Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 108

INTERVAL
PERIODICIDAD
PERIODICITE
WEEK 6-MONTH
SEMANAL SEMESTR. ANUAL
HEBDOMAD. SEMESTR. ANNUEL
OPERACIONES A EJECUTAR POR EL STA
YEAR
OPERATIONS A EFFECTUER PAR LE STA
Verify pipes leakage
X Verificación estanqueidad tubos
Vérifier l'étancheité des tuyaux
Verify outer drum leakage
X Verificación estanqueidad envolvente
Vérifier l'étancheité de la cuve
Check belt tension
X Revisión tensado de correas
Vérifier la tension des courroies
Check screws tightness
X Revisión general apriete de tornillos
Vérifier le serrage des vis en général
Check the general structure
X Revisión general estructura
Vérifier la structure en général
Check suspended portion is levelled (H models)
X Revisión nivelación grupo flotante (Modelos H)
Vérifier que l'ensemble suspendu est bien nivellé (Modèles H)
Check spring-absorbers (H models)
X Revisión amortiguadores (Modelos H)
Vérifier les amortisseurs (Modèles H)
108
STA'S OPERATION