Tabla de contenido
Publicidad
MANUTENCIÓN
En esta tabla: controles periódicos, frecuencia e intervenciones que el encargado del man-
tenimiento tiene que efectuar para garantizar la eficiencia del equipo en el tiempo.
Verificación
Frecuencia
Componentes y racores
Tras las primeras 250 horas Verificar el correcto apretamiento.
Fijación de las tuberías
Tras las primeras 250 horas
- Cada 1500 horas
Funcionamiento bomba
Cada 6 meses
Válvula de sobrepresión
Cada 6 meses
Nivel depósito
Según necesidad
Filtro de llenado
Cada 6 meses
Superficies externas
Cada 6 meses
Superficies externas
Según si el lugar es pol-
voriento
⚠
Desconectar la bomba de la red/equipo de alimentación eléctrica cuando se
realizan trabajos de mantenimiento y limpieza.
⚠
Por razones de seguridad e integridad del producto, el operador se tiene
que limitar al mantenimiento ordinario (limpieza...) mientras que para even-
tuales reparaciones o mantenimiento extraordinario, tiene que dirigirse a
nuestros centros de venta y asistencia.
⚠
Cada una de las partes que constituyen el equipamiento son fáciles de sepa-
rar para facilitar la eliminación por separado de los diferentes materiales
en el momento en que se decida dejar de utilizarlo. Dicha eliminación tiene
que ser efectuada siguiendo las normativas vigentes en el país donde se
utiliza.
⚠
Las grasas y los fluidos lubricantes utilizados para el mantenimiento de la
bomba tienen que ser eliminados siguiendo las normativas vigentes en el
Estado de pertenencia.
LAVADO Y ALMACENAJE
Antes de largos periodos de inactividad, vaciar la bomba para evitar que el fluido bom-
beado se seque o se congele.
Antes de almacenar la bomba, hay que lavarla utilizando un producto compatible.
Para indicaciones sobre la compatibilidad contactar con nuestro Departamento Técnico.
LUBRICANTES
Los equipos fabricados por RAASM están proyectados para funcionar con lubricantes con
gradación máxima NLGI 2 y aceites minerales con mínimo 40 cSt (40 mm2/s).
⚠
¡Atención a la limpieza de la grasa! Eventuales impurezas se quedan suspen-
didas y no pueden ser eliminadas. Pueden causar obstrucción de los puntos
de suministro del lubricante y disfunciones al equipo con consecuente
daños a los puntos a lubricar.
⚠
Utilizar lubricantes compatibles con guarnición NBR
En esta tabla: comparación entre las clasificaciones NLGI (National Lubricating Grease
Institute) y ASTM (American Society for Testing and Materials) (limitadamente a los valores
que interesan nuestras instalaciones).
Descripción familia
Grado NLGI
Grasas fluidas
0
Grasas semifluidas
0
Grasas semifluidas
0
Grasas blandas
1
Grasas medianas
2
FLUIDOS NO ADMITIDOS
Fluidos
Lubricantes con aditivos abrasivos
Lubricantes con aditivos de silicona
Gasolina - disolventes - líquidos inflamables Incendio - explosión - daños a las guarniciones
Productos corrosivos
Agua
Sustancias alimenticias
E
Intervención
Limpiar los racores utilizando un paño limpio
y seco.
Suciedad o residuos pueden comprometer el
funcionamiento de la bomba y del equipo.
Verificar el acoplamiento de los racores.
Verificar la sujeción a las partes de la máquina
Verificar el funcionamiento de la bomba
efectuando una lubricación en ciclo continuo.
Limpiar bomba y depósito utilizando un paño
seco y limpio.
Controlar el funcionamiento y eventualmente
sustituir (véase pag. 53).
Restablecer el nivel de lubricante en el
depósito
Controlar y eventualmente sustituir (véase
párrafo "FILTRO", pag. 57).
Verificar la ausencia de fenómenos de
corrosión o de daños peligrosos.
Controlar y, si fuese preciso, sustituir.
Limpiar sus superficies interesadas.
