Préface; À Propos De Ce Manuel; Responsabilité Du Produit; Usage Escompté - Enraf Nonius Endolaser 422 Manual De Uso

1 Préface
1.1
À propos de ce manuel
Ce manuel est destiné aux propriétaires et opérateurs de l'instrument Endolaser 422. Il contient des
instructions générales sur le fonctionnement, des instructions de sécurité et des informations sur
l'entretien et sur les pièces. Afin d'optimiser le fonctionnement, l'efficacité et la durée de vie de l'appareil,
lisez minutieusement ce manuel et familiarisez-vous avec les commandes et les accessoires avant
d'utiliser l'unité.
Les caractéristiques techniques indiquées dans ce manuel sont celles en vigueur au moment de sa
publication. Néanmoins, en raison de la politique d'amélioration permanente d'Enraf-Nonius BV, des
modifications peuvent être apportées à tout moment à ces caractéristiques sans obligation de la part
d'Enraf-Nonius BV.
1.2
Responsabilité du produit
Dans beaucoup de pays une loi concernante la responsabilité du fabricant est entrée en vigueur, selon
laquelle entre autres, le fabricant n'est plus tenu responsable des dommages consécutives aux défauts
éventuels d'un produit, après écoulement d'une période de dix ans suite au lancement du produit sur le
marché.
Pour autant qu'il soit autorisé par la législation en vigueur , Enraf-Nonius ou ses fournisseurs et
vendeurs, ne peuvent en aucun cas être tenus responsable des dommages directes, indirectes,
accidentelles ou exceptionnelles, ou résultants d'un usage, ou impossibilité de l'usage, du produit, y
compris, mais non limitatif, des dommages suite à la perte involontaire, arrêt de travail, ou autres dégâts
et pertes commerciales, même si Enraf-Nonius, ses fournisseurs ou vendeurs, ont été mises au courant
de la possibilité de tels dommages et sans préjudice de la théorie de droit et légitisme (contrat, acte
illégitime ou autre) sur lequel est basée la demande d'indemnité. Enraf-Nonius ne sera, sur base de
modalités de ce contrat, en aucun cas responsable pour les dommages dont le montant dépasse le
montant qu' Enraf-Nonius a obtenu et des indemnités éventuelles pour support de ce produit qu' Enraf-
Nonius a obtenu sur base d'un contrat de maintenance explicite. En cas de décès ou blessure corporelle
due à une négligence d' Enraf-Nonius cette limitation est abrogée pour autant que la législation en
vigueur interdise une telle limite.
ATTENTION :
Ce dispositif ne peut, en aucun cas, être modifié.
2 Usage escompté
L'Endolaser 422 est un appareil de thérapie laser à faible niveau. Ceci est un traitement à source
lumineuse qui génère une lumière composée d'une longueur d'onde unique. LLLT n'émet pas de chaleur,
de son ou des vibrations.
L'énergie lumineuse absorbée dans les tissus du patient déclenche des changements biologiques au
niveau cellulaire.
Les appareils de laserthérapie sont des dispositifs actifs thérapeutiques non invasifs, principalement
utilisés par les physiatres, les physiothérapeutes et les thérapeutes de la douleur.
L'utilisation de ces appareils est réservée – sous la supervision et la responsabilité d'un expert dans le
domaine du rayonnement laser – aux opérateurs qui, du fait de leur formation, garantissent au patient
une utilisation à la fois sûre et appropriée.
À cet égard, l'opérateur doit être dûment qualifié et maîtriser parfaitement le contenu du Manuel de
l'utilisateur afin de pouvoir utiliser le dispositif ; sinon, il doit intervenir sous la supervision d'un
professionnel de santé dûment qualifié aux fins d'utiliser la machine, à même de comprendre les
avantages et les limites de la thérapie et de dispenser le traitement au patient de manière sécurisée.
Cet équipement peut être utilisé dans un environnement hospitalier en mode ambulatoire ; néanmoins, il
est important de savoir que l'utilisateur respecte les instructions médicales liées à l'utlisation de l'appareil
ou se conforme aux indications figurant dans le Manuel de l'utilisateur.
AVERTISSEMENTS :
•
Dispositif de CLASSE A (EN 61000-3-2) destiné à une utilisation dans tous les établissements sauf
dans un environnement domestique et qui sont directement raccordés au réseau public. FR
1