Directrices Clave - Tractel travrail Manual De Instalación, Utilización Y Mantenimiento

Índice
1. Directrices clave .................................................... 55
2. Definiciones y símbolos ......................................... 56
2.1. Definiciones .................................................. 56
2.2. Símbolos ...................................................... 57
3. Descripción del producto ....................................... 57
4. Componentes principales ...................................... 57
5. Estudios preliminares ............................................ 58
6. Instalación ............................................................. 58
6.1. Directrices de montaje principales ................ 59
6.2. Montaje de los soportes del carril ................. 59
6.3. Ajuste de la junta de unión ........................... 59
6.4. Topes ............................................................ 60
6.5. Configuración de la entrada-salida
intermedia ................................................... 60
6.6. Mecanizado del carril .................................... 60
6.7. Fijación de piezas de esquina ...................... 60
6.8. Normas complementarias para la
instalación de carriles para trabajos
suspendidos ................................................ 60
6.9. Colocación de la placa de señalización ........ 60
7. Vida útil, puesta en servicio, inspecciones
anuales y mantenimiento ..................................... 61
7.1. Vida útil ......................................................... 61
7.2. Puesta en servicio ........................................ 61
7.3. Mantenimiento .............................................. 61
7.4. Inspección anual ........................................... 61
8. Restricciones de uso ............................................. 62
9. Normativas y reglamentos ..................................... 63
10. Transporte y almacenamiento ............................. 63
11. Eliminación y protección del medioambiente....... 63
12. Marcas ................................................................. 64
13. Esquema de instalación y formulario de ID ......... 65

1. Directrices clave

1. Los carriles travrail están diseñados para controlar
los riesgos graves de caída de las personas.
Antes de utilizar el producto, es fundamental que
el supervisor y el operador lean y comprendan la
información de este manual proporcionada por
Tractel , para que el uso del equipo sea seguro
®
y eficiente. Este manual debe estar siempre
disponible para todos los operadores. Tractel
puede suministrar copias adicionales bajo petición.
2. Este manual debe entregarse al operador del
carril y estar disponible para cualquier instalador
y operador. Tractel
®
adicionales bajo petición.
3. El uso de un carril travrail requiere que también
se utilice y se conecte un equipo de protección
individual (EPI) de detención de caídas, que
incluya al menos un arnés de detención de caídas
completo y accesorios de enganche para cada
operador. Este conjunto debe constituir un sistema
que prevenga o detenga cualquier caída de altura,
en condiciones que cumplan con las normativas y
los reglamentos de seguridad vigentes.
4. Si el carril está destinado a detener la caída de un
operador, este debe utilizar un sistema de detención
de caídas que cumpla con la norma EN 363. Este
sistema debe garantizar una fuerza de detención
de caídas inferior a 6 kN. Si el carril está destinado
exclusivamente a limitar el movimiento del operador
fuera de las zonas de riesgo de caída, este puede
conectarse utilizando un cordón sin sistema de
detención de caídas de conformidad con la norma
EN 363. En este caso, el carril se describirá como
de «acceso restringido».
5. La placa de identificación (véase la sección 6.9),
que debe estar colocada por ley, debe mantenerse
completamente legible durante toda la vida útil
del carril. Tractel
®
adicionales bajo petición.
6. Cada operador que tenga que utilizar un carril
travrail debe cumplir con los requisitos previos
de aptitud física y profesionales para trabajos en
altura. En caso de duda, consulte a su médico o
al médico del trabajo. Los operadores deben haber
recibido formación previa adecuada, tanto teórica
como práctica, en condiciones libres de riesgo,
utilizando el EPI de acuerdo con los requisitos de
seguridad. Esta formación debe incluir información
completa sobre los capítulos de este manual
relacionados con el uso de este dispositivo. Está
prohibido su uso a mujeres embarazadas.
7. Como cada sistema de carril se trata de un caso
particular, cualquier instalación de carril travrail
debe ir precedida de un estudio técnico específico,
a cargo de un ingeniero, que incluya los cálculos
necesarios basándose en las especificaciones y
puede proporcionar copias
puede proporcionar copias
®
ES
55