Bayer MEDRAD MRXperion Manual Del Usuario página 55

MEDRAD® MRXperion Instrucțiuni de utilizare
3. Scoateţi tubul perfuzor mic din ambalaj. Îndepărtaţi
capacele pentru praf de la capătul de tip Luer al
tubului perfuzor. Instalaţi tubul perfuzor mic în seringa
cu substanţa de contrast (seringa A). Nu aplicaţi forţă
excesivă la instalare. Îndepărtaţi capacul din vârful
tubului perfuzor. Introduceţi tubul perfuzor în sursa
de lichid.
4. Apăsaţi butonul de umplere A de
două ori, pentru a începe umplerea
automată a seringii A.
5. Asiguraţi-vă că traseul lichidului nu conţine aer în
exces. Scoateţi tubul perfuzor.
6. Scoateţi tubul perfuzor mare din ambalaj. Îndepărtaţi
capacele pentru praf de la capătul de tip Luer al
tubului perfuzor. Instalaţi tubul perfuzor în seringa cu
ser fiziologic (seringa B). Nu aplicaţi forţă excesivă la
instalare. Îndepărtaţi capacul din vârful tubului
perfuzor. Introduceţi tubul perfuzor în sursa de lichid.
7. Apăsaţi butonul de umplere B de
două ori, pentru a începe umplerea
automată a seringii B.
8. Asiguraţi-vă că traseul lichidului nu conţine aer în
exces. Scoateţi tubul perfuzor. Aruncaţi containerele
cu sursa de lichid şi tubul perfuzor.
NOTĂ: La paşii 3 şi 6, dacă utilizaţi adaptorul mamă
(FFA) pentru încărcarea lichidului dintr-o
seringă pre-umplută, ataşaţi FFA de vârful
seringii în loc de cel al tubului perfuzor.
(FFA poate fi achiziţionat separat. Numărul
de catalog pentru acest articol este FFA 50.)
9. Conectați tubul de unică folosință urmând
instrucțiunile din secţiunea Instalarea tubului de
conectare.
Umplerea seringilor: Manual
NOTĂ: În timpul încărcării, aşezaţi injectorul cu vârful
în sus. În timpul injectării, aşezaţi injectorul cu
vârful în jos.
1. Instalarea seringilor noi.
2. Scoateţi tubul perfuzor mic din ambalaj. Îndepărtaţi
capacele pentru praf de la capătul de tip Luer al
tubului perfuzor. Instalaţi tubul perfuzor mic în seringa
cu substanţa de contrast (seringa A). Nu aplicaţi forţă
excesivă la instalare. Îndepărtaţi capacul din vârful
tubului perfuzor. Introduceţi tubul perfuzor în sursa
de lichid.
3. Umpleţi seringa A prin apăsarea butonului de activare
a controlului prin piston, pentru a activa controalele
prin piston şi utilizaţi controlul invers prin piston,
pentru a umple seringa cu cantitatea dorită de lichid.
Ca alternativă, utilizaţi butonul manual de pe partea A
a injectorului.
4. Asiguraţi-vă că traseul lichidului nu conţine aer în
exces. Scoateţi tubul perfuzor.
5. Scoateţi tubul perfuzor mare din ambalaj. Îndepărtaţi
capacele pentru praf de la capătul de tip Luer al
tubului perfuzor. Instalaţi tubul perfuzor în seringa cu
ser fiziologic (seringa B). Nu aplicaţi forţă excesivă la
instalare. Îndepărtaţi capacul din vârful tubului
perfuzor. Introduceţi tubul perfuzor în sursa de lichid.
6. Umpleţi seringa B prin apăsarea butonului de activare
a controlului prin piston, pentru a activa controalele
prin piston şi utilizaţi controlul invers prin piston,
pentru a umple seringa cu cantitatea dorită de lichid.
Ca alternativă, utilizaţi butonul manual de pe partea B
a injectorului.
7. Asiguraţi-vă că traseul lichidului nu conţine aer în
exces. Scoateţi tubul perfuzor. Aruncaţi containerele
cu sursa de lichid şi tubul perfuzor.
NOTĂ: La paşii 2 şi 5, dacă utilizaţi adaptorul mamă
(FFA) pentru încărcarea lichidului dintr-o
seringă pre-umplută, ataşaţi FFA de vârful
seringii în loc de cel al tubului perfuzor.
(FFA poate fi achiziţionat separat. Numărul
de catalog pentru acest articol este FFA 50.)
8. Conectați tubul de unică folosință urmând
instrucțiunile din secţiunea Instalarea tubului de
conectare.
Pentru a evita embolia gazoasă, seringile de la Bayer sunt
dotate cu indicatoare FluiDots. Indicatoarele FluiDots
trebuie respectate, ca parte a procedurii de armare. Când
indicatoarele FluiDots sunt privite printr-o seringă goală,
acestea apar sunt sub formă de elipse mici și înguste. La
vizualizarea printr-o seringă umplută cu lichid, punctul
devine mai mare (aproape rotund).
Seringă goală Seringă umplută
Vigilența și atenția operatorului, împreună cu o serie de
proceduri, reprezintă elemente esențiale pentru reducerea
la minimum a posibilității apariţiei emboliei gazoase.
Asigurați-vă că un singur operator este desemnat cu
responsabilitatea de umplere a seringii (seringilor). Nu
schimbaţi operatorii în timpul procedurii. În cazul în care
este necesară schimbarea unui operator, asiguraţi-vă că
noul operator verifică dacă aerul este eliminat de pe
traseul lichidului.
Instalarea tubului de conectare
După încărcarea şi amorsarea seringilor, instalaţi tubul de
conectare.
1. Scoateți tubul de conectare din ambalaj. Scoateți
capacele de praf pe fitingurile de tip Luer.
2. Asigurați-vă că tot aerul este eliminat din seringi.
3. Ataşaţi în siguranţă tubul de conectare la seringi, aşa
cum este arătat. Nu aplicaţi forţă excesivă la instalare.
4. Asiguraţi-vă că fitingul de
conectare de tip Luer este
fixat pe vârful seringilor şi
verificaţi dacă tuburile nu
sunt îndoite sau blocate.
5. Amorsaţi tuburile prin
apăsarea butonului Prime (Amorsare).
6. Asiguraţi-vă că tot aerul a fost eliminat.
7. Rotiți capul injectorului în jos.
8. Examinaţi aerul din traseul lichidului.
Confirmaţi dacă traseul lichidului nu are aer în
exces prin apăsarea butonului Check
(Verificare) pentru confirmarea aerului.
Conectați la pacient.
Scoaterea seringilor
1. Deconectați setul de tuburi de unică folosință de la
dispozitivul de acces vascular. Setul de tuburi de
unică folosinţă nu trebuie deconectat de la seringi.
2. Rotiţi seringile şi scoateţi uşor seringile din capul
injector. Aruncaţi seringile şi setul de tuburi de unică
folosinţă.
NOTĂ: Odată ce seringile sunt îndepărtate din capul
injector, pistonul se va retrage automat.
55