G2
L4
L5
L2
L3
Operando sul lato destro del motoveicolo, introdurre il cavo ramo
cablaggio indicatore di direzione sinistro (1B) sul tampone (G1) e
collegare la spina (L3) alla presa connettore (1C).
Inserire il ramo cablaggio indicatore di direzione sinistro (L2) sul
tampone (G1).
Collegare la spina (L5) alla presa connettore (1D) del cavo (1A)
indicatore di direzione destro.
Inserire il ramo cablaggio indicatore di direzione destro (L4) sul
tampone (G2).
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, fascettare il cavo (1B)
dell'indicatore di direzione sinistro al cavo blocco chiave, al cavo
commutatore sinistro e al cavo micro leva frizione utilizzando la
fascetta in gomma originale (D1).
Operando sul lato destro del motoveicolo, fascettare il cavo (1A)
dell'indicatore di direzione destro al ramo cablaggio cruscotto, al
cavo commutatore destro e al cavo micro pompa freno anteriore
utilizzando n.2 fascette a strappo grande (D2) e la fascetta in
gomma originale (D3).
Fascettare il cavo (1B) dell'indicatore di direzione sinistro al cavo
blocco chiave, al cavo commutatore sinistro e al cavo micro leva
frizione utilizzando una fascetta a strappo grande (D2).
Verifica
Controllare l'effettivo funzionamento dei dispositivi ottici posteriori:
- Indicatore di direzione sinistro
- Indicatore di direzione destro
In caso di malfunzionamento verificare il corretto fissaggio delle
prese con le spine e l'abbinamento giusto dei rami del cablaggio.
ISTR 713 / 00
1D
1A
1C
G1
1B
1B
D1
D2
1B
D2
Working on motorcycle RH side, fit LH turn indicator wiring branch
cable (1B) on rubber block (G1) and connect plug (L3) to connector
socket (1C).
Fit LH turn indicator wiring branch (L2) on rubber block (G1).
Connect plug (L5) to connector socket (1D) of RH turn indicator
cable (1A).
Fit RH turn indicator wiring branch (L4) on rubber block (G2).
Working on motorcycle LH side, tie LH turn indicator cable (1B)
to ignition switch cable, to LH switch cable and to clutch lever
microswitch cable using original rubber tie (D1).
Working on motorcycle RH side, tie RH turn indicator cable (1A)
to instrument panel wiring branch, to RH switch cable and to front
brake master cylinder microswitch cable using no.2 big self-locking
ties (D2) and original rubber tie (D3).
Tie LH turn indicator cable (1B) to ignition switch cable, to LH
switch cable and to clutch lever microswitch cable using a big self-
locking tie (D2).
Check
Check for rear lights correct operation. In particular:
- LH turn indicator
- RH turn indicator
In case of incorrect operation, make sure that plugs and sockets
are properly connected, as well as that wiring cables are properly
coupled.
D3
1A
D2
29