. INSPECCIÓN Coloque el eje sobre bloques en “V”. Gire el eje con la mano y mida la excentricidad utilizando un indicador de cuadrante.

  • Página 251: Corona De Transmisión

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN CORONA DE TRANSMISIÓN DESGASTE Compruebe la condición de los dientes de la corona de transmisión. Reemplace la corona si estuviera desgastada o dañada.

  • Página 252: Brida De La Corona

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN INSTALADOR ACCESORIO BRIDA DE LA CORONA Utilizando las herramientas especiales, saque el rodamiento y el espaciador de la brida de la corona. Herramientas:...
  • Página 253 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN ARMADO NUEVO RODAMIENTO GRASA NUEVO GRASA RODAMIENTO GOMA AMORTIGUADORA CORONA DE TRANSMISIÓN GRASA ESPACIADOR NUEVO GRASA GUARDAPOLVO NUEVO ESPACIADOR GRASA ANILLO TÓRICO 64 N.m (6,5 kgf.m)
  • Página 254 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN ESPACIADOR INSTALADOR BRIDA DE LA CORONA Llene las cavidades del nuevo rodamiento con grasa. Utilizando una prensa y las herramientas especiales, instale el espaciador en el nuevo rodamiento de la brida de la corona.
  • Página 255 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN Aplique grasa al labio del nuevo guardapolvo. Instale el guardapolvo. NUEVO GUARDAPOLVO GRASA COLLARÍN LATERAL ARMADO Instale el collarín lateral. PANEL DEL FRENO ATENCIÓN...

  • Página 256: Par De Apriete: 88 N.m (9,0 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN CADENA Aplique una ligera mano de grasa a la superficie externa del eje. Instale el ajustador izquierdo de la cadena de transmisión en el eje.
  • Página 257 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN ZAPATAS DE FRENO DESARMADO Quite el panel del freno (página 13-6). NOTA Siempre reemplace las zapatas de freno en pares. Expanda las zapatas de freno y sáquelas del panel del freno.

  • Página 258: Par De Apriete: 10 N.m (1,0 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN PANEL DEL FRENO Aplique grasa a la ranura del eje de la leva del freno. Instale la leva del freno en el panel de freno.

  • Página 259: Pedal Del Freno/Caballete Central

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN PASADOR DE CONEXIÓN RESORTE PEDAL DEL FRENO/CABALLETE CENTRAL DESMONTAJE Quite lo siguiente: – tubo de escape/silenciador (página 2-6) – tuerca de ajuste del freno –...

  • Página 260: Montaje

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN PASADOR DE PASADOR CONEXIÓN VARILLA DEL FRENO HENDIDO Quite lo siguiente: – pasador hendido – pasador de conexión – varilla del freno PASADOR DE...

  • Página 261: Amortiguador

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN RESORTE DEL INTERRUPTOR Instale lo siguiente: – resorte del caballete central – resorte de retorno del freno trasero – resorte del interruptor de la luz del freno trasero...

  • Página 262: Brazo Oscilante

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN TUERCA DE FIJACIÓN AMORTIGUADOR SUPERIOR/ARANDELA MONTAJE Instale el amortiguador, las arandelas, la tuerca de fijación superior y el perno de fijación inferior. Apriete la tuerca de fijación superior y el perno de fijación inferior al par especificado.
  • Página 263 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN TUERCA DEL PIVOTE TIPO ESD: NOTA Solamente tipo ESD Quite lo siguiente: – tuerca del pivote – perno de fijación del soporte del pedal de apoyo derecho del pasajero –...
  • Página 264 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN DESLIZADOR DE LA CADENA Desencaje las lengüetas de los agujeros del brazo oscilante y quite el deslizador de la cadena de transmisión. LENGÜETA...

