Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 33

Display indicating
program and phase (E).
Indicates the program number or
phase being run or programmed
and other additional information.
Keyboard (F).
System of communication with
the Microprocessor.
- Numeric keys: Select pro-
gram, connect the manual
functions, introduce
programming and configuration
options.
-MAN Key. Selects the MA-
NUAL MODE Operation.
-AUT Key. Selects
AUTOMATIC
Operation.
-ENTER/START Key. Confirms
and activates the selected
options.
-CLR/STOP key.
Double function keys.
-PHAS key. Indicates the phase
being executed.
-TEMP key. Indicates the water
temperature.
-
+
-Keys / . Increase and
reduce the duration of the
program being executed.
Selector to access PRO-
GRAMMING (G).
Controls the access
programming and operation
configuration.
Emergency stop (H).
Push button with mechanical in-
terlock located at the washer
front. (Specific information in
clauses 1.3 and 2.3)
the Display indicador de progra-
ma y fase (E).
Visualiza el número de programa
o fase que se está ejecutando o
programando y otras informacio-
nes complementarias.
Teclado (F).
Sistema de comunicación con el
Microprocesador.
-Teclas numéricas: Seleccionan
programa, activan las funciones
the manuales, introducen las opcio-
nes de
confuguración.
-Tecla MAN. Selecciona el
MODO MANUAL de funciona-
the miento.
MODE -Tecla AUT. Selecciona el
MODO AUTOMATICO de fun-
cionamiento.
-Tecla ENTER/START. Confirma
y activa las opciones selecciona-
das.
-Tecla CLR/STOP.
Teclas de doble función.
-Tecla PHAS. Visualiza la fase
en ejecución.
-Tecla TEMP. Visualiza la tem-
peratura del baño.
+
-Teclas
o disminuyen la duración del pro-
grama en ejecución.
Selector de acceso a PROGRA-
MACION (G).
to Controla el acceso a la progra-
mación y configuración de fun-
cionamiento.
Paro de emergencia (H).
Pulsador con enclavamiento me-
cánico ubicado en la zona frontal
de la lavadora. (Información es-
pecífica en apartados 1.3 y 2.3)
programación y
-
/ . Incrementan
3 3
Display indicateur
programme et de phase (E).
Visualise le nombre
programme ou phase en cours ou
bien programmée et autres
informations complémentaires.
Clavier (F).
Système de communication avec
le Microprocesseur.
-Touches numériques: Sélec-
tionnent le programme, activent
les fonctions manuelles, intro-
duisent les options de program-
mation et de configuration.
- Touche MAN. Sélectionne le
MODE MANUEL
fonctionnement.
- Touche AUT. Sélectionne le
MODE AUTOMATIQUE de
fonctionnement.
- Touche ENTER/START. Con-
firme et active les options
sélectionnées.
-Touches CLR/STOP.
Touches de double fonction.
-Touche PHAS. Visualise la
phase en cours.
-Touche TEMP. Visualise la
température du bain.
-
+
-Touches / . Augmentent
ou bien diminuent la durée du
programme en cours.
Sélecteur d'accès
PROGRAMMATION (G).
Contrôle l'accès à la program-
mation et configuration de
fonctionnement.
Arrêt d'urgence (H).
Bouton-poussoir avec enclenche-
ment mécanique placé dans la
zone frontale de la machine.
(Information spécifique dans les
sections 1.3 et 2.3)
de
de
de
à la