ESPAÑOL
¡Atención!
Antes del montaje verificar que los
alojamientos de acoplamiento (tanto del
generador como del motor) sean regulares
y estén bien limpios.
6
2
Una protección inadecuada y/o una
alineación incorrecta del generador pueden
ocasionar lesiones personales y/o daños a
los aparatos.
¡ADVERTENCIA!
Comprobar que el procedimiento de puesta
a tierra sea correcto.
¡Atención!
Desconectar el regulador de tensión AVR
antes de efectuar la medición.
¡Importante!
Los devanados han sido comprobados
en alta tensión durante la producción. Más
pruebas con alta tensión pueden deteriorar
el aislamiento y, por tanto, reducir su vida
operativa. De ser necesaria una prueba con
alta tensión para la aceptación por parte
del cliente, se efectuarán las pruebas con
niveles de tensión reducidos.
68 - HB - Maggio 2004 - Rev. 00
6
7
8
5
3
1
• Fijar el generador al motor bloqueando la campana SAE (1), controlar
que los orificios del disco coincidan con los del volante.
• Verificar que el disco esté apoyado sobre el volante, y para ello golpear
axialmente el rotor con un martillo de plástico y un tampón.
• Fijar el disco al volante.
• Verificar que el rotor y el estator de la excitatriz estén alineados entre sí
perfectamente.
• Sostener el grupo con antivibratorios (5) teniendo cuidado de la correcta
nivelación entre el motor y el generador.
• Poner los tapones de plástico (8) en la campana (solo versión SAE3) y
fijar las rejillas (6). Montar el tapón de plástico (7).
6.2.4 Desmontaje forma SAE
Para el desmontaje hay que seguir las mismas instrucciones indicadas en
el apartado 6.2.3 pero en secuencia inversa.
6.3 Puesta a tierra
¡Advertencia! Una protección inadecuada y/o una alineación incorrecta
del generador pueden ocasionar lesiones personales y/o daños a los
aparatos.
La carcasa del generador estará conectada sólidamente a tierra en la base
del grupo electrógeno. De estar previstos soportes flexibles antivibraciones
entre la carcasa del generador y su base, se conectará en paralelo a
través del soporte flexible un cable de tierra de valor nominal adecuado
(generalmente, la mitad del área de la sección transversal de los cables de
la línea principal).
¡Advertencia! Comprobar que el procedimiento de puesta a tierra sea
correcto.
6.4 Controles preliminares
6.4.1 Control del aislamiento
Antes de poner en servicio el grupo electrógeno, o bien después de largos
periodos de inactividad, controlar la resistencia de aislamiento hacia la masa
de los devanados.
¡Atención! Desconectar el regulador de tensión AVR antes de efectuar
la medición.
Los valores detectados serán superiores a 2MOhm. En el caso la resistencia
de aislamiento resulte inferior, se procederá a secar el alternador en el horno
con una temperatura comprendida entre 60 y 80°C por 3 horas. Antes de
realizar esta operación, es necesario desmontar el regulador de tensión.
Como alternativa al secado en horno es posible soplar aire caliente (a 60 ÷
80°C) a través del alternador al menos por 1 hora.
¡Importante! Los devanados han sido comprobados en alta tensión
durante la producción. Más pruebas con alta tensión pueden deteriorar
el aislamiento y, por tanto, reducir su vida operativa. De ser necesaria
una prueba con alta tensión para la aceptación por parte del cliente,
se efectuarán las pruebas con niveles de tensión reducidos.
6.4.2 Sentido de rotación
Todas las máquinas están dotadas de ventilador con palas radiales y, por
tanto, pueden funcionar en los dos sentidos de rotación. El generador se
suministra con rotación en el sentido de las agujas del reloj, mirando hacia
el lado acoplamiento (de no especificarse diversamente en el pedido), de
manera que se produzca una secuencia de fase U-V-W. De tenerse que
invertir la rotación después de la entrega, pedir al Fabricante los esquemas
eléctricos correspondientes.