  • Página 265: Par De Apriete: 5,9 N.m (0,60 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN GUÍA DE LA CADENA ESPACIADOR DE TRANSMISIÓN GRAXA Aplique grasa a la superficie de los espaciadores e instálelos en los pivotes del brazo oscilante.
  • Página 266 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN TIPO ESD: BRAZO OSCILANTE NOTA GRASA Solamente tipo ESD PERNO DEL PIVOTE Aplique una ligera mano de grasa a la superficie del perno del pivote del brazo oscilante.
  • Página 267 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN PERNOS DE FIJACIÓN INFERIORES/ARANDELAS Instale los pernos de fijación de la capa de la cadena. Instale las arandelas y apriete los pernos de fijación inferiores de los amortiguadores.

  • Página 268: Informaciones Generales

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...

  • Página 269: Freno Hidráulico

    14. FRENO HIDRÁULICO CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD COMPONENTES DEL SISTEMA 14-0 PASTILLA/DISCO DE FRENO 14-5 INFORMACIONES DE SERVICIO 14-1 CILINDRO MAESTRO 14-7 INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS 14-2 CALIPER DEL FRENO...
  • Página 270 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO COMPONENTES DEL SISTEMA 34 N.m (3,5 kgf.m) 5,9 N.m (0,60 kgf.m) 5,9 N.m (0,60 kgf.m) 34 N.m (3,5 kgf.m) 26 N.m (2,7 kgf.m)

  • Página 271: Valores De Par De Apriete

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO VALORES DE PAR DE APRIETE Válvula de purga del caliper 5,4 N.m (0,55 kgf.m) Tornillo de la tapa del depósito del cilindro maestro 1,5 N.m (0,15 kgf.m)

  • Página 272: Cambio Del Fluido De Freno/ Purga Del Aire

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO TORNILLOS TAPA DEL DEPÓSITO CAMBIO DEL FLUIDO DE FRENO/ PURGA DEL AIRE PLACA DE FIJACIÓN DRENAJE DEL FLUIDO DE FRENO ATENCIÓN • • • • • Evite derramar fluido sobre piezas pintadas, plásticas o de goma.
  • Página 273 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO En caso de que no haya un dispositivo de purga disponible, efectúe el siguiente procedimiento. Bombee el sistema de freno a través de la palanca del freno hasta sentir una resistencia en la palanca.

  • Página 274: Pastilla/Disco De Freno

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO PASTILLA/DISCO DE FRENO REEMPLAZO DE LAS PASTILLAS DE FRENO NOTA Compruebe el nivel de fluido de freno en el depósito del cilindro maestro, pues esta operación causa su elevación.

  • Página 275: Par De Apriete: 17,2 N.m (1,8 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO PASADORES DE LAS PASTILLAS Instale las pastillas de freno y sus pasadores presionando las pastillas contra el resorte a fin de alinear los agujeros de los pasadores en las pastillas y en el caliper.

  • Página 276: Cilindro Maestro

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO ESPEJO TAPA DEL DEPÓSITO RETROVISOR TORNILLOS CILINDRO MAESTRO DESMONTAJE Drene el fluido de freno del sistema hidráulico (página 14-3). ATENCIÓN • • • • • Evite derramar el fluido de freno sobre piezas plásticas, pintadas o de goma.
  • Página 277 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO INTERRUPTOR DE TORNILLO LA LUZ DE FRENO Quite el tornillo y el interruptor de la luz del freno. PROTECTOR DE GOMA Quite el protector de goma del pistón del cilindro maestro.

  • Página 278: Inspección

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO PISTÓN DEL CILINDRO MAESTRO CILINDRO MAESTRO INSPECCIÓN Compruebe el pistón del cilindro maestro con respecto a rayas, a arañados o a daño. Compruebe los retenes del pistón del cilindro maestro con respecto a desgaste, a deterioro o a daño.
  • Página 279 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO ARMADO 1,5 N.m (0,15 kgf.m) CILINDRO MAESTRO TAPA DEL DEPÓSITO PISTÓN DEL RESORTE CILINDRO MAESTRO PLACA DE FIJACIÓN RETENES ARANDELA DIAFRAGMA DEL PISTÓN ANILLO DE PRESIÓN...

