ESPAÑOL
No tocar el generador durante su funcio-
namiento ni al pararse el grupo, pues la
temperatura de algunas de las superficies
podría ser elevada.
¡ADVERTENCIA!
De no llevarse a cabo inspecciones y
mantenimiento se podrían ocasionar
graves daños tanto a las personas como
a las cosas.
Las intervenciones de mantenimiento y
localización de averías conllevan riesgos
que podrían ocasionar graves lesiones
personales o incluso la muerte. Por tanto,
¡ADVERTENCIA!
estas operaciones serán realizadas única
y exclusivamente por personal habilitado
a la asistencia eléctrica y mecánica. Antes
de ejecutar cualquier intervención de
mantenimiento y de limpieza, comprobar
¡PELIGRO!
que las partes no estén bajo tensión, que
la temperatura de la carcasa del generador
sea ambiental, que el grupo electrógeno no
pueda arrancar incluso accidentalmente y
que todas las operaciones se realicen
correctamente.
70 - HB - Maggio 2004 - Rev. 00
6.4.5 Esquemas de conexión para distintos circuitos
Se adjuntan al presente manual los esquemas de distintas conexiones de
la conexión estrella-serie normalmente realizada en la producción (de no
especificarse diversamente en el pedido).
6.4.6 Puesta en marcha
Antes de poner en marcha el grupo electrógeno es necesario verificar que
todas las conexiones exteriores hayan sido realizadas correctamente y que
las protecciones no estén desmontadas.
En la fábrica se han llevado a cabo las distintas regulaciones del generador,
durante la prueba de idoneidad. Por tanto, la máquina no debería requerir
otros ajustes. De tener que desmontar el recubrimiento a fin de realizar otras
regulaciones, dejando descubiertos los contactos en tensión, se recomienda
que dichas operaciones sean llevadas a cabo única y exclusivamente por
personal encargado del mantenimiento de instalaciones eléctricas.
Al poner en marcha la máquina prestar atención a posibles ruidos
anómalos, pues podrían señalar una alineación no correcta entre el motor
y el generador.
¡Advertencia! No tocar el generador durante su funcionamiento ni al
pararse el grupo, pues la temperatura de algunas de las superficies
podría ser elevada.
Los generadores son máquinas eléctricas rotatorias con partes potencialmente
peligrosas, ya que están bajo tensión o dotadas de movimiento durante el
funcionamiento, por tanto, está terminantemente prohibido:
• el uso impropio
• el desmontaje de las protecciones y la desconexión de los dispositivos
de protección.
¡Advertencia! De no llevarse a cabo inspecciones y mantenimiento
se podrían ocasionar graves daños tanto a las personas como a
las cosas.
Como consecuencia de todo esto, se requiere que todas las operaciones
de carácter eléctrico o mecánico sean realizadas por personal
cualificado.
7. ASISTENCIA Y MANTENIMIENTO
¡Advertencia! Las intervenciones de mantenimiento y localización
de averías conllevan riesgos que podrían ocasionar graves lesiones
personales o incluso la muerte. Por tanto, estas operaciones
serán realizadas única y exclusivamente por personal habilitado
a la asistencia eléctrica y mecánica. Antes de ejecutar cualquier
intervención de mantenimiento y de limpieza, comprobar que las
partes no estén bajo tensión, que la temperatura de la carcasa
del generador sea ambiental, que el grupo electrógeno no pueda
arrancar incluso accidentalmente y que todas las operaciones se
realicen correctamente.
7.1 Control de los devanados y de las condiciones de aislamiento
Se puede comprobar el estado de los devanados midiendo su resistencia
eléctrica hacia la masa. Durante esta prueba estará desconectado el
regulador de tensión. Normalmente es suficiente controlar sólo el
devanado principal.
Los valores medidos deberán ser superiores a 2MOhm. De resultar la
resistencia de aislamiento inferior, se procederá al secado del alternador
en el horno a una temperatura comprendida entre 60 y 80°C por 3
horas. Antes de llevar a cabo esta operación es necesario desmontar
el regulador de tensión. Como alternativa al secado en horno es posible
soplar aire caliente (a 60 ÷ 80°C) a través del alternador al menos por
1 hora.