3M Attest 41482V Manual De Instrucciones página 50

9. Kasser testpakken. Hvis testpakken bruges mere end én gang, bliver de efterfølgende
testresultater ugyldige.
10. Den biologiske indikator aktiveres ved at placere den
i en Attest™ aktivator til biologiske indikatorer. Brug
beskyttelsesbriller. Luk og klem på aktivatoren for at lukke
låget på 1492V BI og knuse medieampullen. Tag derefter BI
ud og knips den (se billederne til højre). Kontroller visuelt, at
mediet et løbet ned i vækstkammeret i bunden af glasset. Hvis
mediet ikke har fyldt vækstkammeret, skal BI holdes i låget og
knipses, til vækstkammeret er fyldt med mediet. Placer den
aktiverede 1492V BI:
- i en hvilken som helst brønd i en 490 eller 490H Auto
reader med softwareversion 4.0.0 eller nyere og en sort
konfigurationsmærkat på inkubationsbrønden
eller
- i en inkubationsbrønd i en 490 Auto-reader med en
softwareversion ældre end 4.0.0 med brun farvekode
(dvs. konfigureret til inkubation af 1492V BI), og afvent
resultatet. Se brugsanvisningen til Auto-reader for at få
flere oplysninger om brugen af den.
11. Hver dag, en behandlet 1492V BI inkuberes, skal der aktiveres
og inkuberes mindst én ikke-behandlet 1492V BI, der anvendes
som positiv kontrol. Følg aktiveringsvejledningen i trin
10 ovenfor. Skriv et "C" ("control"), og datoen på mærkaten på
BI. Den positive kontrol skal have samme partikode som den
behandlede biologiske indikator. Den positive kontrol-BI bidrager
til at bekræfte følgende:
• at de korrekte inkubationstemperaturer er anvendt,
• at sporernes levedygtighed ikke er ændret som følge af
forkert opbevaringstemperatur, fugtighed eller kemikalier
i nærheden;
• mediets evne til at fremme hurtig vækst; og
• at Auto-reader fungerer korrekt.
12. Inkubation og udlæsning:
Inkuber den positive kontrol og de dampbehandlede 1492V BI i en 490 Auto reader eller en
490H Auto reader med softwareversion 4.0.0 eller nyere. Se brugsanvisningen til Auto-reader for at
få oplysninger om brugen af udstyret. Auto-reader viser et positivt resultat, så snart det forefindes.
Den endelige negative udlæsning fra 1492V BI foretages efter:
- 24 minutter i en 490 eller 490H Auto-reader med softwareversion 4.0.0 eller nyere
- 1 time i en 490 Auto-reader med en softwareversion, der er ældre end 4.0.0.
Fortolkning af resultater
Fluorescensresultat
1492V BI til positiv kontrol (ikke behandlet) skal give et positivt fluorescensresultat (+ på LCD-displayet
på 490 eller 490H Auto-reader). Resultater for behandlede 1492V BI er først gyldige, når den positive
kontrol udlæser fluorescens positivt. Hvis den positive kontrol udlæses negativt (- på LCD-displayet),
henvises til fejlfindingsvejledningen i brugsanvisningen til Auto-reader. Test Auto-reader igen med en ny
positiv kontrol.
Med behandlede 1492V BI angiver et positivt (+ på LCD-displayet) resultat en fejl i steriliseringsprocessen.
Et endeligt negativt (- på LCD-displayet) resultat for den behandlede 1492V BI efter den specificerede
inkubationstid angiver en acceptabel steriliseringsproces.
50