Превод На Оригиналната Инструкция - GRAPHITE 58G950 Instrucciones De Uso

ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ КЪМ УПОТРЕБА НА БЕНЗИНОВИЯ ВЕРИЖЕН ТРИОН СЛЕДВА
ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-НАТАТЪШНО
ИЗПОЛЗВАНЕ.
БЕЗОПАСНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА БЕНЗИНОВИТЕ ВЕРИЖНИ ТРИОНИ
Предупреждение!
На лицата незапознати с текста на инструкциата не се разрешава да използват верижния
трион.
Бензиновият трион може да бъде употребяван само за рязане на дървесина.
Потребителят поема целия риск в случай на употреба на триона за други цели осъзнавайки,
че това може да бъде опасно.
Производителят не носи отговорност за щети произлизащи от неправилната експлоатация
на верижния трион.
РАБОТНО МЯСТО
a) На работното място следва да се поддържа порядък и да се осигури добро осветление.
Безпорядъкът и лошото осветеление могат да доведат до нещастни случаи особено при
употребата на верижни триони.
b) Да не се допускат деца и странични наблюдатели до работното място. Невниманието на
оператора може да доведе до загубата на контрол върху уреда.
ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
a) Трябва да се използват защитни средства – работен комбинезон, предпазни очила,
предпазни обувки, предпазна каска, предпазни наушници и кожени ръкавици. Използването
при определени условия на защитни средства намалява риска от телесни увреждания.
b) Не надценявайте своите възможности. Трябва през цялото време да стоите стабилно и да
пазите равновесие. Това улеснява контрола над триона при непредвидени ситуации.
c) Не се разрешава носенето на свободно висящи дрехи или бижута. Косата, дрехите и
ръкавиците трябва да са далече от движещите се части. Свободно висящите дрехи, бижутата
и косата могат да се заплетат в подвижните части.
ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЯВАНЕ
a) Пренасяйки триона трябва да изключим двигателя, да сложим кожуха на режещата верига
и да включим спирачката на веригата. Пренасянето на включен и незащитен трион може да
доведе до телесни увреждания.
b) Пренасянето на триона е възможно единствено държейки го за предната ръкохватка.
Държенето на триона за други места не е сигурно и може да причини наранявания..
c) Триона трябва да се контролира. Проверявайте закрепването на подвижните елементи, дали
няма повредени части и всички други фактори, които биха могли да повлияят на работзта
на триона. В случай, че бъдат констатирани повреди, необходимо е те да бъдат отстранени
преди употребата на триона. Неправилният начин на поддръжка на уреда може да бъде причина
за много нещастни случаи.
d) Режещата верига трябва д а бъде наострена и чиста. Редовното острене на веригата намалява
риска от заклещване и улеснява експлоатацията..
ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ПОДДРЪЖКА
a) Трябва периодически да се проверява правилното функциониране на спирачката на
триона. Неизправната спирачка може да доведе до неизключване на режещата верига при опасни
ситуации.
БЕНЗИНОВ ВЕРИЖЕН ТРИОН
58G950
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
175