Warnings For Use - Myray ZEN-X Instrucciones De Uso

ZEN-X / ZEN-Xi
- OPERATING INSTRUCTION
It is forbidden to reproduce, store and transmit this publication by any means (electronically, mechanically, by photo-
copying, translating or in other ways) without a written authorisation issued by the Manufacturer.
Any information, technical specifications and illustrations contained in this manual are not binding on the Manufacturer.
The Manufacturer reserves the right to introduce modifications and technical improvements without having to modify
these instructions.
Important: in accordance with privacy laws in force in several countries, all sensitive personal information must be
adequately protected. In addition, patients must sign a consent form before personal information or images are trans-
mitted across networks.
The original text of this manual is in Italian.
Translation from the original in Italian
All the registered trade marks and product names mentioned in this manual are the property of their respective own-
ers.

2.1 Warnings for use

The ZEN-X / ZEN-Xi system is designed to work only when connected to accessories equipped with adequate inter-
face software. For this reason, neither the sensor, electronic interfaces nor software components ("drivers" installed in
computer and "firmware" in the devices) are compatible with other commercial devices. Therefore use of the ZEN-X /
ZEN-Xi system and relative software in conjunction with other commercial devices is not assured or recommended
The ZEN-X / ZEN-Xi system uses the TWAIN protocol for data transmission. It can be used with any program able
®
to acquire images from TWAIN devices (e.g. scanner – digital cameras). Medical programs should be used as they
®
assure data security and quality of the images.
Even though other software interfaces are compatible with the ZEN-X / ZEN-Xi system and relative software compo-
nents, it is not advisable to use other x-ray image acquisition software simultaneously in the same computer employed
to capture images with the ZEN-X / ZEN-Xi system or use other software simultaneously for acquiring images in gen-
eral (scanners, digital cameras, etc).
Some manufacturers of dental office management programs protect their products by purposely making them incom-
patible with equipment manufactured by third parties. For this reason, it is not possible to guarantee full compatibility
of the ZEN-X / ZEN-Xi system with all programs currently available.
We recommend to regularly make backup copies of all acquired images.
The PC should have adequate antivirus software and be used only as a work instrument.
Installing new programs in the computer or updating the operating system may interfere with the TWAIN driver or im-
®
age capturing software. After installing new programs in the computer or updating the operating system check system
operation before attempting to use on a patient.
Electronic apparatuses may cause or be subject to interferences when used near other electromagnetic equipment
such as mobile phones, personal computers equipped with Wireless LAN cards and microwave ovens. Keep the
parts of the ZEN-X / ZEN-Xi system and Personal Computer used to acquire and save the x-ray images away from RF
sources such as wireless LAN cards, other radiation devices, Home RF devices, microwave ovens; the recommended
distance is at least 1 meter, 2 meters in the case of microwave ovens.
Important: in the event of Personal Computer failure while the x-ray image is being transferred (software "crash"), in
many cases the x-ray picture is stored in the electronic interface until it is successfully transferred or the interface is
shut off or disconnected. The manual procedure described in paragraph "Recovering the last image acquired" (iCap-
ture user instructions) can be carried out to recover the image. This event is extremely unlikely as it takes just a few
seconds to transfer the image from the electronic control to the computer.
Consult the manuals that deal with the individual apparatuses for instructions on how to use the equipment in conjunc-
tion with the ZEN-X / ZEN-Xi system (computer, x-ray unit, etc).
Only specially trained technicians should install the other system components (computer or computer network, soft-
EN 27