  • Página 280: Par De Apriete: 1,2 N.m (0,12 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO NUEVO PROTECTOR DE GOMA Aplique grasa de silicona al interior del nuevo protector de goma. Instale el protector de goma en el pistón del cilindro maestro.

  • Página 281: Montaje

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO ARANDELAS PERNO CILINDRO NUEVA DE SELLADO BANJO MAESTRO MONTAJE Instale el cilindro maestro y su soporte en el manillar con la Alinee marca “UP” vuelta hacia arriba.
  • Página 282 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO TAPONES DE LOS PASADORES DESLIZANTES DESARMADO Quite los tapones de los pasadores deslizantes. PASADOR “B” PASADOR “A” Quite los pasadores deslizantes “A” y “B”.
  • Página 283 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO SELLO DEL PISTÓN ATENCIÓN Tenga cuidado para no dañar la superficie deslizante del cilindro del caliper. Presione el guardapolvo y el sello del pistón hacia dentro y sáquelos.
  • Página 284 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO ARMADO NUEVO ARANDELA NUEVO PROTECTOR DE ANILLO TÓRICO SOPORTE GOMA DEL PASADOR DEL CALIPER PASADOR DESLIZANTE “A” TAPÓN DEL PASADOR DESLIZANTE 22 N.m (2,2 kgf.m) PASADOR DESLIZANTE “B”...

  • Página 285: Par De Apriete: 34 N.m (3,5 Kgf.m)

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD FRENO HIDRÁULICO PASADOR PASADOR DESLIZANTE “B” DESLIZANTE “A” Apriete los pasadores deslizantes “A” y “B”. PAR DE APRIETE: 22 N.m (2,2 kgf.m) TAPONES DE LOS PASADORES DESLIZANTES Instale los tapones de los pasadores deslizantes.

  • Página 286: Informaciones Generales

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...

  • Página 287: Batería/Sistema De Carga

    15. BATERÍA/SISTEMA DE CARGA CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES 15-0 BATERÍA 15-5 DIAGRAMA DEL SISTEMA 15-0 INSPECCIÓN DEL SISTEMA DE CARGA 15-6 INFORMACIONES DE SERVICIO 15-1...

  • Página 288: Ubicación De Los Componentes

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD BATERÍA/SISTEMA DE CARGA UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES REGULADOR/RECTIFICADOR BATERÍA ALTERNADOR DIAGRAMA DEL SISTEMA FUSIBLE 15 A CONMUTADOR DEL FARO ALTERNADOR : KS (ALTO) (BAJO) : ES, ESD : R/W BATERÍA...

  • Página 289: Prueba De La Batería

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD BATERÍA/SISTEMA DE CARGA PRUEBA DE LA BATERÍA Consulte las instrucciones en el manual de operación del probador de batería recomendado para detalles de la prueba de la batería.

  • Página 290: Investigación De Averías

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD BATERÍA/SISTEMA DE CARGA INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS LA BATERÍA ESTÁ DAÑADA O FLACA 1. PRUEBA DE LA BATERÍA Quite la batería (página 15-5). Compruebe la condición de la batería utilizando el probador de baterías recomendado.

  • Página 291: Comprobación De La Tensión Regulada De Iluminación

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD BATERÍA/SISTEMA DE CARGA EL SISTEMA DE ILUMINACIÓN (FARO, LUZ TRASERA, ILUMINACIÓN DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS) NO SE ENCIENDE O ESTÁ FLACO 1. COMPROBACIÓN PADRÓN Compruebe lo siguiente: –...
  • Página 292 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD BATERÍA/SISTEMA DE CARGA CABLE NEGATIVO (–) BATERÍA PERNO BATERÍA DESMONTAJE/MONTAJE Quite la tapa lateral izquierda (página 2-2). Desenchufe el cable negativo (–) de la batería y, enseguida, el cable positivo (+).

