Las partes externas del equipo deben limpiarse y desinfectarse utilizando un producto para uso hospitalario con in-
dicaciones para HIV, HBV (desinfectante de bajo nivel) o tuberculicida (desinfectante de nivel medio) específico para
pequeñas superficies.
Para el uso, atenerse a las instrucciones del fabricante.
La gran variedad de medicamentos y productos químicos utilizados en la consulta odontológica pueden estropear las
superficies pintadas y los elementos en material plástico. Las pruebas y las investigaciones realizadas han puesto de
manifiesto que las superficies no pueden ser resguardadas por completo frente a la agresión de todos los productos
que se encuentran en el mercado. Por eso se aconseja utilizar barreras de protección, con tal que eso sea posible.
Los efectos agresivos de los productos químicos dependen también del tiempo en que permanecen sobre las superfi-
cies.
Por lo tanto es importante no dejar el producto escogido sobre las superficies del aparato durante un tiempo que ex-
ceda el establecido por el fabricante.
Debido a la agresividad de los principios activos presentes en los desinfectantes, se aconseja utilizar productos con-
teniendo como máximo:
● Etanol al 96%. Concentración: máximo 30 g. por cada 100 g. de desinfectante.
● Propanol. Concentración: máximo 20 g. por cada 100 g. de desinfectante.
● Combinación de etanol y propanol. Concentración: la combinación de los dos debe ser, como máximo 40 g. por
cada 100 g. de desinfectante.
Cefla sc - Cefla Dental Group ha realizado pruebas de compatibilidad entre los principales desinfectantes del mercado
y sus plásticos.
Los productos que se han demostrado menos agresivos son los siguientes:
Incidin Spezial ( Henkel Ecolab ).
Omnizid ( Omnident ).
Plastisept ( ALPRO ) (no tuberculicida puesto que es un producto de base no alcohólica).
RelyOn Virkosept ( DuPont ).
Green and Clean SK ( Metasys ) (no tuberculicida puesto que es un producto de base no alcohólica)
Dichas pruebas han puesto de manifiesto que los productos arriba relacionados pueden utilizarse, con tal que se res-
peten las siguientes advertencias:
¡ATENCIÓN!
(no tuberculicida puesto que es un producto de base no alcohólica).
No utilizar productos que contengan hipoclorito de sodio (lejía).
No utilizar productos que contengan fenoles.
No pulverizar el producto escogido directamente sobre las superficies del aparato.
No mezclar entre sí o con líquidos diferentes los productos arriba reseñados.
El uso de cualquier producto debe hacerse de conformidad con las indicaciones del fabricante.
Instrucciones para la limpieza y la desinfección.
Para la limpieza y la desinfección, utilizar papel monouso suave, no abrasivo (evitar utilizar papel reciclado), o bien
gasa esterilizada.
No es aconsejable el uso de esponjas ni de otros materiales que se puedan volver a utilizar.
ZEN-X / ZEN-Xi
- INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ES
107