Instandhaltung Und Entsorgung - Myray ZEN-X Instrucciones De Uso

- Die elektronischen Geräte dürfen nicht in der Nähe von Geräten mit lebensunterstützender Funktion (z.B. Pace-
maker bzw. Herzschrittmacher) oder in der Nähe von Hörprothesen benutzt werden. In den Behandlungsstruk-
turen muss vor Gebrauch des elektrischen Geräts zunächst stets sichergestellt werden, dass dieses Gerät mit den
anderen vorhandenen Geräten kompatibel ist.
- Um eine Übertragung von Infektionspathologien von einem Patienten auf einen anderen zu vermeiden,
ist unerlässlich, dass der mitgelieferte Einwegschutz stets benutzt wird. Bei dem hygienischen Einwegs-
chutz handelt es sich um ein Medizinprodukt der Klasse IIa, das nicht durch andere Produkte mit minder-
wertigeren Charakteristiken ersetzt darf. Um den Einwegschutz als Ersatzteil zu erhalten, muss man sich
an den Händler wenden, der den Sensor geliefert hat.
- Alle Komponenten, die mit den Händen des zahnärztlichen Personals in Berührung kommen und die durch den
indirekten Kontakt mit dem Mund des Patienten kontaminiert sein könnten, müssen mit einem Einwegschutz über-
zogen werden. Vor allem muss der Handhabung von Maus, Tastatur oder Touchscreen des Personal Computer
besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
- Das Gerät ist in Präsenz einer Mischung aus entflammbarem Betäubungsgas und Luft, Sauerstoff oder Stickstof-
foxydul nicht für den Gebrauch geeignet.
- Einige Teile (USB -Kabel, Schutz aus Silikonkautschuk, Einwegschutz, Teile der Positioniervorrichtung, Teile der
®
Verpackung, Röntgensensor) könnten bei Verschlucken oder bei unsachgemäße Anwendung zu Erstickungsge-
fahr führen. Eine unsachgemäße Anwendung muss daher vermieden werden und die Teile müssen für Kinder
unerreichbar aufbewahrt werden.

2.3 Instandhaltung und Entsorgung

Die Einrichtung enthält keine Teile, die direkt vom Benutzer repariert werden können. Bei Auftreten von Betriebsstörun-
gen dürfen keine Instandsetzungen versucht werden, sondern es muss direkt der Hersteller oder sein örtlicher Vertrieb-
shändler kontaktiert werden. Die entsprechenden Kontaktnummern sind auf dem Garantieschein zu finden. Wenn die
Einrichtung aus irgendeinem Grund an den Hersteller oder an ein technisches Kundendienstzentrum zurückgegeben
werden muss, wird darauf hingewiesen, dass alle äußeren Teile des Geräts mit einem spezifischen Produkt (siehe
Abschnitt "Reinigung und Desinfektion") desinfiziert werden muss. Nach Möglichkeit sollte das Gerät in seiner Origi-
nalverpackung eingereicht werden.
Die elektronischen Teile des Systems ZEN-X / ZEN-Xi erfordern keinerlei Wartung. Ein Öffnen der Sensorsumhüllung
oder der Schnittstelle, um die internen Schaltkreise zu erreichen, kann zu Schäden an den Geräten und zu einer un-
zulässigen Antastung der Schutzmaßnahmen für die elektrische Sicherheit führen. Dies ist mit dem Verfall der Garantie
verbunden.
Wenn man eine beliebige Betriebsstörung am System feststellt oder vermutet, darf der Sensor nicht an einem Pa-
tienten verwendet werden.
Wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird, muss es gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Wir empfeh-
len, alle Außenteile des Geräts vor der Entsorgung zu desinfizieren und die Materialen für die differenzierte Entsorgung
zu trennen.
Nach Maßgabe der Richtlinien 2002/95/ EG, 2002/96/ EG und 2003/108/ EG, die sich auf die Beschränkung der
Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie auf die Entsorgung von Abfällen beziehen,
wurde die Verpflichtung auferlegt, dass letztere nicht als unsortierter Siedlungsabfall, sondern mit entsprechender
Abfalltrennung zu entsorgen sind. Zum Kaufzeitpunkt eines neuen Geräts gleichwertigen Typs muss das Altgerät (d.h.
im Verhältnis eins zu eins) dem Händler zur Entsorgung wieder zurück gegeben werden. In Bezug auf die Wieder-
benutzung, auf das Recycling und auf andere Rückgewinnungsformen der oben genannten Abfälle übt der Herstel-
ler die Funktionen aus, die von den einzelnen inländischen Gesetzgebungen festgelegt werden. Eine angemessene
differenzierte Sammlung für eine spätere Inbetriebnahme des zum Recycling, zur Behandlung und zur Entsorgung
zerlegten Altgeräts unter umweltgerechten Umständen trägt zur Vermeidung möglicher negativer Auswirkungen auf
die Umwelt bei und begünstigt die Wiederverwertung von Materialien, aus denen sich das Gerät zusammensetzt. Das
auf dem Gerät angebrachte Symbol der durchgekreuzten Mülltonne weist darauf hin, dass das Erzeugnis nach Ablauf
seiner Nutzungsdauer getrennt, d.h. separat von den anderen Abfällen gesammelt werden muss. Eine rechtswidrige
Entsorgung des Erzeugnisses ist mit der Anwendung von Sanktionen verbunden, die von den einzelnen inländischen
Gesetzgebungen festgelegt werden.
ZEN-X / ZEN-Xi
- GEBRAUCHSANWEISUNGEN
DE 73