Безопасность И Гигиена - Myray ZEN-X Instrucciones De Uso

ZEN-X / ZEN-Xi
Мы рекомендуем регулярно делать резервные копии производимых изображений.
ПК должен иметь хорошее антивирусное программное обеспечение и использоваться только в рабочих целях.
Установка новых программ в компьютер или обновление операционной системы может повлиять на драйвер
TWAIN или на программное обеспечение, фиксирующее изображения. После установки новой программы
®
на компьютер или обновления операционной системы перед использованием системы на пациенте проверьте
работу системы.
Электронная аппаратура может вызвать или оказаться под влиянием помех при использовании другого
электромагнитного оборудования, такого как мобильные телефоны, персональные компьютеры с беспроводными
сетевыми картами и микроволновые печи. Храните части системы ZEN-X / ZEN-Xi и персональный компьютер,
используемый для получения и хранения рентгеновских изображений, вдали от источников радиочастот, таких
как беспроводные сетевые карты, другие радиочастотные устройства, бытовые радиочастотные устройства,
микроволновые печи; рекомендуемое расстояние - минимум 1 метр, 2 метра при наличии микроволновых печей.
Важно: в случае ошибки ПК во время передачи рентгеновского изображения («поломка» программного
обеспечения) часто рентгеновское изображение сохраняется на электронном интерфейсе, пока не будет
успешно перенесено, или пока интерфейс не будет выключен или отсоединен. Для восстановления изображения
может выполняться ручная процедура, описанная в параграфе «Восстановление последнего полученного
изображения» (инструкция пользователя iCapture). Вероятность потребности в этой процедуре очень невелика,
так как перенос изображения с электронного блока управления на компьютер занимает всего несколько секунд.
По использованию оборудования вместе с системой ZEN-X / ZEN-Xi (компьютер, прибор рентгеновских лучей и
т.п.) обращайтесь к отдельным руководствам.
Только обученные техники должны заниматься установкой других системных компонентов (компьютер или
компьютерная сеть, программное обеспечение для управления и хранения изображений, рентгеновский
генератор и т.п.). В особенности, помните, что установка рентгеновского оборудования проверяется и
инспектируется квалифицированным техническим специалистом.
Коннектор USB
просто обычное электрическое соединение. Для него требуются специальные кабели
(маркированные USB
Для обеспечения хорошего функционирования отдельный кабель USB
длиннее 4.5 м. Если система ZEN-X / ZEN-Xi требует для установки более длинного
кабеля, для каждого участка длиной 4,5 должен использоваться один репитер USB
общей сложности не более 3 участков (два репитера).
Датчик, используемый для захвата изображения, является хрупким и чувствительным
к электростатическим разрядам. Обращайтесь с ним аккуратно. Не деформируйте и не
сжимайте его клещами.
Не прикасайтесь к электрическим контактам, когда датчик не подключен к электронному
модулю управления.
Не отсоединяйте его, пока присоединен интерфейс; см. параграф «Использование
датчика».
2.2 Безопасность и гигиена
- Цифровая система ZEN-X / ZEN-Xi – это медицинское устройство для внутриротового рентгеновского
применения. Использование этого оборудования разрешается только квалифицированному персоналу
зубоврачебных кабинетов. Не используйте систему для любых других целей, отличных от получения
внутриротовой радиографии. Не использовать систему в отсутствие необходимых знаний в области
142 RU
- РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.0, необходимый для работы системы ZEN-X / ZEN-Xi, - это не
®
HiSpeed , см. параграф «Идентификация продукта»).
® ®
не должен быть
®
в
®