Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 64

If more extract time is entered,
display will show the
report.
Press ENTER/START. Display
will show together with
the remaining minutes to finish
extract.
From now on, the washer will
start the extract cycle.
To stop the extract before the
programmed time press CLR/
STOP key.
An extract in MANUAL Mode
cannot be programmed during
the operation of an Automatic
program. Display will show
4.2.g.- Crease guard stop.
Intervention in MANUAL
Mode during the operation of
Automatic program.
The introduction of the crease
guard stop interrupts the program
and the drum rotation, before the
last extract has started.
The order to stop can be
introduced at any moment in a
cycle.
Steps to follow:
Press MAN and 0 key. Display
will show
Possible configurations:
- No crease guard
stop.
- Crease guard stop.
Select the desired configuration
-
by means of /
+
Return to Automatic operation
takes place after a few seconds.
La solicitud de tiempo de
centrifugado superior se mani-
fiesta en display mediante el
informe
Pulsar ENTER/START. Dis-
play indicará
minutos restantes hasta finalizar
el centrifugado.
A partir de este momento, la
lavadora iniciará el ciclo de
centrifugado.
Para finalizar el centrifugado
antes del tiempo programado
pulsar la tecla CLR/STOP.
No es posible programar un
centrifugado en Modo MA-
NUAL durante la ejecución de
un programa Automático. En dis-
play aparece
4.2.g.- Parada antiarrugas.
Intervención en Modo MA-
NUAL durante la ejecución de
un programa Automático.
La introducción de la parada
Antiarrugas detiene el programa
y el giro del tambor, antes del
inicio del último centrifugado.
La orden de parada puede
introducirse en cualquier momen-
to de un ciclo.
Pasos a seguir:
Pulsar la tecla MAN y 0.
Display indicará
Configuraciones posibles:
Antiarrugas.
Antiarrugas.
Seleccionar la configuración de-
keys. seada mediante las teclas
-
El retorno al funcionamiento Au-
tomático se realiza transcurridos
unos segundos.
junto con los
- No Parada
- Si Parada
/
+
6 4
La demande de durée d'essorage
supérieure apparaît sur le display
grâce au message suivant
Appuyer sur la touche ENTER/
START. Le Display indique
ainsi que les minutes qu'il
reste pour finaliser l'essorage.
C'est à partir de ce moment que
la laveuse commencera le cycle
d'essorage.
Pour que l'essorage s'achève
avant la durée programmée,
appuyer sur la touche CLR/
STOP.
Il n'est pas possible de
programmer un essorage en
Mode MANUEL lorsqu'un
programme Automatique est en
cours. Le message suivant
apparaît sur le Display.
4.2.g.- Arrêt anti-plis.
Intervention en Mode MA-
NUEL pendant qu'un pro-
gramme Automatique est en
cours.
Le fait d'introduire l'arrêt anti-
plis détient le programme et la
rotation du tambour, avant que le
dernier essorage ne commence.
L'ordre d'arrêt peut être donné
à n'importe quel moment d'un
cycle.
Démarches à suivre:
Appuyer sur la touche MAN et
0. Le Display indique
Configurations possibles:
- Pas d'arrêt anti-
plis.
- Arrêt anti-plis.
Sélectionner la configuration
désirée à l'aide des touches
-
/ .
Le retour au fonctionnement
Automatique s'effectue après
que quelques secondes se soient
écoulées.
+