Tabla de contenido
Publicidad
16
Max. pressure:
Delivery:
N° outputs:
Protection:
TEMPERATURE USAGE
- 10°C + 80°C / + 14 °F + 176 °F
- 20°C + 80°C / - 4 °F + 176 °F
- 30°C + 80°C / - 22 °F + 176 °F
17
ATTENTION: Use grease with EP additivies
30
2 0 1 3
PROGRESSIVE
GREASE ELECTRIC PUMP - 1,5 Kg.
12 Vdc - DIGITAL CONTROL
Art. 3000130
N° 2013101315-0001
Mod. C30G15011/1RRL
R A A S M S . p . A .
36022 S. Zeno di Cassola
Via Marangoni, 33 - ITALY
81,5 mm
300 bar - 4350 psi
4,27 cm
/min - 0.26 inch
/min
3
3
min. 1 - max. 4
IP - 65
EP-2
EP-1
EP-0
I
IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA
L'etichetta articolo (fig. 16) riporta i se-
guenti dati:
- Tipologia di pompa (es. GREASE
ELECTRIC PUMP)
- Capacità del serbatoio (es. 1,5 Kg.)
- Alimentazione (es. 12 Vdc)
- Tipo di controllo (es. DIGITAL CONTROL)
- Codice del prodotto (es. ART. 3000130)
- Modello (C30G15011/1RRL)
- N° di serie (es. 2012101315-0001)
- Marchiatura CE
L'etichetta trasparente (fig. 17) riporta i
seguenti dati:
- Pressione massima
- Portata
- Numero uscite
- Grado di protezione (IP)
- Lubrificante da utilizzare (in base alla
temperatura d'esercizio)
NL
IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE
Op het plaatje van het artikel (fig. 16) staan
de volgende gegevens:
- Type pomp (bijv. GREASE ELECTRIC
PUMP)
- Inhoud reservoir (bijv. 1,5 Kg.)
- Voeding (bijv. 12 Vdc)
- Type besturing (bijv. DIGITAL CONTROL)
- Productcode (bijv. ART. 3000130)
- Model (C30G15011/1RRL)
- Serienummer (bijv. 2012101315-0001)
- CE-markering
Op het doorzichtige plaatje (fig. 17) staan
de volgende gegevens:
- Maximum druk
- Debiet
- Aantal uitlaten
- Beschermingsgraad (IP)
- Te gebruiken smeermiddel (op basis van
de bedrijfstemperatuur)
- 32 -
GB
MACHINE IDENTIFICATION
The label (fig. 16) contains the following
data:
- Type of pump (e.g. GREASE ELECTRIC
PUMP)
- Tank capacity (e.g. 1,5 Kg.)
- power supply (ex. 12 Vdc)
- Control type (eg. DIGITAL CONTROL)
- Product code (e.g. ART. 3000130)
- Model (C30G15011/1RRL)
- Serial no (e.g. 2012101315-0001)
- CE marking
The transparent label (fig. 17) contains the
following data:
- Maximum pressure
- Delivery
- Number of outputs/exits
- Degree of protection (IP)
- Choose lubricant type (based on sys-
tem's operating temperature).
DK
IDENTIFIKATION AF MASKINE
Mærkaten (fig. 16) angiver følgende data:
- Pumpetype (f.eks. GREASE ELECTRIC
PUMP)
- Beholderens volumen (f.eks. 1,5 Kg.)
- Forsyning (eksempelvis 12 Vdc)
- Styringstype
(eksempelvis
DIGITAL
CONTROL)
- Produktets artikelnummer (f.eks. ART.
3000130)
- Model (C30G15011/1RRL)
- Serienummer (f.eks. 2012101315-0001)
- CE-mærkning
Den gennemsigtige mærkat (fig. 17) angi-
ver følgende data:
- Maks. Tryk
- Flow
- Antal udtag
- Kapslingsklasse (IP)
- Anbefalet smøremiddel (afhængigt af
driftstemperaturen)
Publicidad
Tabla de contenido