Penetración ASTM a 25°C (77°F) en 1/10 di mm
445 - 475
400 - 430
355 - 385
310 - 340
265 - 295
Peligros
Elevado desgaste de las partes contaminadas
Gripaje de la bomba
Corrosión de la bomba - daños a las personas
Oxidación de la bomba
Contaminación de las mismas
MANUTENÇÃO
Nesta tabela: controles periódicos, frequência e interventos que o funcionário da manu-
tenção deve efetuar para garantir a eficência do sistema com o tempo.
Verificação
Frequência
Componentes e encaixes
Depois das primeiras 250
horas
Fixação dos tubos
Depois das primeiras 250
horas - Cada 1500 horas
Funcionamento da bomba Cada 6 meses
Válvula de sobrepressão
Cada 6 meses
Nível do reservatório
De acordo com a neces-
sidade
Filtro de abastecimento
Cada 6 meses
Superfícies externas
Cada 6 meses
Superfícies externas
Depende da poeira do
lugar
⚠
Desligar a bomba da rede/sistema de alimentação elétrica quando são fei-
tos os trabalhos de manutenção e limpeza.
⚠
Por razões de segurança e integridade do produto, o operador deve limitar-
-se a manutenção ordinária (limpeza...) enquanto para eventuais consertos
extraordinários deve contatar os nossos centros de vendas e assistência
técnica.
⚠
As peças individuais que pertencem ao aparelho, são facilmente separáveis,
a fim de facilitar a separação na eliminação dos vários materiais no momen-
to da sua alienanação. Tal eliminação, deve ser feita seguindo as normativas
obrigatórias do País de competência.
⚠
Os fluidos lubrificante e graxas usados para a manutenção da bomba devem
ser eliminados seguindo as normas vigentes do Estado que for membro.
LAVAGEM E ARMAZENAMENTO
Antes de longos períodos de inatividade, esvaziar a bomba para evitar que o fluido bom-
beado se seque ou congele.
Antes de guardar a bomba, lavá-la usando um produto compatível.
Para ter indicações sobre a compatibilidade, contatar o nosso Escritório Técnico.
LUBRIFICANTES
Os equipamentos produzidos pela RAASM são projetados para funcionar com lubrifican-
tes com graduação máxima NLGI 2 e óleos minerais com mínimo 40 cSt (40 mm2/s).
⚠
Atenção com a limpeza da graxa! Eventuais impuridades ficam suspensas
e não podem ser eliminadas. Podem causar entupimentos na saída do
lubrificante e disfunçöes ao sistema com consequentes danos nos pontos
de lubrificação .
⚠
Usar lubrificantes compatíveis com guarnição NBR
Nesta tabela: confronto entre as classificações NLGI (National Lubricating Grease Institute)
e ASTM (American Society for Testing and Materials) (limitado aos valores que se associam
aos nossos sistemas).
Descrição família
Graxas fluidos
Graxas semifluidos
Graxas semifluidos
Graxas macias
Graxas médias
FLUIDOS NÃO PERMITIDOS
Fluidos
Lubrificantes com aditivos abrasivos
Lubrificantes com aditivos de silicone
Gasolina - solventes - líquidos inflamáveis
Produtos corrosivos
Água
Substâncias alimentares
- 74 -
P
Intervenção
Verificar o aperto correto.
Limpar os acessórios usando um pano limpo.
Sujeiras ou detritos podem comprometer o
funcionamento da bomba e do sistema.
Verificar as conexões dos encaixes.
Verificar a fixação das peças da máquina
Verificar
o
funcionamento
efetuando uma lubrificação em ciclo contínuo.
Limpar a bomba e o reservatório usando um
pano seco e limpo.
Controlar o trabalho e eventualmente
substituir (ver pág. 53).
Recuperar o nível de lubrificante no
reservatório
Controlar e eventualmente substituir (ver
parágrafo "FILTRO", pág. 57).
Verificar a falta de fenômenos corrosivos ou
danos perigosos.
Controlar e eventualmente substituir.
Limpar a superfície afetada.
Grau NLGI
Penetração ASTM a 25°C (77°F) in 1/10 di mm
0
445 - 475
0
400 - 430
0
355 - 385
1
310 - 340
2
265 - 295
Perigos
Alto consumo das peças contaminadas
Bomba engripada
Incêndio - esplosão - danos nas guarnições
Corrosão da bomba - danos as pessoas
Oxidação da bomba
Contaminação do mesmo
da
bomba
Publicidad
Tabla de contenido
