1 Prefacio
1.1
Acerca de este manual
Este manual se ha escrito para los propietarios y usuarios del Endolaser 422. Así, contiene instrucciones
de uso generales, así como prácticas preventivas e información de mantenimiento y de otro tipo. Con el
fin de rentabilizar al máximo el uso, la eficacia y la vida útil de su unidad, lea atentamente estas
instrucciones y familiarícese con los controles, así como con los accesorios correspondientes, antes de
poner en marcha la unidad.
Las especificaciones que se citan en este manual se encontraban vigentes en el momento de la
publicación. No obstante, dada la política de Enraf-Nonius de mejora continua, nos reservamos el
derecho de introducir cambios en las mismas sin previo aviso.
1.2
Responsabilidad del producto
En muchos países es vigente ahora una ley de responsibilidad de productos, que implica entre otros que
el fabricante, después de 10 años después de emitir un producto, no se puede hacer responsable por
las consecuencias de defectos eventuales del producto.
El máximo permitido y aplicable por ley, en ningún caso Enraf-Nonius o sus proveedores o
distribuidores serán responsables por cualquier daño indirecto, especial, incidental o consecuencial que
se produzca por el uso o inhabilidad para usar el producto, incluyendo, sin limitación, daños por pérdida
de buena voluntad, trabajo y productividad, cualquier otro daño comercial o pérdidas, incluso si se avisa
de esa posibilidad, y sin tener en cuenta los términos legales o la teoría de equidad (contrato, agravio u
otra cosa) en la que se basa la demanda. En cualquier caso, la responsabilidad integra de Enraf-Nonius
bajo cualquier provisión de este acuerdo no excederá de la suma total del precio pagado por este
producto o el precio para el apoyo del producto recibido por Enraf-Nonius bajo un acuerdo de apoyo
comercial (si los hay), con la excepción de muerte o daño personal causado por negligencia de Enraf-
Nonius aplicable a la ley que prohíbe la limitación de daños en tales casos.
PRECAUCIÓN:
No está permitida la modificación de este dispositivo.
2 Uso pretendido
El Endolaser 422 es una unidad de Terapia de Láser de Bajo Nivel. La fuente de luz generada para el
tratamiento es de una sola longitud de onda. LLLT no emite calor, sonido, o vibración.
La energía de luz absorbida dentro del tejido del paciente, puntos gatillo biológicos cambia a un nivel
celular.
Los dispositivos de terapia láser son dispositivos activos terapéuticos no invasivos, utilizados
principalmente por médicos rehabilitadores, fisioterapeutas y terapeutas del dolor.
El uso de estos equipos está reservado, bajo la supervisión y responsabilidad de un experto en
cuestiones de radiación láser, a los operadores que, por su formación, garanticen un uso adecuado y
seguro para el paciente.
De hecho, el operador debe estar debidamente cualificado y haber estudiado cuidadosamente el
contenido del manual del usuario para poder utilizar el dispositivo; o bien, debe operar bajo la supervisión
de un profesional de la salud debidamente cualificado para utilizar la máquina, capaz de comprender los
beneficios y los límites de la terapia y de trabajar en condiciones de seguridad para la persona sometida
a tratamiento.
Estos equipos pueden ser utilizados en el ámbito hospitalario de forma ambulatoria, sin embargo, es
importante saber que el usuario debe seguir las instrucciones médicas para el uso del equipo o seguir las
indicaciones presentes en el manual de usuario.
ADVERTENCIA:
•
Dispositivo de clase A (EN 61000-3-2) adecuado para su uso en todos los establecimientos que
no sean domésticos ni estén conectados directamente a la red pública de suministro eléctrico de
baja tensión que abastece a los edificios utilizados con fines domésticos.
ES
1