Masimo O3 Instrucciones De Uso página 38

O3®-sensor
Selvklebende rSO
Kun til engangsbruk
INDIKASJONER
Det noninvasive Masimo O3® regionale oksimetersystemet og tilbehøret er indisert for bruk til supplerende overvåkning av regional
hemoglobinmetning i blod (rSO
O3-sensorer. Bruk av andre sensorer støttes ikke og anbefales ikke av Masimo og kan gi feilaktige resultater.
Når det brukes sammen med O3 sensor for voksne, er O3 regionalt oksimeter indisert for måling av absolutt og trendbasert regional
hemoglobinoksygenmetning i blod (rSO
Når det brukes sammen med O3 sensor for barn, er O3 regionalt oksimeter indisert for måling av absolutt og trendbasert regional
hemoglobinoksygenmetning i blod (rSO
KONTRAINDIKASJONER
O3-sensorer er kontraindisert for pasienter som er allergiske mot selvklebende tape.
BESKRIVELSE
rSO -sensoren er en del av Masimo O3 regionalt oksimetersystem. Sensoren er beregnet på ikke-invasive rSO
2
ADVARSLER, FORSIKTIGHETSREGLER OG MERKNADER
• Kontroller hudens integritet regelmessig i henhold til institusjonens retningslinjer for pasientpleie eller minst hver 24. time.
• O3-sensoren er tiltenkt kun som et supplement ved pasientevaluering. Den skal ikke brukes som eneste grunnlag for beslutninger
om diagnose og behandling. Den må brukes i forbindelse med andre kliniske tegn og symptomer.
• Bruk alltid O3-modulen og O3-sensoren sammen med Root. Ikke bruk deler fra andre systemer. Det kan oppstå skade på personell eller utstyr.
• O3-sensoren må ikke ha synlige defekter, være misfarget eller skadet. Hvis sensoren virker, eller det er mistanke om at den er, misfarget eller
skadet, skal bruken avbrytes. Bruk aldri en skadet sensor eller en sensor der elektriske ledninger er eksponert.
• O3-sensoren må ikke modifiseres eller endres. Endringer eller modifikasjoner kan påvirke ytelse og/eller elektriske sikkerhet.
• Ikke bruk sensorer som er våte.
• Ikke bruk O3-sensoren under en MR-undersøkelse eller i et MR-miljø.
• Ikke bruk O3-modulen og O3-sensoren i nærheten av brennbare anestesimidler eller andre brennbare stoffer kombinert med luft,
oksygenanrikede omgivelser eller dinitrogenoksid, for å unngå eksplosjonsfare. Brukerhåndboken for O3-modulen inneholder ytterligere
informasjon.
• Ikke plasser elektroder mellom det kirurgiske stedet og den elektrokirurgiske returelektroden. Hvis dette gjøres, øker faren for forbrenninger
ved en defekt i den elektrokirurgiske returelektroden.
• Som med alt medisinsk utstyr, må alle pasientkabler plasseres slik at pasienten ikke kan vikle seg inn i eller bli kvalt av dem.
• Unngå å plassere sensoren på en ekstremitet med et arterielt kateter eller en blodtrykksmansjett.
• Sensoren må ikke festes med tape, da det kan begrense blodgjennomstrømningen og gi unøyaktige måleverdier. Bruk av tape kan føre til
hudskade og/eller trykknekrose eller skade på sensoren.
• Målestedet må kontrolleres ofte eller i henhold til klinisk protokoll for å minimere faren for hudirritasjon og sikre adekvat sirkulasjon,
hudintegritet og riktig optisk justering.
• Det må utvises meget stor forsiktighet hos pasienter med dårlig perfusjon. Hvis sensoren ikke flyttes ofte, kan det føre til huderosjon og
trykknekrose. Evaluer målestedet så ofte som hver (1) time hos pasienter med dårlig perfusjon, og flytt sensoren hvis det er tegn på vevsiskemi.
• For pasienter som opplever fullstendig bilateral okklusjon av den eksterne carotisarterien (ECA), kan rSO
ADVARSEL: Optiske målinger (rSO
• Feil påføring av sensor eller bruk av feil sensor.
• Intravaskulære fargestoffer som indocyaningrønt eller metylenblått eller eksternt påført farge (for eksempel merkeblekk).
• Venøs stuvning og blodansamlinger under huden.
• Fuktighet, fødselsmerker, misfarging av huden eller fremmedlegemer (f.eks. metallplate) i lysbanen.
• Forhøyet nivå av totalbilirubin.
• En fysiologisk tilstand som kan påvirke vasomotorisk tonus eller endringer i vasomotorisk tonus.
• For mye omgivelseslys, lys med høy intensitet eller direkte sollys.
• Nærliggende plassering av optiske sensorer som ikke er koblet til samme O3-modul.
• Unormale venøse pulsasjoner (f.eks. trikuspidalklaffregurgitasjon, Trendelenburg-posisjon).
ADVARSEL: Unøyaktige rSO
• Anemi eller lave hemoglobinkonsentrasjoner
• Hemoglobinopatier (kvalitative defekter inkludert sigdcelle) og hemoglobinsynteseforstyrrelser (kvantitative defekter som talassemier).
• Forhøyede nivåer av COHb og/eller MetHb.
• Ikke-normokapniske betingelser eller andre betingelser som påvirker blodvolum.
• Hypotensjon, alvorlig vasokonstriksjon eller hypotermi.
• Induksjon av ekstrakraniell hypoksi-iskemi.
• Hjertestans.
• Elektrokirurgisk interferens.
• Overdreven indusert bevegelse.
FORSIKTIGHETSREGLER
• Ikke bruk O3-sensoren etter utløpsdatoen.
• Unngå kontakt med sensoren under defibrillering.
• Unngå at sensoren kommer i kontakt med væsker som kan forårsake skade på sensoren.
• Ikke senk O3-sensoren ned i noen type rengjøringsløsning, og forsøk ikke å sterilisere den ved autoklavering, stråling, damp, gass, etylenoksid
eller ved bruk av noen annen metode. Dette vil skade O3-sensoren alvorlig.
• Denne O3-sensoren er kun til bruk på én pasient. Skal ikke rengjøres.
• Hvis O3-sensoren brukes under helkroppsstråling, må den holdes utenfor strålingsfeltet.
• Kassering av produktet – Instrumentet og/eller tilbehøret må kasseres i henhold til lokale lover og forskrifter.
-sensor for voksne og barn
2
B R U K S A N V I S N I N G
PCX-2108A
) i vevet under sensorene hos pasienter i helsepleiemiljøer. O3 regionalt oksimeter skal bare brukes med Masimo
02/13
2
) hos voksne ≥ 40 kg.
2
) hos barn ≥ 5 kg og < 40 kg.
2
) kan bli påvirket av følgende:
2
-målinger eller manglende rSO
2
LATEX
Ikke laget med naturgummi latex
-målinger kan forårsakes av:
2
38
Ikke-steril
-målinger og for bruk på én pasient.
2
-målinger være lavere enn forventet.
2
9437E-eIFU-0221
no