  • Página 293: Inspección Del Sistema De Carga

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD BATERÍA/SISTEMA DE CARGA INSPECCIÓN DEL SISTEMA DE CARGA PRUEBA DE FUGA DE CORRIENTE Quite la tapa lateral izquierda (página 2-2). Con el interruptor de encendido desactivado (posición OFF), desconecte el cable negativo (–) de la batería.

  • Página 294: Iluminación

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD BATERÍA/SISTEMA DE CARGA COMPROBACIÓN DE LA TENSIÓN DE ILUMINACIÓN Caliente el motor a la temperatura normal de funcionamiento. Quite el conjunto del faro (página 18-3).

  • Página 295: Inspección Del Sistema

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD BATERÍA/SISTEMA DE CARGA REGULADOR/RECTIFICADOR INSPECCIÓN DEL SISTEMA Quite el colín (página 2-4). Desenchufe el conector 4P del regulador/rectificador y compruébelo con respecto a contactos flojos o a terminales corroídos.
  • Página 296 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...

  • Página 297: Sistema De Encendido

    16. SISTEMA DE ENCENDIDO CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES 16-0 PUNTO DE ENCENDIDO 16-6 DIAGRAMA DEL SISTEMA 16-0 BOBINA DE ENCENDIDO 16-7 INFORMACIONES DE SERVICIO 16-1 ICM (MÓDULO DE CONTROL DEL...
  • Página 298 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE ENCENDIDO UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES INTERRUPTOR DE ENCENDIDO BOBINA DE ENCENDIDO MÓDULO DE CONTROL DEL ENCENDIDO (ICM) BATERÍA GENERADOR DE IMPULSOS DE ENCENDIDO...
  • Página 299 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE ENCENDIDO HERRAMIENTA Adaptador del pico de tensión 07HGJ-0020100 con multitester digital comercialmente disponible (impedancia mínima de 10 MΩ/VCC) o probador de diagnóstico Imrie...
  • Página 300 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE ENCENDIDO INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS Antes de efectuar la investigación de averías del sistema, compruebe lo siguiente: – Bujía de encendido con respecto a defecto –...

  • Página 301: Inspección Del Sistema De Encendido

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE ENCENDIDO INSPECCIÓN DEL SISTEMA DE ENCENDIDO NOTA • Si no hubiera chispa en la bujía, verifique todas las conexiones con respecto a contactos defectuosos o flojos antes de medir el pico de tensión.
  • Página 302 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE ENCENDIDO ADAPTADOR DEL PICO DE TENSIÓN Quite el tanque de combustible (página 2-3). Con el cable del primario de la bobina de encendido enchufado, conecte las puntas de prueba del adaptador del pico de tensión o del probador Imrie al terminal del primario de la...

  • Página 303: Punto De Encendido

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE ENCENDIDO ADAPTADOR DEL PICO DE TENSIÓN Quite la tapa lateral izquierda (página 2-2). Desenchufe el conector del cable del generador de impulsos del encendido (Azul/Amarillo) y conecte las puntas de prueba del probador al terminal del conector del cable del generador de impulsos del encendido y a la tierra del chasis.

  • Página 304: Bobina De Encendido

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE ENCENDIDO TAPA DEL ORIFICIO DE SINCRONIZACIÓN Cubra el nuevo anillo tórico con aceite para motor limpio e instálelo en la tapa del orificio de sincronización.
  • Página 305 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD SISTEMA DE ENCENDIDO SOPORTE DESMONTAJE/MONTAJE Quite el tanque de combustible (página 2-3). Desenchufe los conectores 4P del ICM. Quite el ICM del soporte. Efectúe el montaje en el orden inverso al desmontaje.
  • Página 306 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...

