Definitionen Und Symbole; Definitionen; Symbole; Produktbeschreibung - Tractel travrail Manual De Instalación, Utilización Y Mantenimiento

Informationen finden

Produktbeschreibung"

22. Diese Ausrüstung sollte nicht in hochgradig
korrosiven oder explosiven Umgebungen verwendet
werden.

2. Definitionen und Symbole

2.1. Definitionen

„Sicherheitsbeauftragter": Person oder Abteilung, die
für die Verwaltung und Betriebssicherheit des in diesem
Handbuch beschriebenen Produkts verantwortlich ist.
„Befähigte Person": Qualifizierte Person, die für die
in diesem Handbuch beschriebenen und nach diesem
Handbuch erlaubten Wartungsarbeiten zuständig ist,
und die sachkundig und mit dem Produkt vertraut ist.
„Monteur": Qualifizierte Person, die für den Einbau
und die Inbetriebnahme des Produkts verantwortlich ist.
„Ingenieur": Person,
Qualifikationen verfügt, um vor der Montage eine
technische Untersuchung einschließlich Berechnungen
durchzuführen, um sicherzustellen,
travrail-System dem Stand der Technik und allen
geltenden Vorschriften
Die Ingenieurarbeiten können von dem für die
Montagearbeiten zuständigen
„Monteur") oder einem Dritten ausgeführt werden.
„Bediener": Person, die mit der Schiene arbeitet und
sie bestimmungsgemäß verwendet.
„PSAgA": Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz.
„Bauwerksseitige Stütze":
Bauwerk befestigte Komponente, an der eine travrail-
Halterung angebracht werden kann. Sie können
mit Schrauben oder Dübeln an Stahlkonstruktionen
befestigt oder in Beton fixiert werden, wobei dieser
Aufbau derartige mechanische
aufweisen muss, dass die Anforderungen der geltenden
Norm erfüllt werden.
„Schiene": bezeichnet
entsprechend dem Typ D der Norm EN 795 aus dem
Jahr 2012: Anschlageinrichtung mit einer starren
Ankerlinie, die nicht mehr als 5° von der Horizontalen
abweicht.

2.2. Symbole

GEFAHR: Steht am Anfang eines Abschnitts und
kennzeichnet Hinweise zur Vermeidung von leichten
bis tödlichen Verletzungen von Personen sowie
Umweltschäden.
Sie im Abschnitt „3.
die über die nötigen
dass das
und Normen entspricht.
Unternehmen (dem
Dauerhaft an einem
Eigenschaften
diese Anschlageinrichtung
WICHTIG: Steht am Anfang eines Abschnitts und
kennzeichnet Hinweise zur Vermeidung einer Störung
oder Beschädigung der Ausrüstungen, die jedoch keine
direkte Gefahr für das Leben und die Gesundheit des
Anwenders oder anderer Personen darstellen und/oder
keinen Umweltschaden verursachen.
HINWEIS: Steht am Anfang eines Abschnitts
und kennzeichnet Hinweise, die die Effizienz oder
den Nutzen der Installation, des Gebrauchs oder der
Wartung sicherstellen sollen.
Weist darauf hin, dass die Informationen im
Handbuch gelesen werden sollten.
Weist darauf hin, dass Informationen auf dem
entsprechenden Formular oder dem herausnehmbaren
Inspektionsblatt, das sich in der Mitte dieses Handbuchs
befindet, eingetragen werden sollen.
3. Produktbeschreibung
Die travrail-Horizontalschiene ermöglicht es einem mit
PSAgA ausgestatteten Bediener, sich bei Arbeiten in
der Höhe zu sichern. Diese Schiene wird von Tractel
Ibérica, S.A., mit Sitz in L'Hospitalet de Llobregat
(Spanien) hergestellt und entspricht den Normen EN
795-D:2012 und TS 16415:2013, wenn sie gemäß
diesen Montageanweisungen installiert wird.
Die travrail-Schiene ist eine Laufsicherung mit starrer
Ankerlinie. Sie wurde darauf ausgelegt, Arbeiter im
Falle eines Absturzes zu schützen, während diese
Reinigungs- oder Wartungsarbeiten ausführen, Anlagen
überprüfen oder wenn diese gesichert auf eine Struktur
zugreifen müssen. Die Schiene kann von maximal 3
Bedienern mit einem Gewicht von jeweils maximal 100
kg gleichzeitig benutzt werden.
GEFAHR: Es ist strengstens untersagt, travrail-
Bauteile ohne vorherige Zustimmung von Tractel
zu verändern, zu modifizieren, zu ergänzen oder
umzubauen.
WICHTIG: Beachten Sie unbedingt die Hinweise
im Montageabschnitt dieses Handbuchs sowie die
konstruktionsbezogenen Sicherheitsvorschriften.

4. Hauptbauteile

Schiene (Abb. 1)
Aluminiumschiene mit den Abmessungen 45 x 60 mm
und einer Länge von 3000 mm. Die Schiene kann von
DE
®
31