Implantácia Zariadenia - Medtronic Tri-Ad 900SFC Instrucciones De Uso

2012/SEP/20 at 4:07 p.m. Doc number: M951612A001 Rev. 1A [16(02)]
Printspec l - 3.75 x 6.0 inches
10.4. Implantácia zariadenia
Zostavu trikuspidálneho prstenca Adams Tri-Ad™ je možné použiť
s rukoväťou alebo bez nej (model 752 alebo 752XL, dodáva sa osobitne).
1. Aseptickým postupom vybaľte trikuspidálny prstenec Adams Tri-
Ad™ vhodnej veľkosti zo sterilného balenia.
2. Prerezaním upevňovacieho stehu odstráňte identifikačný štítok so
sériovým číslom a zaznamenajte sériové číslo do dokumentácie
pacienta. Skontrolujte, či sa sériové číslo zhoduje so sériovým číslom
uvedeným v registračnom formulári pacienta.
Upozornenie: Štítok so sériovým číslom je nutné odstrániť z
prstenca, aby sa zabezpečila správna funkcia. Počas odstraňovania
štítku so sériovým číslom nenastrihnite, ani nenatrhnite tkaninu
prstenca.
3. Zarovnajte a pripojte sterilnú rukoväť do upínacieho otvoru držiaka.
Rukoväť sa musí zasunúť do tej strany držiaka, na ktorej je upínací
otvor a vytlačený text. Tenká časť rukoväti je ohybná, čo umožňuje
zarovnať držiak prstenca s anulom.
10.5. Umiestnenie stehov do trikuspidálneho anulu
Umiestnite ďalšie prerušované stehy v rozstupe približne 4 mm,
pokračujte pozdĺž anulu a skončite v stredovom bode anteriórneho cípu
(obr. 4). Do anulu chlopne je potrebné umiestniť približne 8 až 10 stehov.
Upozornenie: Stehy neumiestňujte do koronárneho sínusu, pravej
koronárnej artérie, AV uzla, Hisovho zväzku alebo iného vodivého
tkaniva.
Poznámka: Aby sa znížila možnosť dehiscencie prstenca, pri anulárnych
stehoch sa môžu použiť tampóny.
10.6. Umiestnenie stehov na prstenec
1. Nastavte súpravu prstenca na trikuspidálnom anule.
2. Pretiahnite stehy cez prstenec, približne 2 až 4 mm od seba tak, že
vstupným bodom bude spodná časť prstenca a výstupným bude
horná časť prstenca. Implantačné stehy je potrebné umiestniť mimo
zeleného vymedzovacieho markera, aby ste sa vyhli vnútornej
výstuži.
10.7. Odstránenie držiaka/rukoväti
1. Kým ťaháte stehy, pomocou rukoväti pritlačte prstenec do anulu
chlopne.
158 Pokyny na používanie
multilang_16(02):20120808, alldocMod:20120815, alldocStyle:20120920,
master_pageset:20120815, languageLookup:20120808, table:20120809,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211
slovenčina