Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 82

6.2.j.- Extract time.
The extract time begins once the
drain valve opens.
Display will show
Possible programming:
From 1 to 12 min. in low and
medium speed extracts.
From 5 to 12 min. in maximum
speed extracts.
Use the numeric keys to select
the desired time and press
ENTER/START key. The
microprocessor will show the
next programming step.
6.2.k.- Buzzer.
Possibility of buzzer (
at the end of each phase. At cycle
end, the buzzer sounds at the
same time as door open.
Display will show
Possible programming:
- No buzzer.
- With buzzer.
Activate the option by pressing
1 key and then ENTER/START.
The microprocessor will display
the next programming step.
Pressing ENTER/START key
in display, moves to the
next programming step without
activating the buzzer option.
6.2.j.- Tiempo de centrifugado
El tiempo de centrifugado se ini-
cia en el momento de apertura
de la válvula de desagüe.
Display informa
Programaciones posibles:
De 1 a 12 min. en centrifugados
baja y media velocidad.
De 5 a 12 min. en centrifugado
máxima velocidad.
Seleccionar mediante las teclas
numéricas el tiempo deseado y
pulsar tecla ENTER/START. El
microprocesador visualizará la
siguiente etapa de programación.
6.2.k.- Aviso acústico.
) Posibilidad de aviso acústico
( ) al final de cada
fase. En final de ciclo, el aviso
acústico tiene lugar en el momen-
to de permiso de apertura de
puerta.
Display informa
Programaciones posibles:
- No aviso acústico.
- Si aviso acústico.
Activar la opción pulsando la te-
cla 1 y a continuación ENTER/
START. El microprocesador
visualizará el inicio de la progra-
mación de la fase siguiente.
Pulsando la tecla ENTER/
START en visualización
se accede al inicio de la progra-
mación de la fase siguiente sin
activar la opción de aviso acús-
tico.
8 2
6.2.j.-Durée d'essorage.
Le durée d'essorage débute
lorsque la vanne de vidange
ouvre.
Le Display indique
Programmations possibles:
D'1 à 12 min. dans essorages
basse et moyenne vitesse.
De 5 à 12 min. dans essorage
vitesse maximum.
Sélectionner à l'aide des touches
numériques la durée désirée et
appuyer sur la touche ENTER/
START. Le microprocesseur
visualisera l'étape suivante de
programmation.
6.2.k.- Signal acoustique.
Possibilité d'avoir un signal
acoustique (
de chaque étape. A la fin du
cycle, le signal acoustique a lieu
au moment où l'ouverture de la
porte est autorisée.
Le Display indique
Programmations possibles:
- Pas de signal acoustique
- Signal acoustique.
Activer l'option en appuyant sur
la touche 1 et ensuite sur la
touche ENTER/START. Le
microprocesseur visualisera le
début de la programmation de
l'étape suivante.
Lorsque l'on appuie sur la touche
ENTER/START en visuali-
sation il est possible
d'avoir accès au début de la
programmation de l'étape
suivante sans activer l'option de
signal acoustique.
) à la fin