  • Página 307: Arranque Eléctrico

    17. ARRANQUE ELÉCTRICO CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES 17-0 MOTOR DE ARRANQUE 17-4 DIAGRAMA DEL SISTEMA 17-0 RELÉ DE ARRANQUE 17-11 INFORMACIONES DE SERVICIO 17-1 DIODO DEL PUNTO MUERTO 17-13 INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS...
  • Página 308 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ARRANQUE ELÉCTRICO UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES INTERRUPTOR DE ARRANQUE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO RELÉ DE ARRANQUE INTERRUPTOR DEL EMBRAGUE MOTOR DE ARRANQUE INTERRUPTOR DE PUNTO MUERTO...

  • Página 309: El Motor De Arranque No Gira

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ARRANQUE ELÉCTRICO INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS EL MOTOR DE ARRANQUE NO GIRA 1. Comprobación del fusible Compruebe el fusible con respecto a quema. ¿El fusible está quemado? SÍ...

  • Página 310: El Motor De Arranque Gira Lentamente

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ARRANQUE ELÉCTRICO 8. Comprobación de la línea de alimentación de la bobina del relé Compruebe la línea de alimentación del relé de arranque (página 17-12) ¿La línea de alimentación está...

  • Página 311: Motor De Arranque

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ARRANQUE ELÉCTRICO CABLE DEL MOTOR PROTECTOR DE ARRANQUE DE GOMA MOTOR DE ARRANQUE DESMONTAJE Desplace el protector de goma del terminal del motor de arranque y quite la tuerca del terminal y del cable del motor de arranque.
  • Página 312 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ARRANQUE ELÉCTRICO ANILLO DE SELLADO Quite lo siguiente: – conjunto de la tapa trasera – anillo de sellado – calces – inducido NOTA Anote la ubicación y el número de calces. El número de calces varía individualmente para cada motor.
  • Página 313 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ARRANQUE ELÉCTRICO PORTA-ESCOBILLAS TORNILLOS/ARANDELAS Quite lo siguiente: – resortes – tornillos/arandelas – cable de la escobilla – porta-escobillas RESORTES CABLE DE LA ESCOBILLA Quite las placas aisladoras.
  • Página 314 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ARRANQUE ELÉCTRICO Mida el largo de la escobilla. Límite de Servicio 6,5 mm Inspeccione el resorte de la escobilla con respecto a desgaste excesivo, a fatiga o a daño. Reemplace, si necesario.
  • Página 315 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ARRANQUE ELÉCTRICO Compruebe con respecto a la continuidad entre cada segmento del conmutador y el eje del inducido. No debe haber continuidad. ARMADO ARANDELA DE TRABA...
  • Página 316 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ARRANQUE ELÉCTRICO TUERCA Apriete la tuerca. Instale las placas aisladoras. PLACAS AISLADORAS PORTA-ESCOBILLAS TORNILLOS/ARANDELAS Instale el porta-escobillas, las arandelas y apriete los tornillos junto con el cable de la escobilla.
  • Página 317 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ARRANQUE ELÉCTRICO INDUCIDO Aplique una ligera mano de grasa al extremo del eje del inducido. Instale las escobillas en el porta-escobillas. Desplace las escobillas. Instale el inducido en el conjunto de la tapa trasera.

  • Página 318: Relé De Arranque

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ARRANQUE ELÉCTRICO NUEVO ANILLO TÓRICO MONTAJE Cubra el nuevo anillo tórico con aceite para motor limpio e instálelo en la ranura del motor de arranque.

  • Página 319: Comprobación Del Circuito

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ARRANQUE ELÉCTRICO COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO LÍNEA DE TIERRA Desactive el interruptor de encendido (posición “OFF”). Desenchufe el conector 4P (rojo) del relé de arranque. Compruebe con respecto a la continuidad entre el terminal del cable Verde/Rojo del conector por el lado del cableado y la tierra.

