EMS Swiss LithoClast Master Instrucciones De Empleo página 82

SYMBOLS
CSA marking with "C" identification for products in conformance with Canadian standards and "US" for products in conformance with US standards
®
Marquage CSA avec identification "C" pour produit conforme aux normes Canadiennes et "US" pour produit conforme US
C US
CSA-Kennzeichnung mit Kennzeichen "C" für Produkte, die kanadischen Normen entsprechen, und Kennzeichen "US" für Produkte, die US-Normen entsprechen
155568
Ultrasound handpiece connection
Connexion pour la pièce à main ultrasonique
Anschluss Ultraschallhandstück
Switch for toggling between ultrasound and pneumatic modules in order to change settings
Select Commutateur pour passer du module ultrasons au module pneumatique, afin de changer la configuration
Schalter, um zum Ändern von Einstellungen zwischen Ultraschall- und Stosswellenmodul zu wechseln
Setting increase
Augmenter la valeur de réglage
Erhöhen der Einstellung
Setting decrease
Diminuer la valeur de réglage
Verringern der Einstellung
Rotation direction indicator to increase the ultrasound and pneumatic power
Bouton de réglage de la puissance ultrasonique et pneumatique
Angabe der Drehrichtung zum Erhöhen von Ultraschall- und Stosswellenleistung
Grounding
Mise à la Terre
Erde
Serial number
Numéro de série
Seriennummer
Catalogue number
Numéro de catalogue
Katalognummer
GOST R marking for products in conformance with Russian standards
Marquage GOST R pour les produits conformes aux exigences russes
GOST-R-Zertifizierung für Produkte konform mit russischen Standards
66
FB-411_3_ed_2013_10_Not_Swiss LithoClast Master.indd 66
SYMBOLES SYMBOLE
11/3/2015 8:55:10 AM