Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 68

H2018 / H2030 / H2055
WARNING !
THE DISPENSER COVER
MUST BE CLOSED
DURING THE
GRAM.
THE USER MUST KNOW
THE FEATURES OF THE
PRODUCTS USED AND
ANY SPECIFIC HAN-
DLING DEVICE AND
PROTECTIVE EQUIP-
MENT REQUIRED.
IF UNKNOWN,
PROTECTIVE GLOVES
AND GLASSES.
FAILURE TO COMPLY
WITH THESE INSTRUC-
TIONS COULD LEAD TO
SERIOUS ACCIDENTAL
INJURY.
1 2
H2030 / H2055
H2255
¡¡¡PELIGRO!!!
LA TAPA DEL DOSIFI-
CADOR DEBE PERMA-
PRO- NECER CERRADA DU-
RANTE TODO EL PRO-
GRAMA.
EL USUARIO DEBERA
CONOCER LAS CARAC-
TERISTICAS DE LOS
PRODUCTOS UTILIZA-
DOS EN LA LAVADORA Y
EL EQUIPO DE PRO-
TECCION PERSONAL
ESPECIFICO.
USE EN CASO DE DESCONO-
CER DICHAS CARACTE-
RISTICAS ES RECO-
MENDABLE EL USO DE
GUANTES
PROTECTORAS.
EL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA ADVERTENCIA
PUEDE OCASIONAR DA-
ÑOS CONSIDERABLES
AL USUARIO.
3 4
Y GAFAS
68
H2090 / H2130
fig. 8
¡¡¡DANGER!!!
LE COUVERCLE DU
BAC DE DISTRIBUTION
RESTE FERMÉ DURANT
TOUT LE PROGRAMME.
L'UTILISATEUR DOIT
CONNAITRE LES CA-
RACTERISTIQUES DES
PRODUITS UTILISES
DANS LA MACHINE ET
L'EQUIPEMENT SPECI-
FIQUE DE PROTECTION
PERSONNELLE.
DANS LE CAS OÙ L'UTI-
LISATEUR NE SERAIT
PAS AU COURANT DE
CES CARACTÉRISTI-
QUES, L'UTILISATION
DE GANTS ET
LUNETTES DE PROTEC-
TION EST CONSEILLE.
LE NON-RESPECT DE CE
CONSEIL PEUT OCCA-
SIONNER DES DOMMA-
GES CONSIDÉRABLES À
L'UTILISATEUR
DE