ITALIANO
Importante!
La durata dei cuscinetti è fortemente influenzata
dalle condizioni e dallʼambiente di lavoro.
Lunghi periodi di permanenza in un ambiente ca-
ratterizzato dalla presenza di vibrazioni possono
danneggiare le sfere e le sedi di rotolamento.
La presenza di una umidità troppo elevata può
causare lʼemulsione del grasso e favorire effetti
di corrosione.
Intense vibrazioni causate dal motore o da un
errato allineamento dei componenti del gruppo
elettrogeno sottopongono il cuscinetto a solle-
citazioni che ne riducono la vita.
12 - HB - Maggio 2004 - Rev. 00
elettrica verso massa. Durante la prova il regolatore di tensione dovrà
essere scollegato. In generale è sufficiente controllare il solo avvolgi-
mento principale.
I valori rilevati devono essere superiori a 2MOhm. Nel caso in cui la resi-
stenza dʼisolamento risulti inferiore, si dovrà procedere alla essiccazione
in forno del solo alternatore ad una temperatura compresa fra 60 e 80°C
per 3 ore. Prima di eseguire tale operazione occorre rimuovere il regola-
tore di tensione. In alternativa allʼessiccazione in forno è possibile soffiare
attraverso lʼalternatore aria calda (a 60 ÷ 80°C) per almeno 1 ora.
7.2 Controllo dei cuscinetti
I cuscinetti sono sigillati ed esenti da manutenzione.
Durante la manutenzione controllare lo stato dei cuscinetti e verificare
che non siano presenti perdite di grasso; la durata dei cuscinetti dipende
dalle vibrazioni e dai carichi assiali ai quali sono sottoposti (le vibrazioni
possono essere notevolmente amplificate nel caso di un errato allinea-
mento) e dalle condizioni di lavoro. Verificare, quindi, che non vi siano
anomalie come: vibrazioni, rumori insoliti, uscite dʼaria ostruite.
Se dopo un certo periodo di tempo dovessero manifestarsi eccessi di
vibrazione o rumorosità, queste potrebbero essere dovute allʼusura del
cuscinetto che, se danneggiato, deve essere sostituito.
Il cuscinetto comunque è consigliabile sia sostituito dopo 20.000
ore di funzionamento.
I cuscinetti dei generatori azionati con trasmissione a cinghia,
essendo soggetti a carichi superiori a quelli dei generatori azionati con
accoppiamento diretto, hanno una vita normalmente inferiore e andranno
sostituiti dopo 15.000 ore di funzionamento.
Importante! La durata dei cuscinetti è fortemente influenzata dalle
condizioni e dallʼambiente di lavoro.
Importante! Lunghi periodi di permanenza in un ambiente caratte-
rizzato dalla presenza di vibrazioni possono danneggiare le sfere
e le sedi di rotolamento. La presenza di una umidità troppo elevata
può causare lʼemulsione del grasso e favorire effetti di corrosio-
ne.
Importante! Intense vibrazioni causate dal motore o da un errato
allineamento dei componenti del gruppo elettrogeno sottopongono
il cuscinetto a sollecitazioni che ne riducono la vita.
7.3 Anomalie e rimedi
Il generatore non si eccita.
• Controllare il fusibile.
• Aumentare la velocità del 15%.
• Applicare per un istante ai poli del regolatore elettronico, una tensione
di 12V di una batteria con in serie una resistenza di 30Ohm rispettando
le polarità.
Dopo eccitato si diseccita.
• Controllare i cavi di collegamento servendosi dei disegni allegati.
A vuoto tensione bassa.
• Ritarare la tensione.
• Controllare il numero di giri.
• Controllare gli avvolgimenti.
A vuoto tensione troppo alta.
• Ritarare la tensione.
• Sostituire il regolatore.