Apéndice B Glosario - NEC SpectraView II Guia Del Usuario

62 | NEC SPECTRAVIEW II - GUÍA DEL USUARIO
Apéndice
B
Glosario
Acromático: de color neutro (sin tono cromático).
Administración del color de imágenes (ICM): sistema de gestión de color incluido en los
sistemas operativos Microsoft Windows.
Archivo MCS (Monitor Calibration Settings): archivo donde SpectraView II guarda los
resultados de la calibración, incluidos los valores del monitor y las mediciones.
Cabina de visionado: (ver Caja de luz)
Caja de luz: caja cerrada con condiciones luminosas controladas, que se emplea para evaluar
pruebas, transparencias y otros materiales impresos. Las cajas de luz suelen tener una
iluminación próxima a un iluminante estándar, como D50 o D65.
Calibración: proceso que consiste en ajustar un dispositivo (por ejemplo, un monitor) a un
estándar absoluto con el fin de conseguir una coherencia a lo largo del tiempo y con otros
dispositivos calibrados de manera similar.
Candela (cd): unidad internacional de luminosidad luminosa. La luminancia se mide en candelas
por metro cuadrado (cd/m²); para abreviar, suele denominarse simplemente candelas o nits.
CIE Lab: espacio de color relativo a un punto blanco de referencia. La letra "L" representa la luz,
la "a", rojo/verde y la "b", amarillo/azul. Desde el punto de vista de la percepción, Lab es bastante
uniforme debido a que las diferencias entre los colores expresados en Lab guardan relación con
las diferencias de color percibidas.
CIE xyY: espacio de color estándar en que la letra Y representa la luminancia. Los componentes
"x" e "y" representan el color.
CIE: siglas de Commission Internationale d'Eclairage (Comisión Internacional de Iluminación).
Organización que elabora muchos de los estándares utilizados al trabajar en color y en la
medición del color.
CMYK: siglas en inglés de los colores sustractivos empleados en impresión: cian, magenta,
amarillo y negro. El negro (black) se indica con una "K" para evitar confundirlo con el azul (blue).
Color dependiente del dispositivo: espacio de color que depende de las capacidades de
representación de colores de un dispositivo específico. Un ejemplo son los espacios de color
RGB, que dependen de los colores de los fósforos o los filtros utilizados en la pantalla. Otro
ejemplo serían los espacios de color CMYK, que dependen de los tipos de tinta y papel utilizados.
Color independiente del dispositivo: espacio de color que muestra los colores de forma
independiente a las capacidades de un dispositivo específico. Un ejemplo es el espacio de color
CIE xy.
Colorímetro: dispositivo de medición óptica que mide el color descomponiendo la luz en sus
componentes rojo, verde y azul.
ColorSync: sistema de gestión de color incluido en el sistema operativo Macintosh (macOS).