  • Página 320: Diodo Del Punto Muerto

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD ARRANQUE ELÉCTRICO DIODO DEL PUNTO MUERTO DIODO DEL PUNTO MUERTO INSPECCIÓN Quite la tapa lateral izquierda (página 2-2). Quite el diodo del punto muerto. Compruebe con respecto a la continuidad entre los terminales del diodo.

  • Página 321: Informaciones Generales

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...
  • Página 322 18. LUCES/INSTRUMENTOS/ INTERRUPTORES CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES 18-0 INTERRUPTORES DEL MANILLAR 18-8 INFORMACIONES DE SERVICIO 18-1 INTERRUPTORES DE LA LUZ DEL FRENO 18-10 FARO 18-2...
  • Página 323 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES CUADRO DE INSTRUMENTOS INTERRUPTOR DE LA LUZ INTERRUPTOR DEL FRENO DELANTERO DEL EMBRAGUE RELÉ DEL INTERMITENTE UNIDAD SENSORA DE INTERRUPTOR DE...

  • Página 324: Reemplazo De La Lámpara

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES UNIDAD DEL FARO FARO REEMPLAZO DE LA LÁMPARA Quite los dos tornillos y la unidad del faro. TORNILLOS CONECTOR Desenchufe el conector del faro.
  • Página 325 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES RETENEDOR Encaje el retenedor de la lámpara en la ranura de la unidad del faro. Encaje Encaje CONECTOR Instale la capa de goma. Enchufe el conector del faro.

  • Página 326: Luz Trasera/Luz De Freno

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES LENTE LUZ TRASERA/LUZ DE FRENO REEMPLAZO DE LA BOMBILLA Quite los tornillos y la lente de la luz trasera/luz de freno. TORNILLOS NUEVA BOMBILLA Presione la bombilla hacia dentro y gírela en el sentido contra...

  • Página 327: Intermitentes

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES UNIDAD DE LA LUZ TUERCAS/ARANDELAS TRASERA/LUZ DE FRENO Instale las arandelas y las tuercas de fijación de la unidad de la luz trasera/luz de freno y apriételas.

  • Página 328: Cuadro De Instrumentos

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES CUADRO DE INSTRUMENTOS REEMPLAZO DE LA BOMBILLA Desmonte el cuadro de instrumentos (vea abajo). Quite la carcasa inferior del cuadro de instrumentos (vea abajo).
  • Página 329 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES TORNILLO DEL SOQUETE DE CONECTOR DEL CABLEADO LA BOMBILLA Quite los tornillos de los conectores y el tornillo de la cinta del cableado. Quite los soquetes de las bombillas del cuadro de instrumentos y el cableado.

  • Página 330: Interruptor De Encendido

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES CONECTORES 2P DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO INSPECCIÓN Quite la unidad del faro (página 18-2). Desenchufe los conectores 2P del interruptor de encendido.
  • Página 331 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES Compruebe con respecto a la continuidad entre los terminales en cada posición del interruptor de acuerdo con la tabla. INTERRUPTOR DE ARRANQUE Libre Presionado...

  • Página 332: Interruptores De La Luz Del Freno

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL FRENO DELANTERO INTERRUPTORES DE LA LUZ DEL FRENO FRENO DELANTERO TIPO FRENO A DISCO Desenchufe los conectores del interruptor de la luz del freno delantero.

  • Página 333: Interruptor Del Embrague

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES INTERRUPTOR DEL EMBRAGUE INSPECCIÓN Desenchufe los conectores del interruptor del embrague. Debe haber continuidad con la palanca del embrague aplicada, y no debe haber continuidad con la palanca del embrague liberada.
  • Página 334 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES INTERRUPTOR DE PUNTO MUERTO DESMONTAJE Quite la tapa trasera izquierda de la carcasa del motor (página 6-3). Desenchufe el conector del interruptor de punto muerto (página 18-11).

