Sincro HB 2 Manual Para El Uso Y Mantenimiento página 42

DEUTSCH
Achtung!
Vor dem Ausbau des Rotors den Rotor
selbst so ausrichten, dass er während der
Auszugsbewegung im Innern des Stators
aufliegt, mittels des Polschuhs.
Beim Wiedereinbau des Rotors kann der
Drehstromgenerator den Restmagnetismus,
der die Selbsterregung ermöglicht, ver-
lieren. Vor dem Start des Aggregats ist es
HINWEIS!
daher erforderlich, den Drehstromgenerator
neu zu erregen, wobei an den Klemmen des
Erregers eine Sekunde lang eine Spannung
von 6-12 Volt angewandt wird, unter
Einhaltung der Polung.
42 - HB - Maggio 2004 - Rev. 00
Zweilager- und konische Version
• Die 4 Muttern M10, die den Schild am Distanzflansch festhalten,
abschrauben.
• Gleichmäßig auf den Schild klopfen, bis zur vollständigen Ablösung des
Rotors (Zweilager-Version) und Ablösung vom Distanzflansch (konische
Version).
• Das hintere Gitter entfernen und von hinten auf den Rotor klopfen, so
dass das Lager aus dem Sitz geschoben wird.
• Den Rotor auf der Kupplungsseite mit einer Schlinge sichern.
• Den Rotor weiterhin aus dem Stator schieben und dabei weiterhin die
Position der Schlinge anpassen, damit die Wicklung nicht beschädigt wird.
Einlager-Version SAE
• Das hintere Gitter entfernen und von hinten auf den Rotor klopfen, so
dass das Lager aus dem Sitz geschoben wird.
• Den Rotor auf der Kupplungsseite mit einer Schlinge sichern.
• Den Rotor weiterhin aus dem Stator schieben und dabei weiterhin die
Position der Schlinge anpassen, damit die Wicklung nicht beschädigt wird.
Zum Einbau die unter Absatz 7.4.1. beschriebenen Anweisungen
umgekehrt ausführen.
Achtung: Vor dem Ausbau des Rotors den Rotor selbst so ausrichten,
dass er während der Auszugsbewegung im Innern des Stators aufliegt,
mittels des Polschuhs.
Warnhinweis! Beim Wiedereinbau des Rotors kann der Dreh-
stromgenerator den Restmagnetismus, der die Selbsterregung
ermöglicht, verlieren. Vor dem Start des Aggregats ist es daher
erforderlich, den Drehstromgenerator neu zu erregen, wobei an den
Klemmen des Erregers eine Sekunde lang eine Spannung von 6-12 Volt
angewandt wird, unter Einhaltung der Polung.
7.4.2 Auswechselung des Lagers
Auf den Absatz 7.4.1 Bezug nehmen.
• Den elastischen Seegerring entfernen.
• Das oder die Lager mittels gewöhnlicher Ausziehwerkzeuge entfernen.
• Das neue bzw. die neuen Lager nehmen und mittels eines Heizgeräts
erhitzen, damit der Durchmesser vor der Einfügung in den Sitz der Welle
gedehnt wird.
• Den Seegerring wieder montieren.
• Den Rotor wieder einbauen, wobei die unter Absatz 7.4.1 beschriebenen
Anweisungen umgekehrt ausgeführt werden.
Alternativ hierzu besteht die Möglichkeit, das Lager auszuwechseln,
ohne den Rotor auszubauen.
• Die 4 Schrauben, die den hinteren Schild am Gehäuse befestigen,
aufschrauben.
• Gleichmäßig auf den Schild klopfen, bis zur vollständigen Ablösung vom
Rotor.
• Den elastischen Seegerring entfernen.
• Das oder die Lager mittels gewöhnlicher Ausziehwerkzeuge entfernen.
• Das neue bzw. die neuen Lager nehmen und mittels eines Heizgeräts
erhitzen, damit der Durchmesser vor der Einfügung in den Sitz der Welle
gedehnt wird.
• Den Seegerring wieder montieren.
• Den Schild positionieren, ohne dabei den elastischen Ring zu vergessen,
und die Befestigungsschrauben teilweise einführen.
• Gleichmäßig auf den Schild klopfen, bis zur vollständigen Einführung des
Lagers und des Gehäuseteils in die entsprechenden Sitze.
• Die Befestigungsschrauben des Schilds anziehen.