Important! Les enroulements ont été testés à haute tension durant
la production. Dʼautres essais à haute tension peuvent détériorer
lʼisolement et donc réduire la durée de vie du composant. Si un
essai à haute tension est nécessaire pour lʼacceptation de la part
du client, les essais devront être effectués à des niveaux de tension
réduits.
6.4.2 Sens de rotation
Toutes les machines sont munies de ventilateur à pales radiales et
peuvent donc fonctionner dans les deux sens de rotation. Le générateur
est fourni avec la rotation dans le sens des aiguilles dʼune montre, en
regardant le côté accouplement (à moins de spécifications différentes
au moment de la commande) de manière à produire une séquence de
phase U-V-W. Si la rotation doit être inversée après la livraison, demander
à Sincro les schémas électriques.
6.4.3 Vérification de tension et de fréquence
Contrôler que les niveaux de tension et de fréquence demandés par le
groupe électrogène correspondent à ceux qui figurent sur la plaquette
du générateur.
Avertissement! Le générateur sort des chaînes de production avec
une connexion étoile-série (à moins de spécifications différentes
au moment de la commande) à laquelle se réfèrent les données
nominales. En cas de modification successive de cette connexion,
lʼinstallateur est tenu de cocher la nouvelle connexion utilisée sur la
plaquette des données machine présente à lʼintérieur de la boîte à
bornes. Pour effectuer la nouvelle connexion, se servir des schémas
joints au présent manuel.
Avertissement! Les éventuelles modifications de la connexion
doivent être effectuées exclusivement par du personnel qualifié.
6.4.4 Réglage carte AVR
Pour choisir les réglages du dispositif de commande AVR, accéder à
la carte de contrôle après avoir enlevé les protections. La plupart des
réglages sont effectués en usine sur des valeurs destinées à assurer
des résultats satisfaisants dans les essais de fonctionnement initiaux.
Il pourrait se révéler nécessaire dʼeffectuer dʼautres réglages pour
assurer un fonctionnement optimal dans des conditions de service
spécifiques.
Si lʼalternateur doit fonctionner à 50Hz, le shunt qui court-circuite les
bornes repérée par "60Hz" doit rester connecté, sʼil doit fonctionner à
60Hz le shunt doit être enlevé.
Il est possible de modifier la tension de sortie en agissant sur le
potentiomètre "V". Avec le groupe en marche à la vitesse nominale, régler
jusquʼà lʼobtention de la valeur cherchée. Si à une petite variation de
vitesse la tension varie, il faut alors régler dʼabord la protection de sous-
vitesse. La référence de tension (câbles orange) doit être connectée:
• aux bornes "0" et "115" si on prélève une tension comprise entre 100
et 140V (réglage effectué en usine pour machines 12 bornes),
• aux bornes "0" et "230" si lʼon prélève une tension entre 200 et
280V.
Pour augmenter de 15% environ la gamme de tensions disponibles,
utiliser la borne "Pa" au lieu de la borne "0".
Attention: régler la tension à une valeur supérieure à la valeur maximum
prévue pour le générateur peut endommager ce dernier.
Réglage de la sous-vitesse à 50 (60)Hz: porter le groupe en rotation en
Important!
Les enroulements ont été testés à haute
tension durant la production. Dʼautres
essais à haute tension peuvent détériorer
lʼisolement et donc réduire la durée de vie
du composant. Si un essai à haute tension
est nécessaire pour lʼacceptation de la part
du client, les essais devront être effectués
à des niveaux de tension réduits.
Le générateur sort des chaînes de
production avec une connexion étoile-
série (à moins de spécifications différentes
au moment de la commande) à laquelle se
AVERTISSEMENT!
réfèrent les données nominales. En cas de
modification successive de cette connexion,
lʼinstallateur est tenu de cocher la nouvelle
connexion utilisée sur la plaquette des
données machine présente à lʼintérieur de
la boîte à bornes. Pour effectuer la nouvelle
connexion, se servir des schémas joints au
présent manuel.
Les éventuelles modifications de la
connexion doivent être effectuées
exclusivement par du personnel qualifié.
Trimmer V
EXT POT
Trimmer ST
Trimmer UF
Attention!
Régler la tension à une valeur supérieure à la
valeur maximum prévue pour le générateur
peut endommager ce dernier.
HB - Maggio 2004 - Rev. 00 - 53
FRANÇAIS
115
230
0
Pa
60Hz