Symbole; Opis Produktu; Główne Komponenty - Tractel travrail Manual De Instalación, Utilización Y Mantenimiento

„Technik": Osoba kompetentna odpowiadająca za
opisane i dopuszczone w instrukcji obsługi prace
konserwacyjne, znająca zasady użytkowania produktu.
„Monter": Osoba kompetentna odpowiedzialna za
instalację szyny i oddanie jej do użytkowania.
„Inżynier": Osoba
odpowiednie do przeprowadzenia badań technicznych,
w tym obliczeń, przed instalacją w celu zapewnienia,
że system travrail będzie zgodny z najnowszym stanem
wiedzy oraz obowiązującymi przepisami i normami.
Taka osoba może być członkiem zespołu montera lub
podmiotem zewnętrznym.
„Operator": Osoba pracująca i stosująca szynę w
sposób zgodny z przeznaczeniem.
„Środki ochrony indywidualnej (PPE)": Środki
ochrony indywidualnej
upadkiem.
„Podpora konstrukcyjna": Komponent permanentnie
podłączony do struktury, do którego można podłączyć
wspornik travrail. Można je podłączać do konstrukcji
stalowych lub betonowych za pomocą śrub lub
kołków mocujących, a montaż musi cechować się
właściwościami mechanicznymi, które będą spełniały
PL
wymagania obowiązującej normy.
„Szyna": opisuje to urządzenie kotwiące zgodne
z normą EN 795 typu D z 2012 roku: urządzenie
kotwiące, wykorzystujące sztywną linę kotwiącą, której
kąt nachylenia nie odbiega od pozycji horyzontalnej o
więcej niż 5°.

2.2. Symbole

NIEBEZPIECZEŃSTWO:
początku sekcji, wskazuje instrukcje mające na
celu uniknięcie obrażeń ciała osób, od lekkich do
śmiertelnych, jak również szkód dla środowiska.
WAŻNE: Umieszczony na początku sekcji, wskazuje
instrukcje mające na celu uniknięcie usterek lub
uszkodzeń sprzętu, które nie zagrażają bezpośrednio
życiu lub zdrowiu operatora lub innych osób, i/lub które
mogą powodować szkody dla środowiska.
UWAGA: Umieszczony na początku sekcji,
wskazuje instrukcje mające na celu zapewnienie
skuteczności lub przydatności instalacji, użytkowania
lub konserwacji.
Wskazuje, że należy zapoznać się z informacjami
zawartymi w instrukcji obsługi.
90
posiadająca kompetencje
zabezpieczające przed
Umieszczony
Wskazuje, że informacje powinny zostać wpisane
do odpowiedniego formularza lub w wyjmowanej karcie
kontrolnej, znajdującej się w środkowej części niniejszej
instrukcji.

3. Opis produktu

Szyna pozioma
wyposażonemu w
zabezpieczenie się na czas pracy na wysokości.
Szyna produkowana
Ibérica, S.A., z siedzibą w L'Hospitalet de Llobregat
(Hiszpania), i spełnia wymagania norm EN 795-D:2012
i TS 16415:2013, gdy jest zainstalowana zgodnie z
poniższymi instrukcjami montażu.
travrail jest sztywną kotwiącą liną asekuracyjną.
Zaprojektowana została do ochrony pracowników
przed upadkami w trakcie wykonywania zadań takich
jak czyszczenie lub konserwacja, kontrola instalacji
lub ocena struktury z pełnym bezpieczeństwem. Z
szyny jednocześnie korzystać może maksymalnie 3
operatorów; waga każdego z nich nie może przekraczać
100 kg.
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
się zmieniania, modyfikowania,
przekształcania jakichkolwiek komponentów szyny
travrail bez wcześniejszej zgody firmy Tractel
WAŻNE: Konieczne jest, aby przestrzegać
instrukcji wskazanych w sekcji dotyczącej montażu, a
także przepisów dotyczących procedur bezpieczeństwa
na budowie.
4. Główne komponenty
na
Szyna (Rys. 1)
Szyna aluminiowa o wymiarach 45 x 60 mm i długości
3000. Szyna może zostać przecięta lub rozwiercona
przez firmę Tractel
®
Róg szyny pod kątem 90º (Rys. 2)
Szyna zagięta pod kątem 90°, promień gięcia wynosi
550 mm u podstawy szyny.
• Model szyny naściennej kątowej, przechodzącej
przez kątownik zewnętrzny (poz. A na Rys. 2).
• Model szyny naściennej kątowej, przechodzącej
przez kątownik wewnętrzny (poz. B na Rys. 2).
• Model kątowy przechodzący przez sufit (poz. C na
Rys. 2).
travrail umożliwia operatorowi
środki ochrony indywidualnej
jest przez firmę
Surowo
uzupełniania
®
i dostarczona w innych długościach.
Tractel
zabrania
lub
.