Tractel travrail Manual De Instalación, Utilización Y Mantenimiento página 30

7. Da jedes Schienensystem einen individuellen
Fall darstellt, muss jeder Montage einer travrail-
Schiene eine spezifische technische Untersuchung
vorausgehen, die vom Ingenieur durchgeführt
werden muss
Berechnungen auf Grundlage der Spezifikationen
und dieses Handbuchs umfasst. Im Rahmen
dieser Untersuchung muss der Aufbau des
DE
Installationsortes, einschließlich einer Prüfung der
Eignung und mechanischen Festigkeit der Struktur,
an der die travrail-Schiene befestigt werden soll,
berücksichtigt werden. Sie muss vom Monteur in ein
brauchbares technisches Dokument aufgenommen
werden.
8. Die Schiene muss mit geeigneten Mitteln und
unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften, die
das potenzielle Absturzrisiko für den Monteur
minimieren, installiert werden.
9. Die Verantwortlichkeit für die Verwendung, Wartung
und Verwaltung von travrail-Schienen sollte bei
Personen liegen, die mit den Sicherheitsvorschriften
und -normen vertraut sind, die für diese Art von
Ausrüstung und das zugehörige Zubehör gelten.
Jeder Bediener muss dieses Handbuch gelesen
und seinen Inhalt verstanden haben. Bei der
Erstinbetriebnahme muss die Konformität der
Installation mit der Dokumentation zur technischen
Untersuchung und diesem Handbuch von einer
sachkundigen Person überprüft werden.
10. Der für die Verwendung der Schiene verantwortliche
Sicherheitsbeauftragte
sicherstellen, dass die Schiene und die zugehörige
PSAgA den Sicherheitsanforderungen und den
vor Ort geltenden Regeln und Normen ständig
entsprechen. Er muss die Kompatibilität der
zugehörigen PSAgA-Elemente untereinander und
mit der Schiene sicherstellen.
11. Die Schiene und die zugehörige Ausrüstung dürfen
nicht verwendet werden, wenn sie sich nicht in
einem offensichtlich guten Zustand befinden.
Wenn ein Defekt visuell zu erkennen ist oder
irgendwelche Zweifel in Bezug auf die Benutzung
der Schiene bestehen, muss der Defekt vor der
weiteren Verwendung unbedingt behoben werden.
Mindestens einmal pro Jahr muss eine regelmäßige
Kontrolle der travrail-Schiene wie in Abschnitt 7.4
beschrieben unter der Leitung einer fachkundigen
Person organisiert werden. Diese Prüfung muss in
Übereinstimmung mit den Empfehlungen in diesem
Handbuch durchgeführt werden.
12. Vor dem Gebrauch muss der Bediener eine
Sichtprüfung der Schiene und der zugehörigen
PSAgA durchführen, um sicherzustellen, dass
sich alle Elemente in einem guten Betriebszustand
befinden, dass diese kompatibel sind und dass sie
ordnungsgemäß installiert und verbunden sind.
30
und die die notwendigen
sollte überwachen
13. Es ist untersagt, die Bauteile der travrail-Schiene
zu reparieren, zu modifizieren oder Ersatzteile zu
verwenden, die nicht von Tractel
empfohlen wurden.
14. Tractel lehnt jegliche Verantwortung für die
®
Installation von travrail-Schienen ab, wenn diese
unter Nichtbeachtung der Richtlinien in diesem
Handbuch oder
Zustimmung durchgeführt wird.
15. Wenn eine travrail-Schiene zum Auffangen eines
Bedienerabsturzes
die gesamte Schiene und insbesondere die
im Absturzbereich
und Verbindungen
betroffene persönliche Schutzausrüstung vor der
Wiederinbetriebnahme einer Prüfung unterzogen
werden. Diese Prüfung sollte, wie in diesem
Handbuch angegeben, von einer dazu befähigten
Person durchgeführt werden. Bauteile oder nicht
wiederverwendbare Elemente sollten entsorgt und
gemäß den Handbüchern und Anleitungen ersetzt
werden, die zusammen mit diesen Bauteilen oder
Elementen von deren Herstellern bereitgestellt
wurden.
16. Wenn das Produkt in ein anderssprachiges
Land weiterverkauft wird, muss der Händler zur
Gewährleistung der Sicherheit des Bedieners
Folgendes mitliefern:
und die Anleitungen für Wartung, regelmäßige
Prüfungen und Reparatur in der Landessprache
und des Einsatzortes.
17. Für die Sicherheit des Bedieners ist es von
wesentlicher Bedeutung, dass die Vorrichtung
oder der Anschlagpunkt richtig positioniert ist und
die Arbeiten so ausgeführt werden, dass Höhen
möglichst niedrig gehalten und die Gefahr von
Abstürzen minimiert wird.
18. Eine travrail-Schiene, die in den letzten zwölf
Monaten nicht turnusmäßig überprüft wurde, darf
nicht verwendet werden. Sie darf erst nach einer
Prüfung durch eine befähigte Person, die ihre
Verwendung
werden. Wird diese Prüfung nicht durchgeführt und
keine Genehmigung erteilt, wird die Schiene außer
Betrieb genommen und zerstört. Behalten Sie stets
im Hinterkopf, dass die Sicherheit des Bedieners
von der Aufrechterhaltung der Wirksamkeit und
Beständigkeit der Ausrüstung abhängt.
19. Vorsicht, Gefahr während der Verwendung mehrerer
Ausrüstungsteile, wobei die Sicherheitsfunktion
eines Teils die Sicherheitsfunktion eines anderen
Teils beeinträchtigen oder stören kann.
20. Dieses Produkt ist für die Verwendung in einem
Temperaturbereich von -35 °C bis +60 °C geeignet
21. Diese Ausrüstung sollte nicht über ihre Grenzen
hinaus belastet oder in Situationen eingesetzt
werden, für die sie nicht ausgelegt ist. Weitere
geliefert oder
®
anderweitig ohne
verwendet wurde,
befindlichen Halterungen
sowie die vom
die Gebrauchsanleitung
schriftlich genehmigt, verwendet
vorherige
müssen
Absturz