Abiomed Automated Impella Controller Manual Del Usuario página 69

TRANSPORT À L'INTÉRIEUR DE L'HÔPITAL
Il peut être nécessaire de transporter des patients assistés par le système
Impella dans l'hôpital pour diverses raisons. Le transport peut être sûr et
simple pour les patients porteurs de cathéters Impella.
Recommandations pour le transport à l'intérieur de
l'hôpital :
• La console automatisée et les cathéters Impella sont conçus pour
pouvoir fonctionner sur batterie pendant au moins 1 heure.
• Vérifiez que la capacité de la batterie affichée sur la console est
de 100 %.
• Si la durée de transport peut dépasser 1 heure, munissez-vous d'une
rallonge, ou assurez-vous que vous pourrez brancher la console sur
secteur à votre destination.
• Si le chariot de la console automatisée doit franchir un seuil, saisissez
fermement la poignée du chariot et faites-le passer au-dessus du
seuil.
• Portez une attention particulière à tous les composants et
connexions du système lorsque le chariot de la commande
automatisée franchit des seuils et passe les portes d'un ascenseur.
• Ne tendez pas le câble de connexion entre la console et le cathéter
Impella.
TRANSPORT ENTRE HÔPITAUX
Pendant le transport, l'Automated Impella Controller peut être exposée
à des perturbations électromagnétiques plus importantes que lors
de son utilisation en hôpital. Des perturbations électromagnétiques
importantes peuvent entraîner l'affichage sur la console automatisée
d'options de menu n'ayant pas été sélectionnées par l'utilisateur.
Il est important de savoir que, dans ces conditions, les paramètres
d'utilisation ne sont pas affectés. Aucune intervention n'est nécessaire.
Surveillez le débit du cathéter Impella et l'hémodynamique du patient
pour confirmer que le système fonctionne normalement. Cette
condition se résoudra d'elle-même une fois que la console automatisée
ne sera plus exposée aux perturbations.
Directives pour le transport du patient
La console automatisée est certifiée comme pouvant être utilisée en
toute sécurité par des professionnels de santé pour faciliter le transport
de patients assistés du système Impella d'un établissement médical
à un autre. Pour utiliser le système pendant le transport, vous devez
comprendre et respecter les instructions de ce manuel. L'équipe de
transport doit inclure une ou plusieurs personnes entièrement formées à
l'utilisation de la console automatisée et du cathéter Impella.
Les patients sont placés sur la console automatisée pour faciliter la
circulation pendant des périodes conformes à la durée d'utilisation prévue
du cathéter Impella. Si, pendant cette période, un patient a besoin de
ressources supplémentaires et d'équipes spécialisées à un autre endroit
(p. ex., un plus grand établissement, tel qu'un centre de transplantations),
le patient peut y être transféré en toute sécurité à l'aide de la console
automatisée.
Il est essentiel de maintenir un statut hémodynamique optimal du patient et
une position correcte du cathéter Impella pour prendre en charge les patients
assistés du système Impella pendant leur transport. Il convient de prendre les
mesures nécessaires pour éliminer ou réduire autant que possible tout aspect
du transport risquant d'affecter négativement ces facteurs.
La console automatisée est conçue pour pouvoir fonctionner sur batterie
pendant au moins 60 minutes. Les équipes chargées du transport
doivent en tenir compte pour planifier le transport. Si la durée totale de
transport risque de dépasser 60 minutes au cours desquelles le système
sera débranché du secteur, prévoyez d'utiliser un véhicule équipé d'un
convertisseur CC/CA intégré.
Automated Impella Controller
Recommandations importantes pour le transport
1. Une bonne planification est essentielle. Les représentants Abiomed
peuvent vous aider à planifier le transport. Ils sont joignables 24h/24
sur la ligne d'assistance Abiomed (voir quatrième de couverture).
2. L'Automated Impella Controller doit être entièrement chargée avant le
transport. Laissez l'Automated Impella Controller connectée au secteur
(ou à un convertisseur CA) autant que possible.
3. Ne tendez pas le câble de connexion entre la console et le cathéter
Impella. Cette tension pourrait déplacer le cathéter par rapport à sa
position correcte et compromettre l'assistance circulatoire du patient.
4. Surveillez attentivement les pressions de purge pendant les
changements d'altitude.
5. La console doit être positionnée de manière à permettre un accès facile
à l'écran d'affichage et aux boutons afin de visualiser les alarmes et
d'apporter tout changement nécessaire.
6. Maintenez les temps de coagulation activés entre 160 et 180 secondes,
ou au niveau recommandé par le médecin en charge du patient.
PRÉPARATION POUR L'UTILISATION EN VOL −
ACTIVATION DU MODE FLIGHT (VOL)
Le mode Flight (Vol) est disponible dans le logiciel pour le transport
aérien. Lorsqu'il est activé, le mode Flight (Vol) désactive le transmetteur
d'identification RF de la cassette de purge, de façon à ce que la console
ne puisse pas détecter la cassette de purge. Dans le cas où une alarme du
système de purge se déclenche pendant le transport, l'équipe chargée du
transport doit en informer l'hôpital à l'arrivée.
Lorsque vous vous préparez à utiliser le système en vol, sélectionnez >
Menu > Réglages/Service > Activer le mode Flight (Vol). Lorsque
le mode est activé, une alarme blanche apparaît à l'écran (voir Figure
ci-dessous). Au cours du transport aérien, un câble de mise à la terre est
nécessaire pour connecter la console à la terre. Le câble de mise à la terre
est fourni par l'hôpital.
Une fois le transport terminé, sélectionnez > Menu > Réglages/Service >
Désactiver le mode Flight (Vol).
ACTIVATION DU MODE FLIGHT (VOL)
Sélectionnez : > Menu > Réglages/Service > Activer le mode Flight
(Vol).
Une alarme blanche apparaît en haut de l'écran :
Vous êtes invité à connecter la console à la terre. À l'arrivée, vous êtes
invité à désactiver le mode Flight (Vol).
Remarque : la console automatisée ne peut pas détecter la cassette de
purge lorsque le mode Flight (Vol) est activé.
Par conséquent, des alarmes spécifiques au système de purge vous invitent
à en informer l'équipe qui reçoit le patient. Vous êtes invité à en tenir
informée l'équipe lorsque le mode Flight (Vol) est désactivé.
DÉSACTIVATION DU MODE FLIGHT (VOL)
Sélectionnez : > Menu > Réglages/Service > Désactiver le mode
Flight (Vol).
Le logiciel mis à jour permet à l'utilisateur de désactiver la détection de
la cassette de purge (ID-RF) afin de garantir un transport aérien en toute
sécurité.
69