  • Página 335: Medidor/Unidad Sensora De Nivel De Combustible

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES NUEVO ANILLO TÓRICO Aplique aceite para motor limpio al nuevo anillo tórico e instálelo en el interruptor de punto muerto. INTERRUPTOR DE PUNTO MUERTO...
  • Página 336 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES 3. Inspección de la línea de alimentación del medidor de combustible Gire el interruptor de encendido para la posición “OFF” (desactivado). Quite la carcasa inferior del cuadro de instrumentos (página 18-6).
  • Página 337 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES TUERCA Instale las tuercas y, enseguida, apriételas. Conecte el cableado de la unidad sensora de nivel de combustible a los prendedores del cableado. Instale el tanque de combustible (página 2-3).

  • Página 338: Relé Del Intermitente

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES RELÉ DEL INTERMITENTE INSPECCIÓN 1. Inspección recomendada Compruebe lo siguiente: – condición de la batería – bombillas con respecto a quema o a potencia incorrecta (vatios) –...

  • Página 339: Informaciones Generales

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...
  • Página 340 19. DIAGRAMA ELÉCTRICO CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD TIPO KS: INTERRUPTOR DE LA LUZ INTERRUPTOR DE UNIDAD SENSORA CAJA DE DEL FRENO INTERRUPTOR LA LUZ DEL FRENO DE NIVEL DE...
  • Página 341 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD DIAGRAMA ELÉCTRICO TIPO ES: INTERRUPTOR INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL DE LA LUZ FRENO CAJA DE UNIDAD SENSORA DEL FRENO INTERRUPTOR INTERRUPTOR TRASERO FUSIBLES DE NIVEL DE...
  • Página 342 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD DIAGRAMA ELÉCTRICO TIPO ESD: INTERRUPTOR INTERRUPTOR UNIDAD DE LA LUZ DE LA LUZ CAJA DE SENSORA DE DEL FRENO DEL FRENO INTERRUPTOR INTERRUPTOR FUSIBLES NIVEL DE...
  • Página 343 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...

  • Página 344: Investigación De Averías

    20. INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD EL MOTOR NO ARRANCA O EL 20-1 DESEMPEÑO INSATISFACTORIO A 20-5 ARRANQUE ES DIFÍCIL ALTAS ROTACIONES EL MOTOR NO TIENE POTENCIA...

  • Página 345: El Motor No Tiene Potencia

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS EL MOTOR NO TIENE POTENCIA 1. Inspección del accionamiento Levante la rueda trasera del suelo y gírela con la mano. ¿La rueda gira libremente? –...
  • Página 346 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS 7. Inspección del aceite del motor Compruebe el nivel y el estado del aceite del motor. ¿El nivel está correcto y la condición del aceite es buena? –...

  • Página 347: Desempeño Insatisfactorio A Bajas Rotaciones Y Al Ralentí

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS DESEMPEÑO INSATISFACTORIO A BAJAS ROTACIONES Y AL RALENTÍ 1. Inspección del tornillo piloto Compruebe el ajuste del tornillo piloto del carburador. ¿El ajuste está correcto? –...

  • Página 348: Desempeño Insatisfactorio A Altas Rotaciones

    CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS DESEMPEÑO INSATISFACTORIO A ALTAS ROTACIONES 1. Inspección de la línea de combustible Desconecte la línea de combustible en el carburador. ¿El combustible fluye normalmente? –...
  • Página 349 CG150 TITAN KS • • • • • ES • • • • • ESD INFORMACIONES GENERALES COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de servicio para las motocicletas Honda CG150 KS/ES/ESD. INFORMACIONES GENERALES Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Sección 3) a fin de asegurar que el vehículo esté...
  • Página 350 00X65-KRM-001 Moto Honda da Amazônia Ltda.

Este manual también es adecuado para:

Cg150 titan esCg150 titan esd